講。鏟。片

本文屬「講鏟電影選舉2008」初選的「外語投票區2」，將就以下獎項進行投票：

＊最佳英文片名
＊最差英文片名（此項目不設初選）
＊最佳中文片名
＊最差中文片名

投票方法：於此文回覆作投票。每人於每個項目最後可投五票。
截止時間：2009年1月28日23時59分

投票獎項及候選名單如下：

最佳英文片名
3201. Be Kind Rewind (低清老翻王)
3202. Before The Devil Knows You’re Dead (賊兄弟連環劫)
3203. Burn After Reading (CIA光碟離奇失竊案)
3204. Cloverfield (末世凶煞)
3205. Happy-Go-Lucky (快樂小小姐)
3206. Horton Hears a Who! (大象亞鈍救細界)
3207. No Country For Old Men (二百萬奪命奇案)
3208. SiCKO (美國清一Sick檔案)
3209. There Will Be Blood (黑金風雲)

最差英文片名
此項目不設初選

最佳中文片名
3401. 4B1A (4條大路通陰間),
3402. Burn After Reading (CIA光碟離奇失竊案)
3403. Choke (窒色)
3404. Happening, The (破天．慌)
3405. Magic Hour, The (黑幫有個荷里活)
3406. Once (一奏傾情)
3407. Saw V (恐懼鬥室 5 人面獸心)

最差中文片名
3501. Body of Lies (叛諜同謀)
3502. Charlie Wilson’s War (韋氏風雲)
3503. Chocolate (女拳霸)
3504. City of Ember (e煞絕地逃亡)
3505. Indiana Jones and The Kingdom of The Crystal Skull (奪寶奇兵之水晶骷髏國)
3506. Miss Pettigrew Lives for a Day (巴姐搞轉娛樂圈)
3507. My Best Friend’s Girl (愛你愛到撬走妳)
3508. Over Her Dead Body (我男友搞乜鬼…有隻死鬼未婚妻)
3509. Space Chimps (猩戰前傳)
3510. Sweet Rain (甜言蜜雨)
3511. Thomas & Friends – The Great Discovery (湯馬仕小火車大電影 – 瓦特頓鎮冒險之旅)

本文屬「講鏟電影選舉2008」初選的「外語投票區3」，將就以下獎項進行投票：

＊最難頂電影場面　　（此項目不設初選）
＊最精采電影場面
＊最走漏眼電影
＊最需要「回水」電影（此項目不設初選）
＊最物超所值電影

投票方法：於此文回覆作投票。每人於每個項目最後可投五票。
截止時間：2009年1月28日23時59分
 

投票獎項及候選名單如下：

最難頂電影場面
（此項目不設初選）

最精采電影場面
3701. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)： 自由號/精神號的雙船對決
3702. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)： 小丑按制醫院唔爆，再接成座醫院爆到移平o左
3703. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)： 開首打劫銀行
3704. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)：Batpod追逐戰
3705. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)： 香港夜空
3706. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)： 所有有Heath Ledger 出場的場面
3707. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)： 最後小丑o個段倒轉既讀白. 個concept加上heath ledger既演出.
3708. Kung Fu Panda (功夫熊貓)：阿寶同師父搶飽
3709. Magic Hour, The (黑幫有個荷里活)：佐藤浩市同一句對白和姿勢甚至舔刀小動作重覆了三次
3710. No Country For Old Men (二百萬奪命奇案)：Javier Bardem 擲銀
3711. WALL·E (太空奇兵．威E)： 首半小時…威E獨自生活
3712. Wanted (殺神特工)：飛車的場面
3713. Wanted (殺神特工)：Angelina Jolie 1粒子彈轉個圈殺人再自殺埋，貫徹自己所相信的

最走漏眼電影
3801. 13 Beloved (13駭人遊戲)
3802. Cloverfield (末世凶煞)
3803. Elite Squad (精銳部隊)
3804. Happening, The (破天．慌)
3805. Happy-Go-Lucky (快樂小小姐)
3806. Mist, The (霧地異煞)
3807. Orphanage (凶宅兒魂)
3808. Speed Racer (極速賽車手)
3809. Spiderwick Chronicles, The (史柏力魔怪書)

最需要「回水」電影
（此項目不設初選）

最物超所值電影
4001. Cloverfield (末世凶煞)
4002. Dark Knight, The (蝙蝠俠–黑夜之神)
4003. Iron Man (鐵甲奇俠)
4004. No Country for Old Men (二百萬奪命奇案)
4005. There Will be Blood (黑金風雲)
4006. WALL·E (太空奇兵．威E)
4007. Wanted (殺神特工)

由鍾孟宏執導，張震、桂綸鎂及杜汶澤等演出的《停車》已於一月八日由第一發行安排在港公映。可是倘若大家細心一看的話，現時公映的《停車》版本其實跟原片不同。

到底，何以香港發行有如斯的決定？

《停車》曾於去年十月成為香港亞洲電影洲的選映片目之一，根據其電影節官方資料顯示，《停車》片長為112分鐘，並且於上映時被評為第三級別電影。

可是，現時上映的版本，根據香港影視及娛樂事務管理處顯示，《停車》被評為II B級別，不過片長卻是106分鐘。

據悉，三級版本的《停車》與II B級版本的分別，在於一場情慾場面，刪剪時是整段刪去，長度約為六分鐘，沒觀看過三級版本的觀眾，在觀看現時版本時，並不會太看到被剪的痕跡。

問題來了，何以上映時卻要將電影刪剪成II B級別呢？也許發行的考慮，在於倘若如常放映三級版本的話，會流失一眾十八歲以下的觀眾，刪剪成II B級別，也許可以有較大的目標觀眾。

可是，這種思維，對於《停車》而言，卻不適用。

的確，若是作大規模或是一眾大型發行的商業電影，也許這方面的考慮較多。可是，《停車》在香港只作四間戲院上映的小型發行，每天上映數目也不足廿場，明顯地這類電影並不是想針對主流觀眾。對於這族群而言，他們追求的不會在乎電影的級別，倒更追求電影是否「原汁原味」，將電影刪到II B級別，只是一種自以為商業考慮之下的行為，或會令本來的目標觀眾因得悉非原裝版本而拒絕入場。

事實上，《停車》雖然上映了接近一周，可是票房約為十二萬左右，以四院發行而言，並不稱得上理想，在發行策略出現問題或會影響之時，上映「閹割版」或不無關係。

雖然第81屆奧斯卡頒獎禮的提名名單要到本月廿二日才公佈，可是主辦機構美國影藝學院日前公佈了奧斯卡最佳外語片的九部初選入圍名單，結果三地的華語電影，無論是香港的《畫皮》、內地的《築夢2008》或是台灣的《海角七號》也全軍盡墨。

Read More

洲立發行的日本宮崎駿動畫《崖上的波兒》將於星期六開畫，結果跟不少動畫情況相若的是，大部份戲院安排上映粵語配音版本，僅得五間戲院播放日語原音版，結果令到部份播放日語原版的戲院要「加場」應市。
 

《崖上的波兒》安排在五間戲院上映日語原版，當中百老匯電影中心的周末原安排一間影院放映，到今天大部份場次入座接近八成，結果要急忙於同一天的其中四間同時安排電影在另一映廳放映。

同樣的情況，於另一上映日語原版的AMC又一城，《崖上的波兒》日場亦要加開四場於另一影廳播放以「疏導人潮」。

位於港島的Palace IFC及AMC Pacific Place同樣上映日語版本，雖然沒有特別「加場」，可是卻分別安排在座位較多的五院和二院放映。

諷刺的是，雖然《崖上的波兒》由洲立負責在港發行，可是當百老匯院線為旗下日語版戲院加場之時，洲立卻只安排在位置較「優越」的MCL康怡播放而已。

不過，即使是粵語版本，其實也極為渴市，不少戲院也加院播放，相信周末票房絕對是《崖上的波兒》大鬥《赤壁：決戰天下》了。

由爾冬陞執導，成龍、吳彥祖等主演的《新宿事件》雖然要到今年四月才在香港正式公映，可是在一月十三日卻已在戲院放映了一場。
 

「講。鏟。片」特派員昨晚到了旺角區的UA朗豪坊觀賞午夜場入座情況之際，發現當中五院的場次昨晚並沒安排售票。與此同時，一眾的中、港、台導演亦紛紛到達UA朗豪坊，並且在專人指引下前往五院觀賞午夜場次電影；相信該批導演該是出席剛於一月十一至十二日舉行的「第十屆海峽兩岸暨香港電影導演研討會」的人士。

據另一名接近消息人士透露，該個午夜場播放的正是《新宿事件》，據悉戲院職員最初為電影放映事宜作好準備，就連指示牌也製作好，可是由於該場次也許屬私人性質兼不想高調關係，最終準備好的指示也沒有展示出來。

亦有知情人士指出，該場主要是給與會的導演觀賞，最初也欲提供給內地媒體去看，可是卻謝絕香港傳媒，結果惹來了香港傳媒非議，最終所有傳媒均被拒諸門外，不能觀賞。

問題來了，《新宿事件》提供這類招待場予三地導演或是無可厚非，可是何以最初卻僅拒絕香港傳媒於門外？是否真的歧視香港傳媒？這樣的話，怎能叫有心跟進的香港媒體信服？

近年全球不少影展都嘗試以大規模作為賣點，以吸引全球的知名電影業內人士等到來。可是，在規模不斷擴大的同時，很多影展都沒考慮過箇中的成本效益。

換來的結果，便是影展不斷膨脹的同時，亦出現了愈來愈多的虧蝕。

上月底韓國釜山國際電影節組委宣佈，去年十月舉行的第十三屆釜山國際電影節錄得破紀錄的十億韓圜赤字，比起往年的赤字高五至十倍。據有關方面解釋，巨額赤字涉及多個因素，當中包括去年油價飆升導致機票及相關運輸費用增加，但同時受到金融海嘯影響，贊助較往年為少。

其實香港國際電影節(HKIFF)也出現過類似情況，零七年起香港國際電影節協會除了要辦HKIFF外，還要開始辦亞洲電影大獎(AFA)及香港亞洲電影投資會(HAF)，結果於他們的06/07年年報第三十五頁的收支表顯示，期內盈餘由零六年度的128萬多急跌至零七年度近廿萬左右，即使期間贊助多少、門票收入多了，卻抵銷不了製作開支的上升。

當電影節市場的競爭日趨激烈之時，不少影展卻忘記了控制成本及開源節流，結果收入大不如前，如斯地辦下去就仿如計時炸彈一樣。韓國的釜山國際電影節明顯是一個警號，至於HKIFF在控制成本的情況亦不容忽視。

本月香港電影評學會公佈的電影評論大獎中，鮑起靜憑著《天水圍的日與夜》奪得最佳女演員的獎項。

然而，她過往的經驗，也許是令她能在片中演出自然的主因。

幾乎年屆六十的鮑起靜，是國語電影明星鮑方的次女，早年已在長城電影公司當演員，當中六十年代中葉已參與電影演出。拍戲近四十多年來，她於電影產量雖不算多，可是總算是間中也會有作品，不過一般都戲份不多。

不少評論也覺得她於《天水圍的日與夜》飾演一名主婦絕對入型入格，其實她在過往的經驗，絕對令她演起來駕輕就熟。同時活於亞視的她，十多年來也曾為亞視主持多個婦女節目，當中由早年的下午茶，到了去年的黃金時間節目師奶我最大都有她的份兒，那種「師奶」味道根本是濃得緊要，只是很多觀眾甚少甚至沒看亞視而不太清楚。

但無論如何，鮑起靜的演繹，總會給人一份溫暖的感覺，這種感覺也是十分難得的。

第六十六屆金球獎昨天揭曉結果，已故男演員希夫烈達(Heath Ledger)憑《蝙蝠俠─黑夜之神》飾演小丑一角，在眾望所歸情況下奪得最佳男配角獎項。

換來的另一個結果，就是院商再度安排IMAX版本《蝙蝠俠─黑夜之神》在港重映。

《蝙蝠俠─黑夜之神》IMAX版本將於一月廿四日起於九龍灣UA Megabox內IMAX戲院重映，聲稱為紀念Heath Ledger獲獎。不過，當此片剛於去年十二月推出了影碟之時，那麼快又重映看起來有點奇怪。

不過，若果從IMAX戲院的營運情況來說，也許會得到另類答案。

目前UA Megabox的IMAX戲院播放《地球停轉日》，雖然開畫首個周日曾錄得逾十萬票房，可是由於劣評如潮關係，加上影片的IMAX感覺沒甚麼特別，對於觀眾需到位置較偏遠的UA Megabox觀看吸引力大減，聖誕期間該院票房已跌到六萬，而上周日更跌到只得七千多，以每票115元計算，全日七場僅得約65名觀眾，每場平均不足十人，絕對是蝕本生意。

相反，《蝙蝠俠─黑夜之神》於最後一個上映的周日，即第108天上映，在票價只需六十元左右情況下，放映兩場亦獲近三千七百的票房，入座情況比起現上映不足一個月的《地球停轉日》還要好。事實上《蝙》片可算是該戲院去年的重要收入來源，暑期期間幾乎是一票難求。在現在IMAX版本電影難求，又不想像去年拿IMAX戲院播普通電影的情況下，拿《蝙》片再映也許是沒辦法之中的辦法。

可是，到底是次重映時，票價會是優惠價還是正價呢？恐怕要等待戲院公佈了。

在過去年多以來，「講。鏟。片」網站每周通常也會提供該周票房相關的分析問題，可是隨著票房資料來源變動，為確保日後相關票房分析可以延續，故需要大家鼎支持，協助提供不同類別資料。

倘若大家慣常觀看「講。鏟。片」的票房相關文章，務請必定細閱本文，並協力支持，以使這個分析得以延續。

一直以來，我們的票房資料主要來源在 now.com.hk 處，該網站在平日更新，一般情況下提供了星期日至星期四的每天票房十大及其累積。可是，該票房提供來源今天卻已停止運作。

目前能提供票房相關資訊的還有三個，當中 MovieSuper.com 的資料雖然仍是近乎每天更新，但沒有數據，只是各片的排名。至於香港貿發局提供的香港影視娛樂網雖有提供每周票房，但計算方法由星期一至星期日每周計算，對於新片分析存在難度。第三個票房來源 boxofficemojo.com 雖然有提供周四至周日四天間票房，可是更新速度較慢，亦難以看出周末期間場次變化。

票房分析的精神，就是建基於票房與入座情況下觀其特別之處，並理解箇中情況。故此票房基本數據甚為重要，在目前的情況下，也許分析仍可進行，但卻需要各類相關資訊配合，而這些資訊需大家協力，皆因「講。鏟。片」實沒足夠人手運作。

在此，我們希望徵求各位可以協力以下數個範疇：

一．協力從各主要院線網站的資訊中，提供每部電影星期四至星期日於各院線的場次數目及上映戲院收目；
二．協力留意各影院各片場次的售票情況，並作出匯報，可以現場看或在訂票網訂看。

第一點其實只要有足夠人手，要做起來該不太難。第二點除可靠現場觀測外，還可透過網站查詢獲悉售票。而且報告方式也可以隨心所欲，但求補上入座難得悉的空隙。

在獲得上述的資訊後，「講。鏟。片」有關人員將會進行推測以嘗試就票房形勢發文。也許這個方法不一定最佳方法，可是這也許是我們目前能力範圍內最可以做的事。

倘若成事的話，初步運作會是每周提供專帖給大家回應提供入座，大家不欲回應文章亦可電郵提供。

由於此舉涉及影響深遠，為確保能夠成事，故懇請大家能協力支持，以確保我們能繼續作票房分析。有意協力者請於此問留言，並表達願意作某一範疇協力，例如是會留意某些戲院為主等等。

倘若能夠有足夠支持，令分析可以延續的話，「講。鏟。片」仝人將萬分感激。你的支持，或會影響票房能否繼續分析，請踴躍支持。