「翻叮」原意描述一些食品冷凍後食用前再加熱的情況，然而近年很多事物都出現這個情況。繼某纖體公司將近年所謂的成功過程重新包裝在巴士「翻叮」後，今年夏日國際電影節卻出現同樣情況。
然而，內情卻是另一回事。
翻看夏日國際電影節的「Summer Pop」選片，當中包括了由十名導演執導以香港回歸十年的十段短片而成的《十分鍾情》，還有內地導演張一白執導，莫文蔚、蔣雯麗、陳奕迅與曾志偉主演的《秘岸》。資料小冊更宣傳是「隆重首映」。
翻查今年香港國際電影節的訂票小冊，兩片亦曾出現，莫非之「翻叮」？
其實，兩片並沒有「翻叮」。實情是，《十分鍾情》雖然在香港國際電影節訂票小冊出現，但當中在網上訂票開始不久已經取消放映，而《秘岸》原名《迷果》，亦是今年三、四月間電影節選片，但最終亦因取消而未能於電影節播放。
問題來了，明明可在今年上半年電影節播放的電影，何以臨時取消後又巧合地在夏日國際電影節出現呢？莫非這個就是另一個「遺材」收容所？
暑期大檔，港片從缺，結果還是要找來內地外援來。《精舞門》本是導演傅華陽的內地作品，不過經過配音後，還是安排了在香港上映。然而，電影在整體表現上，可算是有著參差之處。
以街頭舞蹈為題的電影於荷里活常見，可是香港與內地卻為數不多。不過，電影在劇本上算是將整個題材搞得爛起來。電影以陳小春演無所事事的東為了籌錢給自己妹妹醫好眼疾，於是跟其任職車房的同事一起參加街舞比賽，找來范冰冰演的打碟DJ Tina助陣，面對著韓國演員南賢俊飾演的對手。從人物基本性格與結構，部份跟年初的《功夫灌籃》相似，而《精舞門》英文片名更是《Kung Fu Hip Hop》，難道有所類同？
劇本的問題不少，先來的就是常常出現條橋突兀的環境。就以Tina找東找到車房要求還債而東找同事任擔保被拒時，出現一幕同事替東揭露其可憐身世的逆轉情節，難看程度比起催淚韓劇更甚。當東嘗試給不懂舞蹈的同事教授如何跳舞時，鏡頭只見某大品牌僅得兩吋左右畫面的媒體播放器，怎能叫一大群人看得到？還有訓練時要求氣勢，換來的就是東開著一罐百事可樂的大特寫。這類賣弄廣告品牌的大特寫比比皆是，實在看到令觀眾失笑。至於結局為了配合其正面主題，又來一個奇怪的逆轉，將劇情拖多十至十五分鐘，令高潮變成低潮。
拍跳舞題材，要突顯主題的話，其燈光和鏡頭的配合甚為重要。電影裡一眾演員的舞蹈演出其實盡了力，無論是經驗不多的奧運運動員以至來自韓國的南賢俊本應可看到具瞄頭的舞姿，部份更有其危險動作。可惜的是，鏡頭和燈光將整組演員的努力白費。電影以蒙太奇方法拍攝東組成的功夫小子團隊練舞，配上暗淡的燈光，看舞看到矇得幾乎沒看一樣。
即使是在台上比賽，同樣也是鬆郁矇齊全，其鏡頭效果比起三色台的《勁歌金曲》節目之流還要低。另一幕此片的「經典」，可算是對北京景致的描寫。電影煞有介事將奧運場館水立方及鳥巢也收錄其中，可是燈光卻極其昏黃，還以為拍攝的是上世紀六十年代的北京，絕對是資源錯配。
演員表現中，港版中一眾演員均被配上粵語，而陳小春更非親自配音，其不對口形的情況十分普遍。當中陳小春的表現不過不失，但感覺和形象上跟他數年前作品《4個廚師一圍菜》分別不大。范冰冰的演出其實發揮空間不多，而其經理人的角色只是流水賬一樣。反看來自韓國的南賢俊雖然文戲演技一般，但是其街舞演出可算是電影裡唯一的亮點。
雖然《精舞門》有著一個可發揮的素材及一眾盡力弄命的演出，可是他們的努力，卻被其差勁的鏡頭燈光與其劣質劇本所拖累，令到全片的可觀性大打折扣。
吳宇森執導、梁朝偉及金城武主演的《赤壁》上集已於昨天開畫。不過在開畫首天，卻發現多家百老匯院線旗下戲院出現上圖的奇怪通告。
通告指《赤壁》實際片長為145分鐘，比原先時間長了約5分鐘，故此入場時間稍後延誤。
然而，片長改動情況其實並不尋常。當大家拿回《赤壁》的電影檢查條例核准證明書（俗稱「電檢紙」一看，屬II B級別的《赤壁》經批准影片的放映時間為139.62分鐘。在正常情況下，放映的版本不能有別於送檢版本。那五分鐘何以多出來？是放映機較慢播放速度還是預計廣告播放時間？實在撲朔迷離。
問題來了，僅多了五分鐘，何以惹來入場時間延誤？
這點只好怪百老匯院線場次編排過於緊密，查看今天旺角百老匯播放《赤壁》，同一影院每場之間相隔150分鐘，減去原片長140分鐘便只有十分鐘間場，倘若片長多了五分鐘，便沒有足夠間場時間，由於排得緊密，於是愈夜的場次，累積延誤時間愈長。而該院線亦由周末起將同一影院每場《赤壁》之間的相隔時間由150分鐘增至160分鐘。
百老匯院線雖然「善用資源」，可是一出現突然狀況，恐怕要應變也不易了。
受到內地審查及奧運影響，現在囤積了不少港片或合拍片於奧運過後的九、十月間推出。這兩天報章炒得熱熱的，要看是將寰亞製作的電影《查之女》改名成為《大搜查》的消息，並且宣佈於中秋檔期硬撼《武俠梁祝》。
相對《武俠梁祝》，也許觀眾對《查之女》有不同的期待理由。
今天兩部華語電影《赤壁》及《精舞門》在港開畫，雖然論宣傳氣勢前者舖天蓋地，後者僅於開畫前一周才在戲院張貼電影海報，相距甚遠。不過，在報章宣傳上，《精舞門》竟先拔頭籌，贏了《赤壁》一仗？
上圖所見，便是東方日報周二的《精舞門》的廣告，佔位約為四份一版。
再看《赤壁》的廣告，於在底部。當大家以為該片會在報章賣全版廣告之時，卻只是賣了這個底部廣告。
問題來了，到底兩者哪個廣告面積較大？
要比較這個問題，最簡單的方法，就是將兩者試圖剪裁後重疊起來，竟發現《精舞門》的廣告位置較《赤壁》還要大。在報章廣告宣傳一役上，《精舞門》竟意外地以點數勝出！
說到這裡，「奪命四式」的時間又來了。大家先看看下面的兩句，且看大家認為是「正確」、「錯誤」、「部分正確」還是「無從判斷」：
《赤壁》報章宣傳位置不及《精舞門》，跟其資源只投放戶外大型宣傳而出現資源錯配有關。
近年香港上映的大片不為荷里活的專利，隨著華人地區的資金愈來愈多，近年亦流行以內地拍攝、以普通話為主要對白語言及針對華語地區甚至亞洲地區的電影。
然而，這類電影雖然拍了不少，可是每次在上映前，一陣「鑊氣」卻要先傳出來，到底這類電影犯上了甚麼通病？
暑假黃金檔期，一眾電影鬥得你死我活，於不同時間開畫博取高票房。然而，電影宣傳的戰場，豈只限於戲院、地鐵、巴士甚至隧道的宣傳？現在超級市場仿如成為了另一個戰場。
上圖所見，便是位於某大型連鎖超級市場屬早餐食品類的貨架，結果大家看到三部荷里活電影也與這類早餐食品品牌合作，分別有《奪寶奇兵之水晶骷髏國》、《功夫熊貓》及《蝙蝠俠：黑夜之神》。而購買該等物品，又會獲得一些抽獎咭或禮品等。
雖然上述產品每每由成年人購買，可是年輕市場或會對產品有選擇權，結果產品明顯地針對了較年輕的市場，希望藉此打造電影為家庭電影。觀乎票房，前兩者的目的似乎已經達到，到底《蝙》片又能否奏效？相信開畫後便有答案。
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權
