講。鏟。片

講戲、鏟戲、片戲

疑似片名的發行例子

Picture

六月份於票房上爆了個小冷門的《超低能特攻隊》近日推出影碟,不過同期卻有一部疑似片名的電影《蕉低能特攻隊》推出影碟,而且連句語也疑似得緊要。

其實這類疑似片名的例子,其實時有出現。
 

先看回原版《超》片首句是「可能係史上最騎呢嘅英雄電影」,至於《蕉》片則是「可能係史上至顛喪至騎呢嘅搞笑雜作」,就連字款及擺位都似到十足,片名由「Superhero Movie」變成「Superbananas Movie」,抄考味道十足。

其實「講。鏟。片」早期也曾談過《半支雪卡》疑似《半支煙》事件。今天趁中秋假期再舉多一點例子,也歡迎各位來個舉一反三。
Picture
先來看看去年由方力申及鄧麗欣主演的《十分愛》上映過後,出現一隻名為《千般愛》的影碟,封面同樣賣方力申與鄧麗欣,不過片名原名卻是《濠情歲月》,而女主角並非鄧麗欣而是愛新國羅啟星。
Picture
不過,這類疑似片名,其實很愛時跟情慾電影扯上關係。當天《盜墓者羅拉之生命之匙》便有疑似電影《盜墓者歌拉之性物之謎》,至於是甚麼性物大家可以想像一下。
Picture
但是,更令人難以捉摸的例子,莫過於彭浩翔早期作品《買兇拍人》,疑似作品《買兇拍淫》不止封面設計相似,連電影的火柴人標誌也有出現,當然動作是怎樣卻完全是另一回事。最令人想不到就是《買兇拍人》的吹氣玩具Jason變成了真人Mary。

這類以片名疑似的方法,或會引起觀眾一時的興趣,不過其宣傳效果也許像春藥一樣,藥力消散後也難再發揮作用。

大家又看過多少這類疑似片名的例子呢?

《第一誡》加院加場事件簿

Picture

由鄭伊健及余文樂主演、新加坡導演唐永健執導的《第一誡》,雖然首周在開畫聲勢上不及同期上映的《十分鍾情》及《大四喜》,可是電影的質素其實不俗,次周上映情況卻跟首周剛好道逆轉,不止次周周四票房轉對上一周不減反升,而且戲院也加院加場。
 

先來看看對票房走勢極為敏感的百老匯院線,原本周四起觀塘Palace apm已抽起不播《第一誡》,可是電影卻由周末起再繼續播放午夜場,而周一更加映一起日場的場次。而旺角百老匯亦安排放周一加映一場日場。
Picture
再看看九龍站的The Grand Cinema,周四原本只安排《第一誡》播放一場,到了周末卻腰斬了《大四喜》,將其場次撥給《第一誡》,同時間不屬任何院線的馬鞍山戲院仍加入聯映,聯同原來播放的元朗、粉嶺、華懋及巴倫紐米,上映戲院增至八間。

這個情況,近年在港片十分罕見。雖然《第一誡》事前不被外間看好,但看來首周卻有點口碑來,令到次周票房上升,也同時令院商加映加場播放。

也許,這點或其發行公司有點安慰。

中秋最應節的戲院

Picture

中秋佳節,當然是賞用的好日子。可是近年香港的中秋節幾乎沒有任何氣氛可言,戲院亦只是按需要播放較具票房潛力的電影而已。

不過,卻有一家戲院出了另一招數來,以迎接中秋佳節。
 

上圖所見,便是該戲院的宣傳句語。一句「賞月在本院,人悅兩臀圓」,不失該戲院一直以來擅於「食字」的特色。「人月」變成「人悅」來形容心情,至於「兩臀」用以來形容片中的胴體亦算是應劇情需要。「人悅兩臀圓」跟「人月兩團圓」同音,絕對匹配。
Picture
這家「應節」的戲院,便是位於佐敦官涌的官涌戲院。既然該戲院如斯有心迎接中秋,未知當日會否在戲院掛上燈籠擺設來應節一番呢?

來自無線的情慾片女演員:梁思敏

Picture

九十年代,俗稱「電影三級制」電影檢查條例通過之時,卻有一段時間有一眾女藝人相繼豁出去拍下一些三級艷情電影,不過這些藝人大都來自亞視或亞姐為主,但也有例外的情況,今天要介紹的梁思敏便是一例。
 

九二年的落選港姐梁思敏已於同年開始其電影生涯,接拍了由查傳誼執導的《情不自禁II霎時衝動》,當時該片並沒有刻意像其他情慾片般以男性為目標,倒有宣傳上希望吸引女性市場。而這部亦是她首部參演兼擔正的三級情慾電影。

其後梁思敏也參演過不同類型的電影,當中包括查氏的《溶屍奇案》、描述女性愛情觀的《風塵三女俠》,錢昇瑋日子系列的《正月十五之一生一世》和《二月三十》、蔡美蘭作賣點的《南洋第一邪降》等。不過近十年她已沒有香港電影裡出現。

從《媽媽咪呀》看字幕的進步

Picture

正當近年不少電影出現「乜春」或「乜卵事」而備受爭議之時,本周開畫票房佔優的歌舞電影《媽媽咪呀》卻見証了發行公司在字幕上的進步來。
 

其實近年以音樂為主唱出來的外語電影為數不少,近一年便有去年九月開畫的《戀愛大爆髮》和今年賀歲檔期的《魔街理髮師》。這兩部電影均出現一個情況,就是在歌唱場面出現之時,雖然仍有提供中文字幕,可是若果觀眾只看字幕,因為各地文字語言本身的不同而或會有所偏差,對於懂其語言而未完全熟習的觀眾,也許有點美中不足。

《媽媽咪呀》的字幕處理方法或解決了這個問題。
Picture
當觀眾在香港的戲院觀賞《媽媽咪呀》時,雖然影視及娛樂事務處資料顯示字幕語文為中文,不過電影開首唱歌之時,字幕除了中文外,還有英文。到對白出現時,則只設中文。結果,除了基本的中文字幕外,歌唱的場面更提供英文字幕,讓一些不習慣聽英文歌曲但又想得悉原文內容的觀眾也可以看到英文字幕。這個做法,也許算是一大進步。

其實電影公司要做的可能只是多一行字幕,不過此舉卻方便了不少觀眾,不詔英語的仍大可聽歌時看中文字幕,可算是各取所需,但願日後其後音樂電影上映時能有同類的做法,給觀眾多一點選擇。

邱禮濤《同門》十月底三級上映

Picture

由邱禮濤執導的《同門》雖然已早於六月舉行了煞科宴,更曾一度傳聞該片會於八月底開畫,可是電影至今仍未正式公映。

不過,《同門》的預告片近日卻在戲院開始播放。
 

《同門》近日在戲院開始播放預告片,在預告片之初更出現三級電影的標誌,意味著電影將會以第三級別上映,與十八歲以下觀眾無緣,也是邱禮濤繼去年《降頭》後另一部三級電影。

與此同時,「講。鏟。片」亦收到讀者提供的首款《同門》海報,海報以兩幫人士對峙在一起,而中間則出現片中三名主角余文樂、杜汶澤及江若琳。電影海報題字為「同出一門,各懷詭胎」「一個黑夜,改變江湖秩序」,左下角更標示「10月30日 局中佈局」,看來電影已初步確認映期。

同門合演的還有官恩娜、黃貫中、恭碩良、唐寧、陳子聰與惠天賜,同時也是蔡少芬在零四年《天作之盒》後回歸影壇之作,相信這部電影也許是不少港片觀眾期待之作。

不用再拗的黃毓民?

Picture

在剛結束的立法會選舉中,黃毓民循九龍西地區直選當選了立法會議員。正當他表現自己及在其所的社會民主連線會作旗幟鮮明的反對派時,大家可曾看過他說不要再拗的日子?

華懋戲院升格了?

Picture

位於尖東的華懋廣場戲院可算是一間傳奇性的戲院,近期這間戲院進行了內部裝修,還不知不覺地將戲院「升格」了?

上圖所見,便是華懋戲院的廣告板位置近日的情況,該戲院正進行地下大堂裝修工程之時,連外部亦有裝修,細心一看,廣告板上卻標示了戲院名稱,卻是「華懋廣場電影城」。

華懋戲院早期開業時共設戲院三間,每院座位逾六百五十位。到了很來加設了第四院及第五院,座位百多位,當中五院更以銀幕細小見稱,更曾被讀者於蘋果日報投訴銀幕高度不足兩米。可是,後來增設的六院座位更細小,只設座位廿二個。

可是,好景不常,尖東一帶夜總會事業風光不再,華懋戲院近年亦縮院,三、四、五院同時縮走,現時只餘下一、二和六院,當中一、二院亦曾作裝修及改動座椅,座位剩下四百左右,至於重設的六院則有座位三十。

不過,只得三間戲院,用「電影城」來稱之,是否有點誇大呢?

《保持通話》海報之如有雷同?

Picture

由陳木勝執導,聲稱是「全球首部荷里活正式授權改編香港電影」的《保持通話》將於九月廿五日開畫,電影公司近期也推出了新一款電影海報。

不過,看起來是否有點似曾相識?
 

Picture

雖然《保持通話》是改編自荷里活電影《駁命來電》並購入其版權重拍,可是電影海報卻跟另一部同樣以電話為題材的懸疑電影《來電險事》有幾點兒相似。

然而,港版海報在設計上其實是有花點心思去符合主題,破裂的手機畫面顯示不同片中主線人物,雖然人物的款式熟口熟面,但畫面卻代表了片中以破了的手機電話機件重組致電的主題。不過,是否有參巧其實亦十分難說。只是,手機的下半部略嫌不夠爛,而且看起來並不像是贊助手機品牌的型號,像內地的國產品牌多一點。

《保持通話》能否為近期港片的悶局帶點突破,也許是觀眾期待之處。

《彈.道》:有頭無尾的寶島春夢正經版

雖然政治題材並不是香港電影或電視的強項,不過卻間中見到拿著彼岸台灣的總統選舉事件作為題材。繼亞視於二千年拍攝當年以台灣選舉為題的劇集《寶島春夢》後,劉國昌今年第三部上映作品《彈.道》則以一次台灣選舉的槍擊事件作題,用以諷刺整樁事件。

Page 1907 of 2045