影意志發行的獨立製作《七月好風》，將於五月十六日公映，對於獨立製作而言本是好事。不過，當大家得悉電影的放映情況後，也許或慨歎獨立製作的發行亦十分困難。
上圖所見，便是電影《七月好風》的播放情況，雖然影意志表示電影在五月十六日公映，而獨家上映的百老匯電影中心亦於今天起預售五月十六至廿一日的戲票。不過，當特派員親臨百老匯電影中心時，卻看到上述的放映時間。電影只獲安排在戲院每天放映一場，六天合共上映六場，觀乎情況，似乎未有消息會稍後作每天五場放映。
雖然六場的放映，符合了香港電影金像獎的要求，不過對於獨立製作來說，這種播放就像一些商業電影在戲院只獲每天一場不經不覺地開畫和落畫一樣。百老匯電影中心作為現時播放小眾電影的主要場地，既是發行這個獨立製作，何不再盡點力，安排在一家戲院五場播放一周？現在的發行，是要為播大片或法國五月等專題，忽略了本地獨立製作的情況？
各位有心看《七月好風》的觀眾，要注意放映時間了。
《我老婆係賭聖》上映在即，當然很易給大家聯想是再來翻看《賭聖》系列用以「補習」，不過今回「講。鏟。片」卻偏偏不來這套，跟大家一起重溫關於《賭聖》類電影的英文片名，回來看看有時也有點意想不到。
《賭聖》是九零年上映的電影，英文片名為「All for the Winner」，留意片名並無與賭相關的字眼。到了第二集，變成葛民輝主演的劣作《賭聖2街頭賭聖》，英文片名變為「Saint of Gamblers」，再隔五年，張家輝主演的《賭聖3無名小子》出現，片名變成「My Name is Nobody」，疑似用「無名小子」的名字直譯。
至於現在，同樣出自王晶監製的《我老婆係賭聖》，英文片名變成「My Wife is a Gambling Maestro」。
好了，問題來了，若果要大家中譯英「賭聖」兩字，應怎樣譯好呢？
近日電影《一個好爸爸》公映，正當大家焦點落在男主角古天樂及女主角劉若英身上的時候，可曾留意飾演古天樂身旁手下的莫少聰？
說到莫少聰在電影的生捱，可以追至上世紀的八十年代，他於八零年加入邵氏電影公司，而八十年代初已演出《封神劫》、《武林聖火令》等電影。八八年的《中國最後一個太監》更可算是他成名之作。
他於八十年代末至九十年代初可算是影圈裡的重要鐘樓砥柱，當中演出的作品以動作為主，較佳質素的電影便有如《黃飛鴻二之男兒當自強》、《帶子洪郎》等。
不經不覺，今年莫少聰已經四十六歲，真的令人感到有點意外。然而，他亦間中演出了一些票房欠佳的作品，當中的「經典」之一，也許是九二年十一月於永高線上映的《油尖少爺》。
九十年代中期，雖然莫少聰的演出仍有不少，可是由於票房均不理想關係，漸漸成了票房毒藥。當中部份作品如《魑魅魍魎》、《黃金惡夢》等更是不堪入目。而踏入千禧年，他的演出也較少減少了。在《一個好爸爸》前，他最近期的公映作品便是《精裝追女仔2004》。
不經不覺，今年莫少聰已經四十六歲，真的令人感到有點意外。
圖片來源：文匯報
今年的中學會考，可算是考評局近年玩得最大之作，卷五大玩潮如令人不明所以，一句「見鬼勿Ｏ咀，潛水怕屈機」則擺明將考生「屈機」來。
「講。鏟。片」今天不談「潮語」，談的是口試題目。到底口試題何以跟電影有關？
先談背景，香港高級程度會考(HKALE)中國語文及文化科自九四年設卷起，其中一份考卷為說話能力，形式分為首部份三分鐘的個人短講及次部份約十五至二十分鐘的小組討論，而考生則主要中七學生。
今年的高考口試，卻有兩題跟電影相關的題目。
第一題便是三月十日的首場個人短講題目，名為「看電影」。不少讀者也許看到這裡以為要談的是內地電影雜誌《看電影》，雖然這也可以，不過要談的可有其他籌疇。
另一題則來自三月十二日的次場小組討論，題目為「外國片商到香港拍攝新戲，對香港是否弊多於利」。這個題目似乎是衝著近月來電影《蝙蝠俠：黑夜之神》而來。
個人短講題目算是較性較高，除沒有看過電影的或有點難度，要講三分鐘該不太難。至於小組討論，題目其實不算易，因為在寥寥數字便要考生鱸列各項利弊，對於中七學生而言具一定難度。
不過，這個已經不算難了，數年前高考關於電影的題目更艱深的例子還有，下回再講。
由去年五月十二日「講。鏟。片」開始發文起計，截至四月廿五日，閱讀總數剛好衝破150萬大關。還有半個左右便是一周年，樂觀一點，首年閱讀總數或會達160萬之多。
很多人初來看「講。鏟。片」的文章，也許不太習慣。不過大家需要明白的，就是我們希望有一群不是只是一味認同的讀者，而是希望有著一群慣得分析及有自己觀點角度的讀者，故此有時就個別電影有不同意見其實正常不過。大家在此留言，來個意見交流好了，因為我們相信讀者的分析能力。
近數月來忙碌非常，也許各位的留言未必能獲迅速的回覆，不過也希望大家耐心等候，我們仍會盡力去回覆留言。
一周年將至，大家又覺得是否需要來個小聚呢？需要的話請早揚聲好了。另外，我們招募人才情況繼續，自問想來幫手的請電郵聯絡好了。
本文各圖來源：明報
日前「講。鏟。片」曾報導過吳宇森執導的《赤壁》首款海報於上月香港影視博覽美亞攤位曝光，然而不少觀眾卻笑說趙薇扮相過於「大嬸」，也許電影公司不想笑到開畫，還是改用一批新海報代替。
未談長相，先談設計，新版海報為每名角色用了一個字來形容，如梁朝偉的周瑜是「謀」、金城武的諸葛亮是「智」、林小玲的小喬是「淑」、中村獅童的甘興是「勇」，而趙薇的孫尚香則是「幗」。對中文有一定認識的朋友，大都會憑單字理解到人物性格。大頭依舊，不過大頭背後則一朦朧景緻看到各人情況，以交代其角色背景，從設計而言，較上輯更為優勝。
不過，也許更為震撼的，便是各人造型「加工」效果，比起部份專門影大學生畢業相的影樓「執相」技術有過之而無不及。趙薇變回少女不成問題，但四十六歲的梁朝偉回到電視劇時代的青春及金城武眼袋大幅縮細則似乎誇張點吧。入場看回那位四十六梁朝偉的臉孔，不知觀眾會否覺得「貨不對版」呢？
導演吳宇森在接受訪問時，表示因電影不能開槍，以「白鴿」變成個人風格，而電影裡諸葛亮則放了三次白鴿。然而，當預告片在戲院播放時，觀眾看到「白鴿」的出現，惹來哄堂大笑，明顯地看見這種手法根本不效奏，保留個人風格成了恥笑之源。
七月十日開畫的《赤壁》是播放片長140分鐘的上集，梁朝偉的周瑜要在電影開始後40分鐘出現，而且為遷就外國觀眾需要，節奏會較緩慢，要看大場面要等到下集。問題只是，到底觀眾有沒有耐性呢？
劉國昌執導以天水圍青少年為題的《圍。城》，雖然近日以疲勞轟炸的方式於巴士宣傳媒體「路訊通」大賣預告，可是大家卻知道該片在昨天及今天播放優先場麼？
上圖所見，便是攝於UA朗豪坊，宣傳寫著《圍。城》於星期六、日均播放優先四點及午夜場。不過，這個「優先獻映」的宣傳，可以說是出奇地低調，即使到UA院線旗下的官方網站亦不見其蹤影，要到購票通訂票網站，方能訂購其電影戲票，也許報章廣告也不太明顯。
特派員昨晚於UA朗豪坊所見，六家戲院的午夜場中，除了四院外，其實五間影院的午夜場均不是播放《圍。城》，可是四院午夜場播放的電影，卻不像其他電影般顯示其片名，故此四院播放疑似是《圍。城》，在開場時拍攝所見，《圍。城》僅得十個座位已賣出，比起《六樓后座2家屬謝禮》午夜場播放前半小時僅餘最前兩行，實在「強弱懸殊」。
《圍。城》，雖然在宣傳上聲稱「力撐話題戲」，可是優先場卻無人「撐場」，難到真的要等到五月一日才有人撐，還是宣傳口號左上角般「未上畫 冇人理」，「電影《圍。城》 註定悲情」？似乎是自作孽多一點吧！
年青人主題電影曾是香港電影市場的死穴，可是今年這類電影的上映卻為數不少，當中包括一月上映的《愛鬥大》、三月上映的《我的最愛》、本月上映的《愛情萬歲》及《六樓后座2家屬謝禮》、下月上映的《圍。城》、還有電影節曾播放的《烈日當空》及《咖啡，或茶》等。
然而，拍年青人主題電影，又如何分出高與低？
上述提及的多部電影，驟眼看來仿如蘋果與橙難以比較。不過，各片的共通點，就是希望描述香港時下年青人的種種，《愛鬥大》描繪是大學生的遊戲、《我的最愛》、《愛情萬歲》及《咖啡，或茶》寫的是少男少女、《烈日當空》及《圍。城》是中學生，而《六樓后座2》則是廿多歲的青年。
談年青人電影，不談劇本，先談的就是其處理手法。現今年輕男女也許會常摸不著邊際、也許聚在一起時主題不集中，可是若這種方法在電影上不加修飾地呈現，那倒不如拍紀錄片算了。這種剪裁，是最為困難的地方。剪裁得宜的可以有條理地看到年輕心態，剪裁失當則會令全段情節「水過鴨背」。年輕人聚在一起不少過程散得緊要，情況就如一起出來聚會一樣，但總會有點片段「紀錄」下來。這些「足印」的存在，對於劇本上的色彩甚為重要。
拍電影出來，倘若拍得欠缺適度處理令觀眾明白，就只像自閉患者一樣難以理解。適度的註腳，可以為電影注入恰當元素，令電影更有印象。不然的話，只會徒然。
大家又怎看上述各片拍下年青人的手法呢？
看見上圖，大家會記得她麼？沒錯，她就是在兩集《六樓后座》裡的包租婆Suzy。可是，又有多少人知道，她的名字原來是侯煥玲呢？
今年已是八十六歲高齡的侯煥玲，過往是否演出過其他電影實在不太清楚，不過在紀錄所見，她於八九年曾參演曾志偉執導的《小小小警察》，以此計算，「入行」至少有十八年。
其實侯煥玲於九十年代可算是在影壇上極為活躍，雖然也許不算是女角，但至少演出機會甚多，當中也許令人想像不到的，便是在九一年《不文小丈夫之銀座嬉春》及九二年《不文騷》中演出，然而，大家不會期待她的「性感」演出吧。
即使近年來，她也算是電影裡的重要配角，由於較為年長，故此往往在電影裡飾演長者角色為主。較為令人感到意外的演出，也許是零五年《龍咁威2皇母娘娘呢》，當時她飾演女警一名，想也想不到。
侯煥玲在《六樓后座2家屬謝禮》，可算是電影救星，未知明年會否憑此獲提名最佳女配角，成為最高齡的入圍女藝人呢？
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權
