分類: 講鏟專題 Page 142 of 158

甄子丹的電影《葉問》上映在即，在其記者會上批評部份電影以「真功夫」標榜作宣傳，接著揶揄炒菜也算真功夫，並認為「真功夫」首要條件是男主角有功夫根底。
 

其實要談這點考慮因素實在不少。首先，動作電影又不完全等同功夫電影，拍功夫電影真的要真功夫。可是動作電影呢？近年不少沒有動作底子的演員也於動作電影擔當主角，但是，要這類演員去拍的話，霎時間要做到有多年功夫底子演員般根本是不可能。結果，就令到動作設計極為頭痛，因為拍攝時又不能大量使用替身，但又要顧及演員的安全。結果，很多電影的取景，都改用了視覺效果或是視覺上較可觀的動作，希望「減低難度」。此舉是否每位觀眾能夠滿足，十分見仁見智。

既然找非動作底子演員參演效果不理想的話，又能否找有動入底子的呢？

這個問題看似當然可以，但是當大家細數近十多年來的新臉孔，幾乎清一色來自內地，香港本土幾乎沒有孕育出有動作底子的藝人。結果，菁黃不接，現在也不會找回十多年前活躍於動作電影的演員來撐住大局。可是，此舉根本沒有解決到問題的根本。動作底子演員需要頗長時間培育成材，對於急於這類藝人的香港來說，即使今天開始培育，恐怕也需至少數年時間，到底香港電影又會否仍有作為實在難料。可是，這一步若果從不開始，恐怕一直都不會將問題解決。

不過，動作演員即使在動作上學有所成，但並不代表可以應付動作電影。動作電影不同武術或動作表演，除了動作外，還有非動作的發揮。這點也是今時今日不少動作演員在演出的弱項和局限。

當然，觀眾們對於動作電影的要求，亦會影響這類動作藝人的發展機會。若果市場需要的，是一種由熟悉藝人主演，加點視覺作動作便可以的電影，這類動作藝人發揮機會也相對較低。

到底，大家又認為香港電影是否仍需要「真功夫」？需要的話，又可以怎樣做呢？

Ryan

也許是《海角七號》的熱潮還是事有巧合，近期有著不少台灣電影陸續在港開畫，當中高先發行的《渺渺》將於十一月廿七日開畫，電影也在日前舉行了優先場。

可是，部份觀畢優先場的觀眾，對於片中出現的歌曲效果大為不解。
 

在程孝澤執導的《渺渺》其中一幕，描述女生們唱出陳綺貞的歌曲《旅行的意義》；台灣放映及香港亞洲電影節期間播放的原版，編排是由她們唱出數段後再溶入陳綺貞的原裝版本。可是，在香港播放的優先場版本，溶入的卻是 Hot Cha 的粵語版本。最令人大為不解的是，播放的是廣東話版本，但字幕顯示的歌詞卻仍舊是國語原版，其難看程度，直迫由高先發行的《綁架門口狗》粵語版硬插「百萬富翁」元素相若。

雖然 Hot Cha 主唱了廣東話版《旅行的意義》，可是現在播放的《渺渺》既不是粵語配音，又何以要硬配數句來？無論Hot Cha唱功怎樣，但是這數句足以「強暴」了整部電影的原音來，效果比起全配音更突兀、更難看。

電影有香港版本主題曲並作宣傳不出奇，可是也要用得合時，不然不止無助香港歌手宣傳，反令人反感，得不償失。

至於剛在周日舉行的宣傳活動，雖然有來自台灣的男主角范植偉、女主角柯佳嬿及張榕容到來，可是 Hot Cha 出場後，整個活動也令傳媒焦點只放在後者，可惜遠道而來的主角變成配角，妹仔大過主人婆，而優先場後所謂的答問環節，未知是否要遷就主角們的飯局，一眾人等在環節告畢後即時滾水淥腳地離開，在戲院逗留不足半小時。

到底，這個是澤東還是高先的鬼主意？無論是誰的主意，絕對是剝奪了香港觀眾可以觀賞原裝版本的權利。若果各位是追求原裝效果的話，也許不應在香港觀看《渺渺》好了，免得中伏。

Ryan

麥曦茵執導的《烈日當空》於十一月六日在百老匯電影中心上映，可是電影海報卻很遲才在上映戲院張貼。經查明後，原來宣傳品已一早送往上映的百老匯電影中心，可是戲院卻未能張貼，到底是甚麼原因呢？

原來，就是欠奉上述的東西。
 

根據香港法例第392章《電影檢查條例》第15K條(1)項，任何與第12(1)(c)條所描述的級別（即只核准對年滿18歲的人士上映，也是俗稱的「三級」）的影片有關或與該級別依據第15A(3)條對其適用的影片有關的宣傳資料，須送呈監督，以申請核准。現時檢查宣傳資料的費用為每件物品一百四十元正。至於每件物品可指的是一張海報、一幅廣告板、一個報章廣告，或者是一套不超過十張的劇照。

若果宣傳品未獲通過檢查的話，是不能公開展示的。故此，戲院在張貼第三級別電影的宣傳品時，一定要確認收到相關宣傳品核准證明的文件傳真，方能張貼。《烈日當空》據瞭解的情況是，疑似發行公司未有提供相關証明書給戲院，以致未能張貼宣傳品。

故此，若電影被評為第三級別的話，也許需要多預一點時間，讓宣傳品能通過送檢過程，免得影響整個宣傳的時機。

Ryan

對於小眾電影來說，也許感覺電影公映的過程並不如意，因為很多時在製作怎樣花了心思，可是大部變成無聲無息地開畫及落畫。

問題來了，到底何以會這樣呢？今天我們試從另一角度去看這個問題。
 

香港電影行業向來奉行商業經營手法，故此電影公司幾乎對所有電影均會以商業運作模式作考慮。電影上映前會為票房作出評估，從而決定投放多少資源於電影身上。

就以一部電影有十萬票房為例，電影公司在拆賬後約收五萬。雖然電影還有如賣埠或出碟等收入，可是也要扣除沖印菲林拷貝的費用。倘若這個例子實際收八萬的話，某程度上表示了這個是幾乎電影公司願意付出宣傳的上限數目。

可是，電影的宣傳其實要花費不少，單以賣廣告一項，一份報章的一天廣告，便最少需要數千元。辦首映的話，物資和器材又要花錢，還有印海報等，在未扣除居馬費等費用，隨時未必是正數。

用一盤生意角度，也許可以理解到電影公司在投放資源的情況。這個計算，當然沒有預期電影或會出現票房表現較預期好的「升水」現象，因為電影公司同樣要冒上票房倘若不佳而承受的損失，故此票房估值一般都較保守。用這種按預計票房辦宣傳的話，小眾電影恐怕以求好的宣傳。

當然，這種方法絕對不等於正確，可是在商業掛帥的社會中，要說服電影公司多花資源去做宣傳，談何容易？

Ryan

近年很多電影市道並不理想，正當有人建議減票價之時，亦有人建議電影按照自己本身的性格及叫座能力，釐定不同的收費準則。

到底，這一個方案又是否可行，又能否真的可以解決目前的困局呢？
 

票價浮動，做法是假設一般電影票價為六十元，吸引力好一點的可以酌量加收、發行認為吸引力稍遜或希望以低價吸引觀眾的，可以酌量減收。假設以五元作一單位，而六十元為基數，增收十元及減收廿元為限的話，基本票價便由最少的四十元至最高的七十元。而其他優惠亦隨之作出浮動。

票價浮動，也許是以票價來作為觀眾入場的誘因，以較低的票價吸引觀眾。驟眼看來，可以推高入座情況，也希望藉此培養一群觀看某類型電影族群。同時間，這種手法也許跟很多商業經營的「薄利多銷」的原理相若。

可是，這個情況是否真的對未能與大片競爭對手有利，十分難說。

票價浮動，或會引起觀眾錯覺，以為票價低一點的電影是因為電影質素的緣做，或會被標籤成「二等電影」，或令觀眾更為卻步。而且，對於片商而言，同樣也面對拆賬減少的問題，甚至對拆賬比例造成影響。而一些形象高檔的戲院，會否保著自己的形象而「拒收」票價有減幅的電影，亦十分難說。也許到頭來，換來的結果是電影雖然多人看，但因票價低而拆賬後收入不高，隨時要賠本。

到底，票價浮動是有利還是有害呢？真的見仁見智。可是，對於院商來說，卻並不是一件好事，因為一間迷你戲院各影院播放的電影可能有著不同的票價，再加上不同的優惠，除了要改動電腦售票程式後，售票員也很易記錯，或造成混亂，恐怕院商對此未必歡迎。

大家又覺得浮動票價能否幫到現時的影市呢？

Ryan

由松山研一主演的日本電影《爆粗Band友》在開畫票房算是理想，也引來不少年青觀眾入場觀看（雖然級別卻是不適合青少年及兒童觀看的II B級別）。可是，大家可會留意，電影上映時的字幕情況？
 

原版《爆粗Band友》主要對白語言是日語，不過部白則是英語。在日本原版中，英語對白出現時會顯示日語字幕。不過，從上述由影視及娛樂管理處的電影搜尋結果顯示，香港上映的「爆粗Band友」被評為II B級別，不過字幕語言除了原有的部份日語字幕外，就只設中文字幕，沒有英文字幕。

對於這個情況，相信對不少不韶日語和中文的觀眾感到困惑，因為他們即使入場觀看《爆粗Band友》，亦無法了解其對白意義，形容趕客。部份訂票網站如百老匯院線的英文版本網站中，對《爆粗Band友》(Detroit Metal City)一頁不止劇情欠奉，就連導演及演員也沒有提供，仿如不預不懂中文人士購票一樣。

香港每每以國際城市自居，故此也有很多外籍人士，對於非本土語言的電影，英文字幕就仿如成為他們瞭解電影的唯一途徑。不提供英語字幕，等同趕他們出戲院一樣。故此，絕大部份非英語電影在港上映時均設英文字幕。然而，亦有另一些意見指電影同時提供中、英文字幕的話，會令字幕佔去畫面較大的比例，影響觀眾觀看畫面。

各位又對於這些非英語電影，如日片、韓片、泰片、西班牙片、法文片等等在香港公映時，又應否同時設有中文及英文字幕呢？

Ryan

這個問題，其實也許不少觀眾會問，亦有觀眾沒想過。

近期徐小明執導的《奪標》大肆宣傳，不過觀乎宣傳情況，看來獲得的評價，當中大都說出了「老土」兩字。不過，到底「老土」是否有罪？今天就試來探討一下。

基本上，「老土」所形容的也許是在內容和風格上，這個詞，語也相對地今著沒有新意的味道。而老土其實很難用一個量化方法來衡量，每每都是用於感覺和形象方面。然而，「老土」等同「懷舊」，皆因「老土」兩字其實帶著一種貶義，有點不合時宜之感。

從市場角度來說，「老土」也許是廣告或是宣傳上的大忌，因為當觀眾感覺到老土之時，某程度會在心理上預期所看到的東西是舊瓶新酒云云，間接地減低了他們對電影的入場意慾。

不過，以上種種，均是在未觀看電影時的感覺。

一部電影也許在形象上老土，可是這並不是等於電影的質素有何問題。老土的電影，也可以有佳作，亦可以有劣作，未看電影，實在對電影素質難以判斷。

可是，在講求包裝的年代，「老土」也許在一開畫時需要口碑來令票房爬升，但當戲院以市場導向方式經營時，恐怕未等到口碑已先來縮場，結果當然落得票房不佳的下場。

故此，電影質素如何是一回事，宣傳如何則是一回事。也是宣傳不理想，也許真的會影響在票房上的表現的。

大家又會不會對感覺老土的電影已沒打算看的意慾呢？

Ryan

早幾天曾說過，香港警務署對於電影裡的警隊形象甚為敏感，其實除了之前談過的《嚦咕嚦咕新年財》外，其實近期還有另一宗例子。

看到上圖，大家又看到有何問題麼？
 

雖然由鄭秀文、陳奕迅及車婉婉主演的《大搜查之女》暫時仍無落實映期，不過電影公司於九月底至十月初期間卻發出了一批發稿相。其中上圖的一幀圖片，便是鄭秀文扮上孕婦，還托胸嘟咀發騷，並貪玩地拿了車婉婉飾演軍裝督察的警帽來戴。

可是，該幀圖片被刊登後，香港警務署召見鄭秀文問話，並要她親身到軍器廠街警署總部交代事件。而她方九月廿一日便在助手陪同下，於早上十時接受了一小時問話，讓警方了解當日拍攝的過程與細節。警方並沒對鄭秀文進行起訴，只是進行警誡，並發出相關指引，詳細解釋在拍攝時演員應如何正確使用軍裝制服。

根據香港警務處的規定，規在電影或電視拍攝過程中，因劇情需要而演員需穿著警隊制服的話，一律要向香港警務處申請，有關部門會考慮其拍攝內容會否展現正面警隊形象後，方會批准進行拍攝。不過，由於鄭秀文的角色不用穿軍裝，故此電影公司並沒替她申請。

其實紀律部隊或專業人士有著一定的形象，故此在正常情況下，他們所穿的制服也許需要尊重，然而有時藝人一時貪玩，忘了守則的話，便很易「中招」了。

Ryan

自從平行進口修訂條例生效後，若果一部電影有本地發行商購入的話，俗稱「水貨」的不行進口產品便不能於十八個月內在香港推出。近期便有發行商就這片發出特別通報來。

上述文件便是由發行《赤壁》影碟的公司提供，表示海關在月初的一次行動中檢獲違法平行進口光碟云云。其實這批光源是來自內地，由於內地平行進口影碟的售價，遠較香港正版為低，令到不少店舖試圖進口。海關作出突擊搜查拘捕到疑犯，發行公司便即時發出稿件來，以作殺雞儆猴的作用。

其實這個做法，也許只是治標不治本的做法。

很多觀眾不選購正版碟，也許跟其售價或其素質有關，雖然賣水貨是犯法，不過發行公司也許除了從執法著手外，也許也要觀其自家影碟的質素。不然的話，即使怎樣禁，正版影碟未必能大幅提高銷量，而平行進口期限一過，更會成為該等影碟的「死期」。反之，即使有水貨的存在，只要行貨有其素質，也不令觀眾找到購買的理由。

Ryan

香港片商對於市場的觸覺，可算是極為敏銳，並且扭盡六壬，希望用最有限的成本，來去掘最大的利益來。內地市場審批政策收緊後，眼見台灣一部《海角七號》收得，便來即時湧去台灣來。

Read More

Ryan