講。鏟。片

講戲、鏟戲、片戲

《大搜查之女》內地送檢改動了甚麼?

Picture

由麥兆輝、莊文強執導,鄭秀文與陳奕迅主演的《大搜查之女》原訂於今年中秋檔期開畫,可是因為內地送檢未能通過審查,結果要作出劇本改動及重拍,最終也過了,並訂於零九年一月一日開畫。

很多人也許會問到底改動了甚麼呢?(注意:內文或涉及劇情,不欲得悉者切勿觀看全文。)
 

昨天明報郭繾澂的欄目中,指出「獲大陸通過,要付上代價,聽說此片被剪了十多分鐘」。到底改動情節是甚麼呢?從內地一些渠道得悉,有一點未經証實的說法。

聞說片中陳奕迅飾演的黑幫與鄭秀文飾演的幹探部份情節於內地發生,若果兩人可以安然回港的話,未能符合內地的送檢要求。故此需要改動情節,不能令黑幫成員逃出內地,情況有點像《無間道》內地版中劉德華飾演的劉健明不能逍遙法外一樣。

當然,上述的說法,到底真確性有多少仍是疑問。不過,也許大家關心的,將會是香港上映的版本,會否同樣是這個經過改動的版本,但恐怕要到正式公映時才有答案了。

王晶工作室被頒令清盤

王晶持有股份及擔任董事,前稱為「王晶工作室有限公司」的泰發影業有限公司,因涉及電影《野蠻秘笈》影碟官司,昨天遭香港高等法院頒令清盤。

事件源於零五年,泰發業與北京新華環球影視文化傳播有限公司簽訂合作協議,合資千四萬人民幣開拍由古巨基與張柏芝主演的《野蠻秘笈》,當中一千二百五十百人民幣由泰發負發,並協定影碟只可於電影上映後十五天方能發行,否則北京新華可獲百五萬人民幣賠償。

可是,泰發於《野》片上映後八日已於北京推出影碟,北京新華於零六年二月在內地提出仲裁並獲判勝訴,於零七年一月獲高院批准執行內地判令,雖然泰發曾不服向內地仲裁,但上訴失敗。不過,泰發董事王晶向法庭提出另一個新版本,指泰發與北京新華另訂口頭協議,規定影碟可於上映後七天發行,故此沒有違規。

北京新華申請在港執行判令要求泰發還款,由於泰發不肯還款,今年一月入稟高等法院,要求高等法院頒令清盤。然而,泰發指稍後會入稟北京新華提出反申索,要求從電影所得取回百分之12.12發行得益,以抵銷需賠償的數目,惟高等法院法官認為泰發的反申索不真實兼不可信,故此頒令清盤,並拒絕泰發的暫緩執行判令。

根據紀錄,王晶持有泰發百分之一股權,餘下的百分之九十九則由一間英屬處女群島海外註冊公司Entertainment Box Inc.所持有。

現今影壇稀客:李司棋

Picture

未知是否近年電視與電影的關係愈來愈遠,電視紅的藝人,近年在電影演出的不算多,可是在電視演得好的,又未必去演戲,今天介紹的李司棋,便是近年很少在電影裡出現的演員。
 

李司棋其實不是沒演過戲,她於一九六八年參選香港公主獲得冠軍,翌年已在《飛男飛女》和《四鳳求凰》中演出,七十年代更在多部電影出現,可是到了七八年加入無線電視拍劇後,十多年以來都沒有再在港片出現。期間她於1985年便移民加拿大,到了九零年回流香港發展,並於九五至九九年期間以處境劇《真情》的善姨形象深入民心。

可是,九十年代以來,李司棋演出的電影,在票房上可算是藥毒一樣。當中九四年演出由莫少聰及童愛玲主演的《愛的種籽》,雖然排在聖誕檔期,可是最終票房僅得五十七萬多,同年上映的另一部電影《清官難審》雖然有著當時憑台劇《包青天》得令的金超群與何家勁演出,可是票房亦只有108萬。其後九五年的《九紋龍的謊言》及九六年的《虎度門》亦無起色。

至於近年來的演出,則有零六年的《大丈夫2》及今年九月初公映的《十分鍾情》,兩者表現亦一般。反之,她所以演的兩集《溏心風暴》電視劇卻贏得收視。

難道,李司棋真的不適合拍電影來?

《証人》宣傳又有新人?

Picture

十一月底可算是香港電影的大混戰,當葉念琛執導的《絕代雙嬌》在慶功宴上公佈核突海報之時,月底上映的《証人》亦提早始在觀塘某大型商場搞宣傳活動來。同時電影的宣傳品也在戲院擺放。

可是,當大家細閱時,可會留意有個新人的名字來?
 

上圖所見的便是《証人》的大型紙牌,有著大量的宣傳句語,不過宣傳牌的左方卻令人費解:
Picture
「十年磨鍊創鋒格」、「拭目以待新謝霆鋒」、「蛻變出梢前所未見」。留意「新謝霆鋒」四字的字體是特別大的。

「謝霆鋒」聽過,「新馬師曾」也聽過,但是「新謝霆鋒」則真的聞所未聞。看來電影在宣傳品上沒好好留意字體與效果的問題,結果「謝霆鋒」婚後卻然變成了「新太」來。還好的是,宣傳句語不在顯眼位置,不然的話,實在不知如何是好了。

高先發行也來十年回顧展?

Picture

雖然近期高先發行的不少影片在票房上仿如毒藥一樣,不過屈指一算其實也成立了十周年,於是高先發行也搞起十周年回顧展來。
 

高先發行十周年回顧展將於十二月四日至明年一月十四日期間於九龍站The Grand Cinema舉行。是次選映的作品共有三十三部,當中各類型的電影也有,例如陳果的《榴槤飄飄》、曾因影碟發行問題一度斷市的《御法度》及一堆稱為「影評人口碑載道」的電影。

不過,對於高先發行最重要的《不夜城》及《午夜凶鈴》套餐,卻沒有在其回顧展出現。未知是否因相關影片版權已過期、若拿來放映要再付費用,不具成本效益而不便播放呢?

這個回顧展的戲票將於十一月十五日起公開售票,更提供了套票套餐,五場門票承惠188大元。既是影展,也來於月底出版「高先十周年紀念書刊」,找來本地及海外導演親撰祝賀辭,未知款式會否則「香港電影」創刊號的賀辭相似。

高先搞是次回顧展,未知能否為近來發行低沉的表現帶來「沖喜」作用呢?

金紫荊獎今年從缺

去年九月舉行的第十二屆金紫荊獎頒獎典禮,由提名以至頒獎甚至完結後的種種過程,皆可算是香港業界近年經典的一場鬧劇。正當大家仍在猜測今年金紫荊獎會否繼續之時,創辦金紫荊獎的香港影評人協會已宣傳今年暫停舉辦這個獎項。
 

Picture

上圖所見,便是摘自香港影評人協會的官方網站,表明今屆暫停舉辦是以總結前屆的經驗教訓,並予金紫荊獎重新規劃與定位。協會亦表明將於明年重新自行舉辦金紫荊獎。

其實,過去數年金紫荊獎可算是辦得定位含糊兼手法惹人非議,間接亦令金紫荊獎的公信力極受非議。一個獎項的公信力,可算是破壞容易建設難,如今要重建其品牌及定位,其實是極有需要的。

金紫荊獎的源頭,自一九九五年開始,可是辦了十多年,其效果卻達不到預期目的,地位甚至不及另一組織香港電影評學會舉辦的電影評論大賞。看來,金紫荊這個品牌要重新定位,也真的具一定難度,且看在位者如何扭轉現時的劣勢了。

三級電影宣傳必備元素

Picture

麥曦茵執導的《烈日當空》於十一月六日在百老匯電影中心上映,可是電影海報卻很遲才在上映戲院張貼。經查明後,原來宣傳品已一早送往上映的百老匯電影中心,可是戲院卻未能張貼,到底是甚麼原因呢?

原來,就是欠奉上述的東西。
 

根據香港法例第392章《電影檢查條例》第15K條(1)項,任何與第12(1)(c)條所描述的級別(即只核准對年滿18歲的人士上映,也是俗稱的「三級」)的影片有關或與該級別依據第15A(3)條對其適用的影片有關的宣傳資料,須送呈監督,以申請核准。現時檢查宣傳資料的費用為每件物品一百四十元正。至於每件物品可指的是一張海報、一幅廣告板、一個報章廣告,或者是一套不超過十張的劇照。

若果宣傳品未獲通過檢查的話,是不能公開展示的。故此,戲院在張貼第三級別電影的宣傳品時,一定要確認收到相關宣傳品核准證明的文件傳真,方能張貼。《烈日當空》據瞭解的情況是,疑似發行公司未有提供相關証明書給戲院,以致未能張貼宣傳品。

故此,若電影被評為第三級別的話,也許需要多預一點時間,讓宣傳品能通過送檢過程,免得影響整個宣傳的時機。

李暉也來技「驚」四座?

Picture

由徐小明報導的電影《奪標》明天上映,不過電影一直以來的宣傳,均正如電影宣傳口號一樣技「驚」四座。未知是否四名主角張衛健、謝苗、黃翠如及吳天瑜的宣傳效果未如理想關係,近日再推出了一款更技「驚」四座的宣傳品來。
 

新的宣傳品不再以四名主角作賣點,改為集中於片中負責武打的三名演員,當中包括在港片時有出現的于榮光、以內地發展為主的演員徐向東,可是叫人震撼的,就是曾於路訊通多媒體廣告頻道教太極的兼片中演員李暉也成了電影的新賣點之一。

宣傳品內三人名擺著不同的武術姿勢,其實本來是有點賣點的。只可惜李暉的造型和擺位,仿如《魔戒三部曲》,而于榮光戴上眼鏡的造型,又令人聯想到畢業多年後衰老版的哈利波特,這樣的擺位,絕對奇趣得令人「驚」起來。不過,萬聖節已過多時,這樣做法呢否有點過氣呢?

《奪標》明天開畫,無論開畫數字如何,其宣傳手法可算是近年最能貫徹宣傳口號的電影吧。

映期不一定是必然

對於很發行公司來說,電影初步訂好映期,均希望能盡量依照原訂時間去開畫,可是,有時現實的情況,卻是不少電影的映期有著臨時的改動。

到底,電影的映期何以會有所改動呢?
 

要解答這個問題絕不容易,因為不同電影會因為不同的情況和市場策略,於映期方面有著不同程度的改動。不過,當中也許可拿點例子作說明。

對於港片來說,理由之一便是合拍電影未能像如期般通過送檢,近期例子便包括《武俠梁祝》由中秋押後至十月初,還有《大搜查之女》由中秋押後至元旦檔期。

另一個原因,就是電影公司為怕跟一些原訂同期的大片對撼而試圖將映期推前或押後,近期例子便有台灣票房賣座作《海角七號》安排於十一月二十日公映後,令到不少電影臨時改動開畫日期,不過,很多時為免令人感覺對電影發行欠缺信心,即使做了也通常會作出否認。

其實電影的開畫可算是面對同周次或毗鄰周次電影的較量,電影發行為免電影硬碰硬或變成「炮灰」,均會在訂映期時先想深一層,因為臨時改動的話,很易給予觀眾認為電影發行對電影信心不足而要改期,對票房或會造成負面的影響。

華懋挑戰新光戲院?

Picture

華懋廣場戲院繼日前裝修「升格」成「華懋廣場電影城」及利用戲院改裝成為「華懋廣場劇院」後,可算是物盡其用,現在就連新光戲院那份也來試做一下。

上圖所見,便是某個慈善粵劇晚會的活動,剛在昨天舉行。雖然是粵劇晚會,可是舉行的場地卻非常見的新光戲院,而是尖東華懋戲院。

Picture

其實華懋廣場一院已於上星期六作非電影放映用途,當晚舉行了慈善雙周晚會。從上圖所見,所謂的劇院其實只是用了華懋廣場的一院而已。而一院於日前裝修,從圖中所見,在銀幕位置前方加建了舞台,而頂部亦重置了燈光系統。兩旁的裝修亦配合作點改動。

Picture

同時間,戲院外的「華懋廣場劇院」的畫板亦已經貼出劇目,可是當看到這個劇目的時候,再配上近日的爭產事件聆訊,大家又有何感想呢?

Page 1895 of 2049