英皇、洲立與銀都聯合發行，袁和平執導，吳京、謝霆鋒與于適主演的古裝武俠電影《鏢人：風起大漠》剛於農曆大年初一在中國大陸及香港上映。電影在香港全線上映普通話版本時，電影在深圳上映時，除了提供了普通話版本外，更有粵語版本，那麼到底又是怎樣的一回事？

據了解，《鏢人：風起大漠》的確有一個粵語版本，而這個版本正是現時深圳上映的版本。只是，據了解整部電影在後期製作上相當趕急，當中就是對白到很晚的時間仍在修改之中，最終在國語版本可以趕在農曆新年前完成香港電檢程序時，電影的粵語版本卻因為太遲確定，趕不及可以在農曆新年前送檢完成。

然而，對於觀眾而言，其實《鏢人：風起大漠》大部分演員都是以普通話對白，粵語原聲主要演員也許只有謝霆鋒，而該片的IMAX版本即使在中國大陸也只有粵語版本，故此即使香港沒上映粵語版本，似乎問題也不大吧！