講。鏟。片

講戲、鏟戲、片戲

《Late Autumn》-不中不韓,不倫不類

Picture

(「講。鏟。片」按:本篇文章由讀者「Gear」投稿刊出,特此鳴謝。)

於釜山國際電影節作世界首映的《Late Autumn》,由香港與韓國合資拍成。《Late Autumn》改編自1966年李晚熙執導的同名作品《晚秋》,而《晚秋》亦曾於1982年被改編。新版本的《Late Autumn》由香港的湯唯跟韓國的玄彬主演,故事則發生在現代的美國。

湯唯飾演的Anna因殺害丈夫而入獄七年後,因母親過世而獲准假釋三日回家辦理喪事。在歸家的路程上,巧遇玄彬飾演的Hoon。Hoon向Anna借取車費,並以自己的手錶作抵押,並向Anna承諾日後以金錢贖回手錶。Anna回家處理喪事過後,於市區再度遇上Hoon,並跟Hoon渡過了一整天。於喪禮期間,Hoon再次在Anna面前出現…

於釜山國際電影節所放映的場次,所有門票僅僅五秒便告售罄;在受各方高度期望下,影片卻顯然滿足不了各方的期望。於韓國新晉導演的改編處理下,《晚秋》只落得一個不倫不類的局面。既不像華語片,也不像韓語片;在類型上不像愛情片,也不像家庭倫理片。到最後就只能落得一個四不像的局面。

本片對白以英語為主,湯唯跟玄彬在戲中亦只有透過英語來交談。演員在以不熟悉的言語唸對白下,難以從對白中展露出情感。而在導演對國語的一知半解下,戲中一段以國語作對答的重點情節中,玄彬在不明不白的情況下,間歇性隨意地唸出「好」跟「壞」,整段情節跟對白的沒頭沒腦,實為整部電影帶來災難性的破壞。

本片演員在演出上十分落力,湯唯跟玄彬在某些情節上的演出尚算可人,但卻難以挽救差劣的劇本。《Late Autumn》雖為改編經典之作,但整部電影看來令人感到不明所以然,而電影的結尾部份所加插的一段支線,情節既牽強亦突兀,所埋下的伏線更同時令到電影跟結局更為不倫不類。

總的而言,《Late Autumn》在優美的現代化場景下,卻只能拍出一部不倫不類的作品。演員的用心用力,卻在失敗的編導上付之流水。雖為改編經典之作,並集中、韓著名演員合作,最後卻拍出一部不中不韓,不倫不類的電影來。

UA朗豪坊裝修篇之觀眾入場新考驗

Picture

早前「講。鏟。片」曾報導過位於旺角的UA朗豪坊於十月七日起展開裝修工程,先是取消了早場及午夜場的放映,繼而封閉了連接八樓至十樓的院內扶手電梯。

到了近期其工程更進一步,恐怕令光顧的觀眾入場時加添難度。

「講。鏟。片」情報員近日路經UA朗豪坊,發現了地下大堂兩部升降機已被眾廣告看板重重遮掩,其中包括一共四張的告示,顯示了其裝修工程的影響。

Picture 

首先,裝修工程期間,位於八樓的小食部及會員部暫停服務,於一至三院觀賞電影的觀眾將無法享用戲院的小食。至於另一張告示,則只設英文,表示在裝修期間,戲院內的洗手間也暫停使用,觀眾暫時需要使用位於商場內的洗手間。對於觀影期間人有三急的觀眾,恐怕只能行個大運。

然而,最令人感到無奈的情況,就是連接下地售票處與八樓間的升降機暫停使用,觀眾需要使用商場的升降機或扶手電梯自行前往各戲院樓層。一、二、三院位於商場八樓,而四、五、六院則位於商場的十一樓。在告示一角,提供了八樓與十一樓的平面圖。

Picture 

情報員其後前往了商場的十一樓看情況。發現除乘搭升降機外,商場八至十一樓並無扶手電梯連接,戲院入口處剛好是原本四院的散場位置。不過在門後設了臨時的工作檯,還有身高超過一米需要購票的提示,門後寫著「請在此等候入場」的字眼。不過觀其空間其實不多,若果多人等候時情況也不太理想。

然而,八樓的入場位置,則更為恐怖。

Picture 

看看八樓的位置,門口緊緊關上,就連玻璃門後也是拿著《午夜來嚇》及《實驗囚室》的紙板遮蓋一番,也許不欲觀眾看到其裝修工程所致。

Picture 

門口貼出告示六大張,當中寫著「裝修期間照常營業」的字眼,可是一院及二、三院卻在不同位置入場,其實所謂的臨時入場位置,正正就是平日散場的地方。

觀乎如斯的裝修情況,觀眾從購票到入場,不使用升降機的話至少要乘搭三條扶手電梯,四至六院的觀眾更要徒步兩層前往,未知大家在裝修期間仍願意光顧麼?但願有關的裝修工程能早日完成,回復正常運作好了。

吳建豪《借室還魂》明天匆忙上映?

Picture

香港上映的特色之一,就是有時有些華語電影在近乎沒有先兆的情況下忽然上映。近期的例子,便有上圖所見的《借室還魂》。

《借室還魂》於內地稱為《等著你回來》,製作屬《功夫廚神》班底,包括執行監製楊盼盼、導演葉永健、主角吳建豪及加護亞依等,主角還有李小璐,但實在不明何以海報會印上「李曉璐」,合演的則有羅蘭、黃德斌、林子聰、袁祥仁及谷峰等。電影描述吳建豪飾演的精神分裂者的一個鬼故事。

雖然香港方面對於該片的映期沒有任何預告,可是其電影海報卻已於上周於華懋廣場電影城曝光。

Picture 

到了今日,電影也於報章刊登廣告,觀乎排陣,看來全港五大院線都不予支持,最終除了華懋外,只能找來不隷屬任何院線集團的影藝、馬鞍山及元朗選映,只有港島區觀眾未能受惠,而澳門的永樂戲院亦予以支持。可是,最終電影獲映多少場次,則有待明天公佈。

不知有意支持的朋友,會否選擇專程前往上述戲院指定時段捧場呢?

《天馬行凶》開鏡

Picture

曾投資台灣電影《一席之地》的飛昇國際投資香港揁探類型電影《天馬行凶》,並於昨天舉行了開鏡儀式。

《天馬行凶》預計投資逾千二萬港幣,由任達華、張家輝、曾志偉、廖啟智、台灣演員莫子儀、內地演員陳燃及日本演員蔭山征彥主演,並由新晉導演陳翊恆編劇兼導演,電影曾於今年的韓國富川國際奇幻電影節進行融資。

據悉任達華在片中需要當殺手角色,經常在家裡做眼鏡,不會外出,空閒時只會上網自娛,但因誤信一些事情便開始殺人,並且有多種不同性格。至於也許較令人驚喜的是,龔慈恩在片中將飾演廖啟智太太的角色。

昨天的開鏡儀式於尖沙咀一幢天廈天台進行,當中曾志偉與張家輝缺陣。觀乎曾志偉近日亦忙於拍攝電影《我愛香港》,香港《天馬行凶》要度曾志偉的期恐怕不易。

《煞破天劫》預告遭港鐵禁播

Picture

港鐵對於部分宣傳素材特別敏感,已經不是一個秘密。近期的例子,便有霍士發行的新片《煞破天劫》預告片遭港鐵禁止在電視平台播出。

《煞破天劫》描一列載滿危險化學鋼鐵的火車失控事件,據霍士的香港宣傳公司的新聞稿指出,港鐵指有關火車大災的電影題材和部份場面過份敏感,有機會惹來公眾反感,故嚴禁預告片於港鐵的電視平台播出。值得注意的是,禁止的是電視平台,意味著平面宣傳沒有禁止。

從電影宣傳角度去看,電影公司其實也曾作出建議,於預告片上標明「此屬電影宣傳片」字眼,不過仍無助於港鐵播放。對於創作人來說,難免感到相當無奈。宣傳公司是次感到不滿的原因之一,就是同樣以列車為題的《騎劫列車123》也能於港鐵宣傳所致。

至於港鐵方面,看來在惹來公眾反感背後,也許是擔心乘客或因此怕搭港鐵,影響人流。因為預告片若果若來公眾反感,恐怕其他平台播放也會遭人投訴。

到底港鐵對於不同素材的電影預告,該是全面開放,還是有所限制呢?也許值得大家深思。

借種產子的前因

Picture

城中一家富豪成父事件,不知何解成為了報章的新聞版頭條,當中不少人對於有關人士如何成為父親的方法極有意見。

對於這種「借種產子」的情況到底該如何理解呢?也許昔日某部港片的情節值得參考。

Picture 

先來說說男角要求借種,原來則叔伯兄弟有關。

Picture 

無論是甚麼時候,原來田產也是十分重要。注意的是,這個「田產」,則田生地產無關。

Picture 

好了,主題來了,就是沒有兒子的後果。

Picture 

的確,很多社會重男輕女,沒兒子怎守得住田產?

Picture 

相信大家觀乎近日某地產商的反應,不難理解這一句吧。

Picture 

還是回到借題談目的吧。

Picture 

男主角對於這個情況,似乎說得十分直接。

 Picture

當於大部份的朋友,都會有如上述的反應。

Picture 

男角於是開出條件,當然跟錢有關。

Picture 

電影對此想得周到,有分上期與尾數。

Picture 

完事後沒有拖欠,為何跟近日的情況有點類似呢?

城中很多人對於是次事件雖然很爭議,不過,也許令很多人吃驚的是:

Picture 

看到這裡,大家是否覺得電影的情節十分實用呢?

Picture 

以上情節,由一九九四年電影《滅門慘案II借種》提供,特此鳴謝。

為何電影女星需要「賣弄性感」?

(「講。鏟。片」按:本篇文章由讀者「Paul Ng」投稿刊出,特此鳴謝。)

不少香港八掛媒體和一些公眾也會把「賣弄性感」視為星運不佳和名氣不大的藝人搏取知名度的手段。不過近年來也有一些星運較佳和名氣較大的電影女星願意「賣弄性感」:如張靜初便為中國內地版GQ的2010年8月號拍下了半裸不露點的性感照,被視為2011奧斯卡金像獎的最佳女主角獎提名熱門的美國年輕女星Jennifer Lawrence甚至為美國女性雜誌W的2010年9月號拍下了全裸不露點的性感照,而美國新世代愛情片小天后Amanda Seyfried更索性在高檔艷情電影《色破孽緣》(Chloe)中作全裸露點演出。其實如果電影女星能夠在高檔的包裝下「賣弄性感」,絕對可令她們的形象更具成熟女人味,令她們獲得更多機會演出較成熟的角色;另一方面,不少香港電影女星也未能展示成熟性感形象,而香港也缺乏一些合適渠道讓電影女星展現成熟性感魅力,某程度上限制了一些香港電影女星的長線發展。

《一代宗師》海報曝光?

Picture

王家衛執導、梁朝偉及章子怡主演的《一代宗師》雖然已開拍了一段時間,可是只今實際進度以至真正映期也許仍是個謎。繼日前澤東証實其中一款海報並非由官方發出後,最近又有另一款《一代宗師》海報流出。

是次的《一代宗師》海報由台灣媒體工作者鄭偉柏經微博流出。海報不再只出現手部,以雨中作為背景。梁朝偉一身黑色衣服造型,並且戴上帽子。觀乎周遭的環境,看來也許發生了一場打鬥後的結果。

這款海報設計以英文為主,不過仍未經官方証實,但看來像是供外埠買片之用,未知是否用來趕及本月於美國舉行的Asian Film Market。若果屬實的話,這也許是國際版本的款式,觀乎情況看來重點演員放在梁朝偉與章子怡身上。除了以導演王家衛作賣點外,還有袁和平的動作設計。

隨著《一代宗師》各款宣傳不斷流出,也許大家更期待的,將會是《一代宗師》的實際映期。

挑戰下限的精選:《魔俠傳之唐吉可德》

Picture

對於一些牌面並不吸引的電影,一般而言都會敬而遠之,不過有時有些預期極爛的電影其實也該找個機會看看,因為有時也許會成功挑戰大家觀影的下限。

近期的一眾電影中,以上周四於新寶院線開畫有林嘉欣主演的《魔俠傳之唐吉可德》最能挑戰大家觀影的極限。

《魔俠傳之唐吉可德》是內地導演阿甘的新作,宣傳以「全亞洲首部3D製作」為賣點,不過阿甘導演的作品其實已非首次抵港,前作便有爛到不堪的《大電影2.0兩個傻瓜的荒唐事》,觀乎情況大家也許心中有數。

雖然電影聲稱是一部3D電影,可是在觀影的過程中,在大部份的情況下,3D的部份就只有底部那行白色的字幕,嫌戴上3D眼鏡感到辛苦的觀眾,大半的時間大可除下眼鏡也不成問題。至於所謂的3D效果,其實情況跟年初的《蘇乞兒》水準相若,可以說是「層次分明」,因為大家看到一層又一層不協調的畫面。以收費較高昂3D票價而言,看來甚有「呃飯食」之嫌。

至於劇情方面,基本上電影絕大部份時間都是古裝背景,可是全片真的看不到有甚麼「魔」曾經出現。電影也秉承了阿甘電影的特色,就是爛到不堪的亂炒作,而其御用的男主角郭濤,就繼續提供《午夜凶鈴》凸眼式的演技。雖然《童眼3D》已有不少觀眾說很差勁,但怎樣也不及這一部極品來。

說實的,這一類的電影由於爛得十分徹底的關係,觀眾在入場時需接受多重的挑戰,當中包括戴不戴眼鏡也沒關係的畫面、漏看也不用緊的無聊情節、硬到直仆地下的滑稽,再配上等同智障人物設定等。要觀畢全片逾百分鐘離場,所需的勇氣實在不少。各種類型的難看東西聚在一起,其威力不下於西九龍中心某日式食肆的紅豆壽司。

也許《魔俠傳之唐吉可德》單看片名已傳出一陣爛味,故此實際上上映的場次其實不多,有心挑戰觀映下限的勇士,宜把握機會早日入場,安心上路好了。

《殭屍新戰士》推宣傳小冊

Picture

由羅守耀執導,周秀娜、蔣璐霞、元華及錢小豪等主演的《殭屍新戰士》將於十一月十一日上映。電影的宣傳可算是十分落本,繼日前於巴士站及巴士車身推出宣傳品後,近日也印製了電影宣傳小冊於戲院供觀眾索取。

觀乎宣傳小冊的設計,以周秀娜作為主打,不過其紅色的眼鏡仿如拜神乳豬的燈膽一樣般紅,至於蔣璐霞的造型就仿如前作《滅門》一樣。未知背景是否過於灰暗的關係,宣傳品的下方出現一道火光,觀其圖像還以為像是荷里活電影《幽靈刺客》。

Picture 

小冊的內頁,就有著數幀來自電影的場面,還加送了「導演的話」,不過其選取的場面,均以動作為主,當中腿部的動作似乎成為了重點。

不過,最令人感到意外的,還是背頁的圖片。

Picture 

背頁上方的圖片,元華穿上殭屍的服飾,看來真的扮回當年《殭屍先生》的模樣。不知當年曾看他舊作的朋友,會否又有一絲感動?

Picture 

再看回首頁的宣傳句語,當中最為可圈可點的,也許是那句「爆發囉命殭屍新戰事」,在片中來看,「囉命」解作奪命的意思。不過觀乎羅守耀的往績,未知「囉命」會否同時反映其電影的質素呢?但願不是這樣好了。

Page 1692 of 2045