講。鏟。片

藝人淫照事件事隔一年後，藝人張柏芝終於打破沉默，日前接受有線娛樂新聞台獨家專訪談及事件。無論反應如何，至少她已坦然面對事件，為未來踏出重要一步。

昔日活躍於影壇的張柏芝，其實已有差不多三年沒有作品推出。
 

張柏芝九八年從澳洲回港拍攝陽光檸檬茶廣告，隨即被周星馳選定為電影《喜劇之王》的女主角，其表現十分落力，並且奠定她的電影事業。可是，也許更重要的電影，來自九九年由馬楚成執導的《星願》，她在片中飾演的女護士秋男感性之餘亦為人動容，當時與任賢齊雖然叫座力一般，但在當年卻能獲得千二萬票房，並為她帶來香港電影金像獎最佳新演員獎項。

其後數年，張柏芝每年至少也有兩至三部電影上映，當時她拍下的片種相當中，從喜劇如《辣手回春》或《絕世好B》，到劇情片如《大隻佬》或《旺角黑夜》也有。當中較深印象的，也許數到零三年由爾冬陞執導的《忘不了》，她飾演一名喪夫並帶有一子的寡婦，硬去繼承夫業當小巴司機，漸漸跟同時小巴司機的劉青雲有著一段感情。當中那份對亡夫的思念及逆緣中的自強，為她贏得香港電影金像獎最佳女主角的殊榮。

在從影多人之中，張柏芝也不只在香港發展，她於零一年成為了韓片《白蘭》的女主角，描述一名偷渡到韓的中國人藉假結婚留下的情況。雖然電影整體表現不俗，可惜在港卻靜悄悄地開畫和落畫。至於零五年拍下陳凱歌執導的《無極》，由於劇本本身極為不濟，結果淪為內地電影笑話一樁。

張柏芝自零六與古巨基合演王晶作品《野蠻秘笈》後，同年與謝霆鋒結婚，翌年誕下男嬰。雖然去年發生藝人淫照事件，但現在卻坦言面對事件。張柏芝過往在電影表演甚佳，倘若能再演出電影的話，也許可為她及香港影壇帶來一個新的開始，但願她也可在影圈站起來。

香港上映的電影，在一般的情況下均會選擇於星期四、五或六開畫，而且開畫後一般都會維持上映的戲院至下一個星期四。可是，近期卻有電影，卻於星期日加開四院放映。
 

安樂發行奧斯卡得獎作品《一百萬零一夜》便於星期六在蘋果日報刊登套紅廣告，當中除了刊登有廿六院公映中外，還刊登UA Megabox、UA屯門市廣場、UA東薈城及嘉禾青衣於星期日起加入聯映。

同時間，廣告內的「百萬富翁」題目，也跟電影海報的題目截然不同。

電影臨時加入聯映其實並不常見，不過《一百萬零一夜》卻票房甚佳，繼周四逾百萬開畫後，周五又錄得123萬票房，絕對可以用勁勢來形容，故此發行商和院商也希望加推播放，以求雙贏。即使是播放中的戲院，部份也安排兩個甚至三個影廳播放《一》片以求獲得最佳效益。

發行商在商言商固然是重點，不過《一》片於周末入座情況甚佳，加院加場來「疏導人潮」，也許也是好事來吧。

踏入三月，「講。鏟。片」隨了開始每年忙碌的月份外，今年的三月一日還給了「講。鏟。片」仝人一個新里程。
 

自零七年五月十二日「講。鏟。片」開始運作以來，到了今天留言剛好衝破四萬大關，而總瀏覽數亦衝破千萬大關。

對於「講。鏟。片」仝人來說，以上的數字固然有一定的鼓舞作用，不過，也許更重要的是各位一直以來的支持。

就在今天，容許我們要求各位讀者做一件輕而易舉的事。

雖然我們明白不少讀者會在此處留言，可是仍包括沉默的大多數。我們希望各位有觀看「講。鏟。片」的朋友，即使從沒留言也好，也在此處留一個言給我們，好讓我們一眾的情報和特派人員也能感受到大家的一份支持。留一個其實不難，不過大家的一分力，絕對需要。

留了第一個留後，也希望大家日後可以繼續留言回應，先謝。

正當林超賢執導、陳冠希、任賢齊及黃曉明主演的《神槍手》將於四月初上映兼成為今年香港國際電影節選片之時，大家又會否想像沒有陳冠希的《神槍手》又會怎樣呢？

不用擔心，這個情況不用情況，因為真的存在了。
 

這部《神槍手》幕後十分「強勁」，當中由攝製過《恐懼元素》的時代動感製作有限公司攝製，梁鴻華監製，並由《對不起，對冚你》導演之一的黃家輝執導。沒有了陳冠希後，電影主角改為三男一女，當中包括了間中在港片出現的洪天明與鍾麗淇，還有很久沒有影片能在香港上明的梁琤，可是上圖卻寫成「梁崢」。

至於劇情，這部《神槍手》跟即使上映的一部劇情截然不同，因為全片跟警方題材關係不大。談的只是愛好射擊的十九歲青年參加射擊比賽的心路過程。

電影宣傳口號為「神槍手能擊中靶心　卻未能擊中人心」，而首張圖片看到三人拿著槍的場面，其設計真的有點奇怪。

雖然電影聲稱是港片，可是全片卻在珠海實景拍攝。片長八十二分鐘的《神槍手》於零四年製作，可是未能於戲院上映而直出影碟。各位倘若等不到陳冠希的《神槍手》或不欲觀賞他的演出的話，又會否考慮改為觀賞這部同名電影呢？

日前驕陽電影負責人徐小明連同一眾高層會見傳媒，商談電影公司今年大計，並透露今年驕陽將開拍六部作品。

據驕陽電影副總裁張家龍透露，今年開拍至少六部電影，當中杜琪峰將會監製其中兩部，其餘四部則分別由洪金寶、張之亮、黃精甫及李公樂執導。而席間首先透露的，便是張之亮執導的《馬頭琴》，投資金額介乎一千至千二萬之間，並將於年底開拍，也是張之亮繼去年《車票》後與驕陽的再度合作。至於外語片發行量則由去年十二部增至最少十五部，並希望能於廣東省作外語片發行。

值得留意的是，有關方面強調特別希望拍香港味重的電影，並表示在國家廣電局特別政策下，廣東省容許自行審批引入港片，並認為此舉有利港片發展。

驕陽電影成立至今，曾拍攝的電影包括《犀照》、《雙子神偷》、《情意拳拳》、《蝴蝶飛》、《跟蹤》和《奪標》。除了《情意拳拳》和《跟蹤》港味較濃外，其他則內地味道較重。今年不知開拍的電影又會否港味較前濃一點呢？不過，又要港味濃又要過內地審查的話，相信驕陽的電影難以涉及較具爭議的題材吧，但願不是「和諧」到盡好了。

圖片來源：香港特區政府新聞處

一直以來，香港政府都說要撵持香港電影云云。去年年底更推出「香港電影New Action」計劃以擴展外地市場，推介新港的新晉導演。

問題來了，到底來了甚麼招數呢？也許今天我們可以看到一點例子來。

雖然昨天是香港國際電影節記者招待會舉行之日，可是一眾導演及電影發展局主席蘇澤光卻不在香港。原來他們因應「香港電影New Action」計劃，一團廿多人訪問新加坡及馬來西亞，希望藉此推介香港新世代導演及尋求製作與融資上的機會。

當中方法之一，就是在當地舉行「香港電影節」，例如香港駐新加坡經濟貿易辦事處將於三月五至八日便在馬來西亞吉隆坡辦首個香港電影節，選片包括郭子健的《野．良犬》、黎妙雪的《戀之風景》、梁德森的《爆烈都市》、游乃海的《跟蹤》、葉念琛的《我的最愛》、黃修平的《魔術男》、一共導演合拍的《十分鍾情》及閉幕電影由羅永昌執導的《機動部隊：同袍》。其實類似的電影節早於在東京每年舉辦，絕對不是新的思維。另一方面，則是安排當地的電影學生與部份香港導演交流，這點也許相對有點意思。

其實整個團維期只是四天，由廿四日至廿七日走訪兩國，絕對是商務旅遊兼行程緊密，而整個工作模式，其實十分以政府思維角度出發，就是辦一些所謂的研討及拜訪，內地則程為「調研」。這種做法於不少行業可能奏效，可是在電影行業而言若要達到尋求製作和融資機會的話，卻可能事倍功半。

電影行業發展多年，其實早已有其固有融資平台給予投資者及導演，而且他們每每建立人脈及交流的方法根本不會只從這類官方活動，反之便是一些非官式的派對或飯局為主，而且這類交流每每都要「人傳人」，絕不可能只是硬去交流。雖然是次拜訪在形式上較為好看，不過對於一眾導演來說，也許下月中舉行的亞洲電影投資會將為他們帶來更大的機遇。且看今回星馬之行，又能否為他們開拓人脈關係好了。

一年一度香港國際電影節片目已於昨天公佈，正常大家忙著選片之時，又可會留意其選片的中文片名？其實一部電影的中文片名對於觀眾也許有點指導作用。可是，除了舊片、華語片及發行商已提供片名外，還有百多個片名有待電影節方面去提供中文片名，難免有時有些失手之作。

可是，失手並不低表難頂，今年難頂的例子倒有不少，到底片名上又有何問題呢？一起看看好了：

例子一：《10蚊有找》($ 9.99)

英文原名是剛好少於十元，可是，何以有「$10有找」不用硬用「10蚊有找」呢？「10蚊」一字其粗俗程度，不下於部份報章的「丹撈」(Download)及「分唇」(Function)，不懂香港文化的還以為是指十隻蚊子有找，片名改得為俗而俗。

例子二：《我很狗，但我是天使》(Idiots and Angels)

片名表面看起來其實問題十大，只是效果十分奇怪。「狗」一字不是指動物，而是指人的一些不良行為的俗稱。片名犯上了工整問題「狗」的俗，配不上「天使」的優雅。片名除了「過癮」程度外，其對稱效果亦很重要。

例子三：《澳洲Ｂ片十分Ｂ》(Not Quite Hollywood)

近年「潮語」流行，但不用繼續自創，那麼甚麼叫「十分Ｂ」呢？它跟甚麼東西有關？是「十分愛」、「何Ｂ仔」、「何Ｂ（何守信）」、「阿Ｂ（鍾鎮濤）」還是「卡樂Ｂ」？「Ｂ」根本不本是一個形容詞，用起來令人摸不著頭腦來。

例子四：《酷大佬與串打星》(Rough Cut)

表面看來電影片名沒有問題，不過實際上其實是沒看電影來改的片名。電影在韓國原名《電影就是電影》，描述一名打星因電影易角，找來真的黑幫來演出自己的黑幫電影來。上述句式，或會聯想《潛水鐘與蝴蝶》，可惜根本不是那一回事，欲蓋爾彰。將中文片名改到如此，本身吸引力即時降格十倍，也許改片名的人沒看全片之故。

例子五：《烏呢媽叉手球隊》(Machan)

故事描述一群窮家子為求移民組織手球參加國際賽的故事。「烏呢媽叉」在廣東口語不止是一個貶詞，而且粗俗很很，用落一部威尼斯影展連奪兩獎的電影身上，中文片名令人感覺是一部奇片多於一部拿獎的好片，真的改得「烏呢媽叉」。

電影節畢竟是一些精選電影給觀眾去看，而看得電影節的大都對電影態度稍好一點，可是上述改出來的片名，不是詞不達意便是粗俗得很，將一眾電影的片名仿如放在《四仔棒棒堂》這類日活款式，絕對是趕客行為。雖則改片名偶有失手，但不用失到這個地步吧。

不是大家又怎看今年選片的中文片名呢？

第三十三屆香港國際電影節將於今天午間時分左右舉行記者招待會，而訂票小冊最快也要在周四傍晚時分才會提供。然而，各位也許最關心的，要算是選片情況。「講。鏟。片」一眾情報及特派員近日四出找尋各方消息，初步獲得了今天的開幕與閉幕電影情況。

好了，到底哪部電影獲選成為開幕及閉幕電影呢？一齊去看看情報人員找來的資料吧！當然，一切還有待電影節公佈，各位閱覽時務必自行細心分析。

繼去年開幕電影出現港片「零的突破」後，今天電影節不知是否想補救關係，結果今年兩部開幕電影均為港片。當中其中一部，便是日前曾於雜誌被事先張揚的《新宿事件》，該片由爾冬陞執導，成龍、竹中直人、吳彥祖、徐靜蕾及范冰冰等主演，屬世界首映，該片將於開幕晚上先行放映，並會於其後在香港文化中心大劇院播放。不過，未能購票的也不用擔心，因為該片將於四月二日正式開畫。電影已被評為第三級別，片長116分鐘。

至於另一部開幕電影，則是許鞍華於零五年亞洲電影投資會(HAF)計劃籌拍的《天水圍的夜與霧》。《天水圍的夜與霧》跟《天水圍的日與夜》截然不同，後者為高清拍攝的平實類型，至於前者則是描述一宗一家四口的家庭慘案。片長122分鐘的《天水圍的夜與霧》由任達華、張靜初、羅慧娟及覃恩美主演。此片將先於開幕日放映作世界首映，其後亦會於香港文化中心大劇院播放。錯過了的朋友也不用擔心，因為該片已於日前刊登了廣告，將於五月於新寶院線公映。

至於頒獎禮之夜及閉幕電影則同屬華語電影，前者選取曾執導《一年之初》的台灣導演鄭有傑新作《陽陽》，該片主要演員括張榕容、黃健璋及何思慧，構思來自一個三小時發生的事。至於閉幕電影則選取了賈樟柯新作《二十四城記》，由陳沖、趙濤、呂麗萍及陳建斌主演，以一家工廠三代的「廠花」的故事出發。電影將於三月初在內地公映，等不了閉幕的朋友也許可到內地先睹為快。

當然，還是要等電影節方面最終公佈作準，至於真確性多少各位也心中有數。

那麼，其他的選片的情況如何呢？目前一眾特派及情報員正在整理資料中，一有最新消息將跟大家一同看看。
 

繼「講。鏟。片」剛由情報人員提供了初步預計開幕及閉幕電影情況下，剛也收到關於屬回顧性質為主的「香港電影面面觀2008-2009」預計選片情況，十個名額選片中，到底又代表甚麼呢？

請留意：片目情況還需待最終確認，觀賞時請自行分析衡量。
 

十部選片中，其中未有在戲院或其他影展播放的有兩部：

首先是雲翔繼《無野之城》後的「極限三部曲」首部曲《永久居留》，此片亦在HKIFF作世界首映。《永久居留》由李家濠、洪智傑、周德邦等主演，於日本、泰國、以色列等地拍攝，關於一名同性戀者與直男的一段愛情故事。另一部作亞洲首映的電影，則是洪榮傑執導的《無聲風鈴》，也是他的首部長片，故事跟《永》片同屬同性戀題材，描述香港、瑞士及北京男孩之間的故事。

同樣是同志題材的，還有鍾德勝執導，已在去年同志電影節放映過的《愛到盡》。不知道今年電影節的選片是否對這個題材特別關注？

同樣曾於其他本地影展播放過的，還有李思捷和晴朗聯合執導的《金國民》，該片是香港亞洲獨立電影節選片之一。至於曾在百老匯電影中心特別播放由張虹執導的《選舉》則會於HKIFF播放130分鐘的長版本。

其餘的選片方面，當中包括了李仁港的《三國之見龍卸甲》、杜琪峰的《文雀》、羅永昌的《機動部隊：同袍》、林超賢的《証人》和邱禮濤的《我不賣身，我賣子宮》。

問題來了，去年對於香港電影還有一些重要的作品，如吳宇森的《赤壁》、郭子健的《青苔》和葉偉信的《葉問》均沒被選播。到底上述的名單又是否真的達到「面面觀」要求，還是部份電影過於商業味濃而不屑選擇的，真的要大家好好猜想好了。

近年HKIFF未知是否與各大本地發行商緊密溝通關係，不少發行商的電影或多或少都有HKIFF先行播放。今年經「講。鏟。片」情報員初步查証，共有六部電影選作「隆重首映」類別。

當然，這六部選片孰真孰假仍有待最後公佈，各位閱讀時務請自行判斷。
 

六部選片中，當中包括法國電影《I’ve Loved You So Long》、美國電影《The Yellow Handkerchief》，還有洲立發行安排於復活期間上映的3D電影《天煞撞正怪怪獸》與及英皇發行，由章小蕙監製、以美國總統為題材的《W.》。

華語電影方面，列作該類別的共有兩部。其中之一，便是去年康城影展選片《東邪西毒終極版》，電影在遊歷各大影展後，連內地映期也鎖定，則於三月三十日晚於HKIFF期間播放一場，相信在港上映指日可待。

至於另一部作品，則可能是藝人陳冠希暫時最後一部能上映兼有他份兒的香港電影《神槍手》。該片由林超賢執導，其實早於去年《証人》前已經拍畢，並原定去年復活檔期上映，卻因為發生藝人淫照事件而未能上映。《神槍手》在農曆年期間已開始在戲院播放預告，預計於復活期間上映。

縱觀而言，上述六片的「隆重首映」，絕對大有可能是上映前的優先場來；是否值得在電影節期間欣賞，真的很視乎各位需要了。