講戲、鏟戲、片戲

分類: 講鏟專題 Page 117 of 158

Alex專欄:印度電影?

Picture

(「講。鏟。片」按:Alex專欄由Alex提供圖文,逢星期日刊出,敬希垂注。)

未知各位讀者朋友們近日有沒有到戲院,觀看印度電影《作死不離3兄弟》呢?筆者已經入場觀看三次,仍然意猶未盡,十分欣賞這部充滿親情、友情、愛情,甚至有說教成份的一部電影,此片於香港暫時的票房也超越八百萬,確是一部受香港觀眾歡迎的電影。但是,其實早於《作》片之前,香港也曾經上映過由印度導演執導的電影作品,又唔知大家有沒有印象呢?

印度藉女導演Mira Nair執導過不少電影作品,而部份作品也曾於香港放映,當中有兩部作品是以印度為背景,包括《萬誘寶鑑》及《偷歡嫁期》,後期的美國電影《艾美麗雅:伴妳啟航》也曾於香港作正式公映,而前兩者的作品均是由美國與印度合資的。

對於Mira Nair的電影來說,最深刻的仍是《萬》片,此片是於1997年11月6日在百老匯電影中心獨家放映,當時對於此片深感印象的,第一是第一次於戲院觀看的印度背景的電影,第二就是其音樂與影像也充分的配合,第三就是其海報設計,確是難忘。

有不少的觀眾們都認為Danny Boyle執導的《一百萬零一夜》是一部印度電影,但其實它是一部英國製作作品,只是影片有印度製作人員與演員的參與,大慨因為它也充滿了歌舞的部份,才引起不少觀眾的誤會。所以要是說真正第一部於香港作正式上映的印度本土電影,不是《一》片也還是《萬》片,《作死不離3兄弟》就是第一部吧,香港的觀眾從此片也開始認識印度本土製作。

華語電影該提供粵語版還是國語版

Picture

隨著合拍電影已成大勢,電影在香港上映時,便開始出現了一個疑問,就是上映時該提供粵語版本還是國語版本。

不同電影,不同的發行公司,便採用了不同的做法。

以近期的例子來說,洲立的《大武生》雖然三位主角也是以普通話或國語為母語,可是電影在港上映時,全線卻以粵語配音版本上映,便令不少兩名主角的粉絲大失所望。而近月上映的不少電影如程小東的《白蛇傳說》,也許主要演員以操普通話為主,在港也只能以粵語版本呈現。至於陳可辛的《武俠》,在港則在絕大部分戲院放映粵語版情況下,在兩家戲院提供普通話版,而寰亞的《辛亥革命》,則全線以普通話上映。

於觀眾來說,也許不少電影普通話原音會較傳神,但有時發行公司或會想照顧較多的目標觀眾而推出粵語版本。

大家又認為電影推出粵語版或普通話版該有甚麼準則呢?

電影檢查對《不設房》設防?

Picture

一部電影若要在港上映的話,便需要取得由影視及娛樂事務處所簽發俗稱「電檢紙」的電影檢查証明書,不過電影檢查証明書有時簽發條件卻有所不同,近期便對蔡敬文執導的《不設房》上映作出多項限制。

《不設房》屬於一部低成本製作,以描述一名居於紅磡的大學生因憤世嫉俗而選擇以領取縱援渡日的經歷。電影已安排於十月七日起在The Grand作限量放映,不過在電影檢查上卻遇上不少阻滯。

Picture

看看《不設房》的「電檢紙」,片長為92.60分鐘,並被評為第三級別,驟眼看來好像問題不大。

Picture

不過細心一看,該片能作第三級別上映卻有附帶條件,就是在指定的四天於The Grand Cinema其中一個不多於一百二十個座位之小型影院放映,合共不多於四場。對其上映日期、場數以至座位數目也作出限制,《不設房》的宣傳品也需要因應電影檢查需要作出修改。

據了解,《不設房》若果以商業形式發行的話,會因為電影出現極少量的雞姦場面而未能通過送檢,縱使有關場面根本沒甚麼「瞄頭」可言。而採用限量放映也原本打算放映多於四天與四場,但最終只能批准四場放映,更限制只能放於The Grand的小型影院。即使反應良好也好,日後加場時能否不獲刪剪亦成疑問。

故此,若要看其電影足版的話,也許是次是最後機會了。

電影修復的意義

近年來電影修復成了一個重要的課題,很多經典的電影也需要復修,可是不是每一部的效果都令人滿意。

到底,修復電影的目的何在,實際又應怎樣去做呢?今天就借個機會來探討一下。

修復電影,一般而言主要目的就是讓原本的電影能夠更可以長久地保存,達至其傳承的效果。在復修的過程裡,一般會使用的方法就是先將昔日的菲林進行清潔與電子掃描,再抹其塵跡及修補其耗損的地方,再經過一些的處理,最終以數碼格式處存,而戲院則會播放其數碼格式,一般而言屬DCP格式。

不過,在修復與掃描過後,有時其顏色會跟菲林呈現的顏色有所不同,而部份耗損亦可能需要後期加工處理。這些情況如何處理,將十分影響其質感。

有些公司的復修,將會對一些顏色作出調整,變得更為鮮艷,有時甚至會令其原本微粒的菲林變成高清畫面,甚至會幫一些人物變得漂亮。雖然這些看起來畫質看來高了,畫面更美了,可是卻弄巧反絀,因這些效果反而抹去了當年電影的質感,也抹去了當年電影應有的氣息。

修復的意義,在於以現今的技術,將昔日的電影保留當年的風味。保留的風味,當中包括當時的年齡,當年以粒顯現電影的質感等。若能做到與當年的菲林放映同樣的效果,有回當年的感覺,雖然看起來仿如沒甚麼特別,但是這樣做得不著跡的,也許更為困難。

《桃姐》為申奧辦蚊型優先場

每年一到了九月的中、下旬,就會出現一陣為「申奧」而設的電影,有時其「申奧」選片更會在香港仍未開畫的情況,扭盡六壬來博取資格。今年許鞍華執導,葉德嫻與劉德華主演的《桃姐》挾著威尼斯影后之勢,也順理成章地希望可以拿來作「申奧」之作及獲得香港電影金像獎的提名資格,並於昨天開始播出優先場,並惹來售票疑雲。

到底,整個情況實際又是如何呢?今天就來探討一下。

所謂「申奧」,其實是指獲得明年二至三月奧斯卡最佳外語片的提名資格,每個地區可提供一名電影參加,但有關電影需於九月三十日前,於至少一家影院連映七天,並且需作公開售票及在報章刊登廣告。

相比之下,香港電影金像獎的提名資格,則要求電影於十二月三十一日前至少於七天內公映五場,五場均需要公開售票。

其實兩個資格都是一些「潛規則」,很多電影也曾試過以其灰色的地帶博取其「申奧」資格,當中包括了零五年陳可辛的《如果.愛》雖然要在同年十二月公映,但卻於九月下旬於只有十六個座位的UA太古城戲院Director’s Club連映約十天左右。當時「講。鏟。片」情報人員也能成功購得戲票,並且觀賞其只有英文字幕的版本。

到了零八年,陳嘉上執導的《畫皮》雖然於十月上旬才上映,但為求「申奧」於九月廿四日至三十日於MCL德福戲院連映七天,可是卻聲稱五場均告滿座。惟當時「講。鏟。片」於該片的頭場時間親臨戲院觀察,該戲院卻仍未開門營業。

零九年同屬洲立發行的楊凡電影《淚王子》,也採用了同一手段來「申奧」,不過卻安排更為偏遠的MCL將軍澳戲院,一樣無法購得戲票。

至於金像獎提名方面,過去也曾有不少例子以優先場形式放映五場以獲得資格,曾幾何時亦有電影以聲稱滿座令公眾無法購票,不過有關情況近年已有改善,以此方式獲得資格的分別有曾國祥與尹志文合導的《戀人絮語》、趙崇基的《一路有你》及羅啟銳執導的《歲月神偷》。

以這類「偷步」的方法博取資格,其實近年來也只有內地及香港才會這樣去做。對於香港市場而言,其實重點只是在於在博取資格後,於數個月後獲得提名便成了最佳的宣傳賣點,結果提名變成其宣傳手段之一。

Picture

說回《桃姐》的例子。電影於上周末起突然於UA院線的購票通網站出現,聲稱於九月二十日及廿一日於UA太古城中心的Director’s Club兩家各只有十六個座位的影院上映,昨天放映七點半場,今天則映下午四點場次。不過令人感到最為靈異的卻是票價。該院平日標準票價為港幣一百七十五元,但曾作多個修改,其中一次在扣除五十元小食費後,票價竟只需十元。四場的戲票已一早沽清。

Picture

其後電影於九月廿二日起安排於UA iSquare只有三十八個座位的Phoenix影院放映下午三時許的場次,票價九十大元,暫時開售的九月廿二及廿三日戲票一樣沽清。

由於不少讀者看到其售票情況,也令人質疑該等場次是否真可讓公眾購票,還是一些有名無實的「幽靈場」,為此其電影宣傳公司發言人表明沒有包場,而金像獎協會則表示關注,並會作出監察。

Picture

到底,有關場次是否真的可以購票呢?「講。鏟。片」情報人員於今早便嘗試購買九月廿三日下午三時半的場次。有關的場次約於今早十時十五分開售,「講。鏟。片」情報人員隨即購票,最終能成功購入兩張星期五下午三時半場次的戲票,並獲電郵確認。然而,其銷情卻快得驚人,不消五分鐘便售清全數戲票。

由此看來,《桃姐》真的有作公開售票,可是在安排座位極少的影廳上映,其門票銷售也快得驚人,看來發行公司只是為求符合資格,作出最少量的放映,以求將其客源留到明年開畫。也許真的希望先睹為快的觀眾,只好不停留意是否開售好了。

特首曾蔭權的電影謬誤

Picture

香港特區政府對於電影行業的支援,相信各位業內人士心中有數。每每有獎項得到之時,其認威的速度比起撥款的速度相距甚遠。正當葉德嫻憑許鞍華執導電影《桃姐》奪得威尼斯影展之時,香港特區行政長官曾蔭權先生便於倫敦訪問時也來沾光一番。

Alex專欄:為何喜歡看電影?

Picture

(「講。鏟。片」按:Alex專欄由Alex提供圖文,逢星期日刊出,敬希垂注。)

未知「講。鏟。片」的讀者們,有沒有問過自己一個問題,就是為何喜歡電影呢?大慨很多觀眾們視看電影為一種的娛樂,但是有些觀眾們則視它為一種嚐好,就如筆者般,已視看影為生活的一部份,缺少不可。

曾幾何時,筆者跟父母與弟弟一起到戲院觀看電影,兒時的筆者當然仍未知道如何評論那一部是好看的電影,那時只視觀看電影為娛樂的一部份。未幾,筆者升讀大專以後,觀看電影的時間也多了,每天放學幾乎都會到戲院觀看電影,那是便開始對電影添了不少的興趣,直到今天。

其實身邊所有的事物,已經是離不開「電影」這二字,無論朋友們、親戚們、甚至同事們都會問有什麼電影好看,大慨這已成為筆者的標記吧!無他的,太愛電影嘛!

未知各位讀者們,其實大家有沒有問題過自己,為何愛電影呢?

淺談《功夫新星》

Picture

(「講。鏟。片」按:本篇文章由讀者「灰先生」投稿刊出,特此鳴謝。)

三色台繼《超級巨聲》及《魔法擂台》後,繼續強推這類發掘新人的擂台戰,《功夫新星》是其一,但坊間反應明顯冷淡,畢竟喜歡看別人演繹動作的觀眾不是主流,亦未令傳媒有興趣去炒作話題。

《愛很爛》預告之明玩電檢?

Picture

星期一早上對需要上班的朋友來說,是否覺得很辛苦?不過對於不少電影公司來說,預告片因未能通過電檢檢查可能更為辛苦。當有些電影採取跟循的方法之時,亦有電影公司採用另類的方法處理。

私人包場的影響因素

Picture

私人包場,聽起來好像很特別,不過其實私人包場情況不少,一般機構也會「包場」贊助員工或客戶觀眾電影也屬於這個類型。不過,到底私人包場的價錢,有著甚麼因素影響?今天就來試來探討一下。

其實香港絕大部份戲院也會提供私人包場的服務,不過當中卻以UA院線較為清晰,其官方網站也提供了相關的基本資料。

包場的性質可以有多個方面,有時可以是機構提供給員工的福利,有時可以時一眾好友小眾之處,甚至是一些電影選擇以這個形式包場放映。

問題來了,到底如何決定「包場」的價錢?其實當中涉及的因素相當多。

從一般的基本計算,就是以一個相比正價有點折扣的價錢,乘以全院座位數目來決定租場價錢。不過,實際運作上,卻有著幾方面的考量。

第一方面,就是地區與時間及季節,同一日子同樣是二百座位的影廳,於東涌一家戲院包一場平日日場,必然較於銅鑼灣區的戲院包一場平日夜場的價錢為低。而淡季又比旺季平一點,有時旺季因為院線也跟院商的協議關係,甚至訂不到場。

第二方面,就是使用的資源,當中包括所需時間。若果不是用作電影放映的話,是否需要咪高峰或投影設備也要計算。若是電影放映的話,則要看放映的是當時戲院有選映的電影還是自行提供片源。若是後者的話也會有額外費用,情況就如酒店收到自携酒類飲品需要收取「開瓶費」一樣。

當然,戲院本身也會考量其自家的因素,像閣下若拿著一隻「四仔」去戲院包場來播,恐怕大部份戲院也不會願意包場給您了。

Page 117 of 158