
《阿凡達》的上映,不止打破香港票房紀錄,也帶來對於3D技術又或是數碼播放的迷思,甚麼數碼版、菲林版、數碼IMAX版、IMAX 3D等紛紛出現,到底有甚麼含義?
今天,就試圖以深入淺出的角度,略述一下,也煩請有關專家再作指正補充好了。
數碼播放考量的因素之一,就是解像度。若果要跟傳統菲林拷貝比較其實具一定難度。一係若以35米厘為例,優質的35米厘菲林分辨度,也許與4k差不多,可是戲院播放的版本,卻因為經過多次的拷貝出來的菲林拷貝,故此即使質量較好,解像度則約為2k左,並隨著放映次數耗損。
至於常談到的「2k」與「4k」,指的是數碼播放的解像度,「2k」指的,約為2048×1556,而「4k」指的,則是4096×3112。一般戲院裝置的,是2k-DLP技術,採用了德州儀器的DLP技術。至於「4k」投影器,目前以Sony品牌為主,聖誕時於The Grand Cinema播放的數碼版《風雲II》,便採用了Sony 4k數碼播放器播放。
至於IMAX,則又分為IMAX菲林、IMAX DMR及數碼IMAX三個情況。
IMAX (Image Maximum) 菲林版理論上該便用專用的70mm菲林配合相關攝影機拍攝,如《蝙蝠俠:黑夜之神》部份場面便用此技術。雖然理論上解像度可達18k,但數據容量也大得難以作後期處理,故此在後期製作後,戲院播放的菲林版IMAX的解像大約達6k水平。
至於IMAX DMR,其實就是以DMR技術,以最高解像度將原本35米厘的拷貝逐格掃描至數碼效果,再將畫面優化,輸出到IMAX放的70米厘菲林。由於原版35米厘拷貝解像約為4k水平,故此轉換後該可望較原版有更佳質量。
數碼IMAX技術的方式,就是作數字放映,若果以DMR技術,則是優化後直接採用,若是電影本身以70米厘拍攝的話,則會將有關菲林掃描至數碼格式。雖然這種技術一般畫面可達4k水平,不過不少播放數碼的IMAX戲院,如UA的iSqaure,則採用了兩台2k-DLP數碼播放器配上DoremiLabs的播放服務器及IMAX圖像增強設備。
採用上述2x2k技術播放的數碼IMAX,實際解像度仍是2k,不過由於有增強圖像及減少失真,故此效果較一般採用單台2k設備的3D播放為佳,因為亮度上亦會佔優。
觀乎數碼IMAX與菲林IMAX播放技術,由於前者的解像度不及傳統IMAX,故此每每遭人嘲笑為「LieMAX」。
技術說了大半天,到底誰勝誰負?
若果只單以解像度去看,以70mm菲林拍攝配上菲林IMAX播放當然最佳,而傳統35米厘菲林效果最不理想。至於數碼IMAX,理論上解像度不及菲林IMAX,但由於用上兩台2k機器關係,效果又較一般只用一台2k機器播放的3D為佳。至於4k機器,雖然理論可以推出2k單機雙鏡的3D版本,但效果始終不及用兩台2k機來播放。
不過,值得留意的,就是數碼播放除了談及解像度外,觀影距離亦同樣重要。距離太近,看起來像素也會「起格」,故此要選擇適當距離。然而,雖說傳統35米厘菲林解像度理論上不夠,但不少觀眾仍感覺該類版本較有電影質感,故此仍有一定捧場客。