講戲、鏟戲、片戲

《精舞門》:劇本技術拖累全片

暑期大檔,港片從缺,結果還是要找來內地外援來。《精舞門》本是導演傅華陽的內地作品,不過經過配音後,還是安排了在香港上映。然而,電影在整體表現上,可算是有著參差之處。
 

以街頭舞蹈為題的電影於荷里活常見,可是香港與內地卻為數不多。不過,電影在劇本上算是將整個題材搞得爛起來。電影以陳小春演無所事事的東為了籌錢給自己妹妹醫好眼疾,於是跟其任職車房的同事一起參加街舞比賽,找來范冰冰演的打碟DJ Tina助陣,面對著韓國演員南賢俊飾演的對手。從人物基本性格與結構,部份跟年初的《功夫灌籃》相似,而《精舞門》英文片名更是《Kung Fu Hip Hop》,難道有所類同?

劇本的問題不少,先來的就是常常出現條橋突兀的環境。就以Tina找東找到車房要求還債而東找同事任擔保被拒時,出現一幕同事替東揭露其可憐身世的逆轉情節,難看程度比起催淚韓劇更甚。當東嘗試給不懂舞蹈的同事教授如何跳舞時,鏡頭只見某大品牌僅得兩吋左右畫面的媒體播放器,怎能叫一大群人看得到?還有訓練時要求氣勢,換來的就是東開著一罐百事可樂的大特寫。這類賣弄廣告品牌的大特寫比比皆是,實在看到令觀眾失笑。至於結局為了配合其正面主題,又來一個奇怪的逆轉,將劇情拖多十至十五分鐘,令高潮變成低潮。

拍跳舞題材,要突顯主題的話,其燈光和鏡頭的配合甚為重要。電影裡一眾演員的舞蹈演出其實盡了力,無論是經驗不多的奧運運動員以至來自韓國的南賢俊本應可看到具瞄頭的舞姿,部份更有其危險動作。可惜的是,鏡頭和燈光將整組演員的努力白費。電影以蒙太奇方法拍攝東組成的功夫小子團隊練舞,配上暗淡的燈光,看舞看到矇得幾乎沒看一樣。

即使是在台上比賽,同樣也是鬆郁矇齊全,其鏡頭效果比起三色台的《勁歌金曲》節目之流還要低。另一幕此片的「經典」,可算是對北京景致的描寫。電影煞有介事將奧運場館水立方及鳥巢也收錄其中,可是燈光卻極其昏黃,還以為拍攝的是上世紀六十年代的北京,絕對是資源錯配。

演員表現中,港版中一眾演員均被配上粵語,而陳小春更非親自配音,其不對口形的情況十分普遍。當中陳小春的表現不過不失,但感覺和形象上跟他數年前作品《4個廚師一圍菜》分別不大。范冰冰的演出其實發揮空間不多,而其經理人的角色只是流水賬一樣。反看來自韓國的南賢俊雖然文戲演技一般,但是其街舞演出可算是電影裡唯一的亮點。

雖然《精舞門》有著一個可發揮的素材及一眾盡力弄命的演出,可是他們的努力,卻被其差勁的鏡頭燈光與其劣質劇本所拖累,令到全片的可觀性大打折扣。

Previous

開畫票房:《軍曹3》突襲成功、《精舞門》變「精冇門」

Next

《赤壁》片長之謎?

26 Comments

  1. Ryan

    Paul: 《精舞門》的檔期對著《功夫熊貓》等大片,根本算是半個死檔期。電影素材可取,但手法及技巧則是則一回事。

    Paul :
    我就覺得港版中, 陳小春角色把聲絕對係小春自己把聲….
    無論如何, 在港版的粵語配音中, 陳小春角色的配音表現最差(不對口形的情況最明顯), 反而其他角色的配音表現略為較好.
    套片對國內市場而言都算是合乎商業要求(所以國內票房也不差……但我覺得如果套片由范冰冰當主角(ie. 將片中[哥哥幫妹妹]的故事改為[姐姐幫妹妹], 而由范冰冰當姐姐), 吸引力會大得多….
    范冰冰絕對…

  2. Ryan

    ad: 內地票房一向有著不少水份的例子。

    ad :
    范冰冰继《苹果》之后 《精舞门》上海票房低迷
      此前,范冰冰因连续两部电影《苹果》和《命运呼叫转移》都未能取得好的票房,面临着被称为“票房毒药”的危险。不过,对此范冰冰自称不在意,她曾表示:“如果在一个档期有四部电影,那最好,说明中国电影蓬勃。不用其想什么称号,只要戏好看就好。”看来,范冰冰正步入继赵薇之后的又一个个“票房毒药”。
      《精舞门》从6月27日上映开始已有10天的时间。在《精舞…

  3. Ryan

    董小玥: 可惜范冰冰的發揮不多。

    ★董小玥★ :
    星期六去看,呵呵。我要逆市而行。︰p

  4. Ryan

    happies:但唔睇又未必知是否爛或者有幾爛了。

    happies :
    望見此片海報已感反胃,一看就感覺是十分之爛,十足十上世紀七十年代邵氏一些粗製濫造、老土的電影,這等片我想就算送飛我都費事看。

  5. Ryan

    歴蘇:幾驚話搵埋Blue Jeans添 😛

    歴蘇 :
    佢地應該揾哂”風、火、海”一切拍嗎,哈哈!

  6. Ryan

    Paul:問題只是,94萬中有多少水份而已。

    Paul :
    根據boxofficemojo.com, 《精舞門》國內首周票房是94萬美元; 雖不是[首周票房轻松破千直冲1200万], 但亦不算是差勁的成績.
    http://www.boxofficemojo.com/intl/china/?yr=2008&wk=26&p=.htm

  7. Ryan

    Billy: 這點已不足為奇了。

    Billy :
    是的, 特別在放映/宣傳期間報的數.
    當年”無極”都不斷說自己票房破1.7億人仔,破1.8億,超越”功夫”的票房,…..
    事後, 其實只有1.5億.

  8. Ryan

    維達:的確,相信各層面也會有所配合吧。

    維達 :
    內地票房一直欠缺透明度以及唯一指標
    大家看到的, 大都是某些大型院線或地區性票房
    而全國票房難以短期內有一完整數字..
    大家只能憑娛樂新聞得知
    欠缺較官方式的票房公佈

    尤其大陸中部的內陸地區
    一直存有誇大報數、又或者不樂意發佈票房數字
    使電影的真正票房多了, 或是少了
    短期內難以清楚明白

    但至少可看見的是, 一部成功內地宣傳的電影, 破億票房已不是難度了

  9. Ryan

    Tony:閣下相信的,不一定是事實。

    Tony :
    Ryan 兄相信是看”包場”了.

  10. Ryan

    Paul:該觀眾十分難得。

    Paul :
    ot:
    我看豪華中午場, 都有四位觀眾(連埋我). 當中有一位年紀不小的男觀眾明顯看得較興奮, 不時哈哈大笑….

  11. Ryan

    董小玥: 的確如此。

    ★董小玥★ :
    由佢要接拍開始已經預咗,本來係因為某些原因才接拍,後來冰冰被耍了…反正,這部本來就是以男人為主的電影,女主角發揮實在是估計中的少發揮。

  12. Ryan

    小妹: 多謝留言。其實想問問寧財神過往的劇本又怎樣呢?

    小妹 :
    烂片精舞门
      1、喜欢编剧的朋友一定要看这个电影,因为“它”是最好的反面教材。没有人物,所有的人物好像是从天而降,陈小春费力的表演但是还是很难让我们喜欢这个励志的人物。范冰冰更是个天使,从天而降,没有任何个性和特点,只能在美丽上做文章了。最差的出场就是用台词告诉我们她的前史,她的行动没有任何人物动机。陈小春呢,到是给他写了一些前世,可是让导演拍的是那样矫情,为了刻意的表现出她妹妹的盲能和小春有关…

  13. Ryan

    鐵石:閣下對此片評價又如何呢?

    铁石 :
    自有習武的搐動機具街舞天分,一次次驚險遭遇將他步步推上競技舞臺,潛能被無限激發,而不爲人只得卻在此時一觸即發。

  14. Paul

    我就覺得港版中, 陳小春角色把聲絕對係小春自己把聲….

    無論如何, 在港版的粵語配音中, 陳小春角色的配音表現最差(不對口形的情況最明顯), 反而其他角色的配音表現略為較好.

    套片對國內市場而言都算是合乎商業要求(所以國內票房也不差……但我覺得如果套片由范冰冰當主角(ie. 將片中[哥哥幫妹妹]的故事改為[姐姐幫妹妹], 而由范冰冰當姐姐), 吸引力會大得多….

    范冰冰絕對有能力紅遍大中華….但她需要一個好劇本/導演….

  15. ad

    范冰冰继《苹果》之后 《精舞门》上海票房低迷

      此前,范冰冰因连续两部电影《苹果》和《命运呼叫转移》都未能取得好的票房,面临着被称为“票房毒药”的危险。不过,对此范冰冰自称不在意,她曾表示:“如果在一个档期有四部电影,那最好,说明中国电影蓬勃。不用其想什么称号,只要戏好看就好。”看来,范冰冰正步入继赵薇之后的又一个个“票房毒药”。

      《精舞门》从6月27日上映开始已有10天的时间。在《精舞门》来上海宣传时,导演傅华阳曾表示,不惧《功夫熊猫》,相信《精舞门》会取得好的票房。而上海联合院线副总经理吴鹤沪在接受新民网记者采访时透露,《精舞门》上映10天在上海的票房仅70万。

      近日,有消息称《精舞门》在27日上映当天就拿到200万票房,首周票房轻松破千直冲1200万。但这一数据受到很多人的质疑,有网友向新民网记者表示,他周围的很多人都说不要去看《精舞门》,这部电影怎么可能会有如此高的票房?

      7日,吴鹤沪告诉记者,《精舞门》目前的票房排在第4位,上映10天票房达70万。吴鹤沪说,这个数字是正常变现。因为《精舞门》上映的档期并不好,它在上映时《功夫熊猫》正火,而它上映的后一天,好莱坞大片《危情24小时》也开始上映。因此,《精舞门》的票房还算正常。

  16. 星期六去看,呵呵。我要逆市而行。︰p

  17. happies

    望見此片海報已感反胃,一看就感覺是十分之爛,十足十上世紀七十年代邵氏一些粗製濫造、老土的電影,這等片我想就算送飛我都費事看。

  18. 歴蘇

    佢地應該揾哂”風、火、海”一切拍嗎,哈哈!

  19. Paul

    根據boxofficemojo.com, 《精舞門》國內首周票房是94萬美元; 雖不是[首周票房轻松破千直冲1200万], 但亦不算是差勁的成績.

    http://www.boxofficemojo.com/intl/china/?yr=2008&wk=26&p=.htm

  20. Billy

    Ryan :
    ad: 內地票房一向有著不少水份的例子。
    ad :范冰冰继《苹果》之后 《精舞门》上海票房低迷 …

    是的, 特別在放映/宣傳期間報的數.
    當年”無極”都不斷說自己票房破1.7億人仔,破1.8億,超越”功夫”的票房,…..
    事後, 其實只有1.5億.

  21. 維達

    Billy :
    Ryan :ad: 內地票房一向有著不少水份的例子。ad :范冰冰继《苹果》之后 《精舞门》上海票房低迷 …

    是的, 特別在放映/宣傳期間報的數.當年”無極”都不斷說自己票房破1.7億人仔,破1.8億,超越”功夫”的票房,…..事後, 其實只有1.5億.

    內地票房一直欠缺透明度以及唯一指標
    大家看到的, 大都是某些大型院線或地區性票房
    而全國票房難以短期內有一完整數字..
    大家只能憑娛樂新聞得知
    欠缺較官方式的票房公佈

    尤其大陸中部的內陸地區
    一直存有誇大報數、又或者不樂意發佈票房數字
    使電影的真正票房多了, 或是少了
    短期內難以清楚明白

    但至少可看見的是, 一部成功內地宣傳的電影, 破億票房已不是難度了

  22. Tony

    Ryan 兄相信是看”包場”了.

  23. Paul

    ot:

    我看豪華中午場, 都有四位觀眾(連埋我). 當中有一位年紀不小的男觀眾明顯看得較興奮, 不時哈哈大笑….

    Tony :
    Ryan 兄相信是看”包場”了.

  24. Ryan :
    董小玥: 可惜范冰冰的發揮不多。
    ★董小玥★ :星期六去看,呵呵。我要逆市而行。︰p

    由佢要接拍開始已經預咗,本來係因為某些原因才接拍,後來冰冰被耍了…反正,這部本來就是以男人為主的電影,女主角發揮實在是估計中的少發揮。

  25. 小妹

    烂片精舞门

      1、喜欢编剧的朋友一定要看这个电影,因为“它”是最好的反面教材。没有人物,所有的人物好像是从天而降,陈小春费力的表演但是还是很难让我们喜欢这个励志的人物。范冰冰更是个天使,从天而降,没有任何个性和特点,只能在美丽上做文章了。最差的出场就是用台词告诉我们她的前史,她的行动没有任何人物动机。陈小春呢,到是给他写了一些前世,可是让导演拍的是那样矫情,为了刻意的表现出她妹妹的盲能和小春有关系,安排了个极其差的桥段。看哥哥跳舞的时候太专心了,不小心摔倒了,导致失明。你太低估观众的智商了。
      2、励志题材最最重要的就是要有梦想!一个不可能完成的梦想,努力奋斗,最后成功。可看看这个片子,想赋予主人公的东西太多了,为了给妹妹挣钱,为了还清欠范冰冰的债,而范冰冰的手表也有了一个特殊的历史,好假!我给宁财神出个主意,一切都要让观众看到才成,叫眼见为实,耳听为虚。不管你拍的好坏,看到了我们就回逐渐的认同他。首先要让我们感到陈小春在没有其他外力的情况下,还是无比的喜欢热爱舞蹈,这样在受到外力的时候才能有爆发的力量。现在完全是被被别人牵着走。自己的问题要自己解决!
      3、无聊的商业赞助,好矫情!百事可乐,波导手机,真傻,要想赞助还是从剧情和人物上去寻找吧!
      4、舞蹈是什么?舞蹈就是一个人随着音乐舞动自己的身体。那舞蹈为什么好看呢?因为我们能清楚的看到舞者的舞蹈。好,再说说这个傻叉摄影和导演,我就没能好好完整的看到一段舞蹈。不是晃动就是把一个动作给剪散了。再好的看的舞蹈我们也无法看清楚,只有无休止的晃动,完全是为了晃而晃,还不如中央电视台拍的街舞大赛好看呢!我觉得拍摄舞蹈,首先要了解它,清楚的了解了它才能拍好,有的地方要写实,有的地方用技术来放大舞者的动作,这样才成。如果老是晃动,晃动,再晃动,那我们什么看不到了。
      5、我们的奥运明星啊!好可怜,短暂的出场,为的是什么?噱头!没有人物的人物没有人会喜欢的。
      6、再说说桥段!在保安的帮助下我们在大屏幕上看到了小春半吊子的舞蹈,范冰冰才感觉到手指在复活。是问,那家的演出屏幕会和保安的摄像头链接,切换?而且还能在大屏幕上切来切去的。妹妹的受伤和哥哥有关系,所以哥哥要帮助妹妹???范冰冰怎么会到街头去找陈小春呢?她为什么去呢?是偶然吗?还是专门去的?别小瞧这些,它们决定人物关系的走向。

  26. 铁石

    自有習武的搐動機具街舞天分,一次次驚險遭遇將他步步推上競技舞臺,潛能被無限激發,而不爲人只得卻在此時一觸即發。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *