講。鏟。片

講戲、鏟戲、片戲

香港電影的規模創意落後內地?

今月舉行的上海國際電影節日前舉行了一場「資本時代的電影夢想」論壇,當中華誼兄弟首席執行官王中軍直接香港電影於規模創意暫時落後內地。

上述的說法,對不少香港製作人也許不是味兒,但實際又應如何去看與理解呢?

若果說香港電影沒有創意,也許並不成立,因為近年不少以本土市場較看到的製作,其實成績也是不俗。不過,這些製作大都因為只看本土市場關係,規模有限,大都是屬於一千萬以下的中小型製作,難望有甚麼規模。

至於大規模的製作,王中軍直言「不能拍出有深刻思想的大片」,其實這個原因也許跟香港的背景有點關係。

香港因其背景,故此每每其實在市場都很難有太大深刻思想,創作的泉源每每來於其創意度,不過近年大製作難免要考量內地市場,在其內地電影審查之下,香港創意之處反成觸礁的陷阱。在這個融合下,原本銳利的地方,就反而磨蝕了。

在內地市場仍在看重下,香港電影要在大製作發揮創意,看來又要再想一下了。

洲立發行片名之混水摸魚?

Picture

一般而言,外語電影在香港上映時均會有中文片名,而一般這個片名無論是甚麼款式也好,大都會跟相近時期的港片不太一樣。可是近期,洲立發行的不少電影,片名看起來卻甚有向香港電影借鏡的味道。

先來看看這一部《婚前借愛》(Something Borrowed),看其片名只會即時令人聯想起葉念琛去年執導的《婚前試愛》,電影也許未有甚麼賣點可言關係,於是近一部港片試圖拉上關係。可惜的是,《婚前試愛》大賣露肉,至於這部《婚前借愛》只是II A級別,而且《婚前試愛》的劣評也有不少,拿著一部口碑不佳的港片扯上關係,看來是未開畫先趕客。

不過更為拉扯的例子陸續有來。

Picture

再看看這部七月開畫的喪屍電影,英文片名為「Dylan Dog Dead of Night」,中文片名本來有著「吸血.人狼.喪屍城」擺明其賣點的片名,可是不知發行公司有著甚麼的思維,將這些字眼放到一角,竟然強行加上《D+偵探》的片名。

《D+偵探》這部電影,令人即時聯想起彭順執導的《C+偵探》與《B+偵探》,不過觀乎《B+偵探》評價也不見突出,雖然聲稱跟其靈異偵探漫畫改編,可是一看到其片名,只是令人想起發行公司有意拿著彭順的系列來試圖魚目混珠,旨在「撈油水」。

莫非,近期洲立發行對於賣點不多的電影,採用了如《最強囍事》以下情節的策略乎?若果是真的話,恐怕只會繼續有大量「A貨」甚至「B貨」版港片片名出現了。

Picture

從陳可辛意大利獲獎說起

Picture

今天報章的多則報導中,其中一則包括了陳可辛在意大利瑞吉歐舉行的「第九屆亞洲電影節」中獲頒特別成就獎。聽到這個消息之時,部份人也許會想到甚麼「揚威海外」的字眼。

不過,實際上又是怎樣的一回事?

要了解獎項及實際情況,先要了解電影節本身。

其實電影本身,只稱為「亞洲電影節」(Asian Film Festival),於意大利的Reggoio Emilia舉行,今年已經是第九屆,節期由六月十一日至十八日。

一談到亞洲片為主題的電影節,其實選片來源也許跟四月底舉行同於意大利烏甸尼斯舉行的「遠東電影節」(Far East Film Festival, FEFF)相若,不過若細心看其選擇方面,近年烏甸尼斯除了人物主題外,還會以亞洲各個地區類型作出回顧,如今年便有亞洲地區不同年代的喜劇。

說回「亞洲電影節」,若果到其官方網站一看,其實整個介面也只是提供意大利文版本,看起來這個節明顯地只是以本土客源為主,跟「遠東電影節」近年希望吸引其他歐洲地區客源有點不同。

是次選映的電影中,陳可辛導演回顧共有十一部電影,分別為《雙城故事》、《甜蜜蜜》、《新難兄難弟》、《金枝玉葉》、《金枝玉葉2》、《麻麻帆帆》、《風塵三俠》、《三更之回家》、《如果.愛》及《投名狀》 ,而剛於康城作全球首映的《武俠》也有選映。

全球的電影節多的是,而完全涉獵又談何容易,故此是次傳媒注意,也許跟稿件由香港的政府新聞處不無關係。

《復仇者之死》入圍富川競賽部份

第十五屆富川國際奇幻電影節,將於七月十四至廿四日京韓國京畿道富川市舉行,主辦單位於今天舉行記者招待會公佈詳情,當中四部港片獲邀參展,當中黃精甫執導的《復仇者之死》入圍競賽長片部份。

富川國際奇幻電影節以奇幻為主題,今年共選映電影221部,當中包括長片和短片。主要競賽部份「Puchon Choice」,當中分為長片及短片兩個部份。黃精甫執導,麥浚龍及蒼井空主演的《復仇者之死》入圍長片部份,將會與韓國《黃海》等11部電影競逐獎項。

其餘參展電影方面,當中主要放映環節選映了谷德昭執導,古天樂及吳君如主演的賀歲片《神奇俠侶》。而林超賢繼《証人》及《火龍》後,最近期作品《綫人》亦亦有參展。

除此以外,富川影展今年也因應近年3D電影盛行,推出一個3D恐怖的環節,除了荷蘭電影《Amphibious》及日本電影《大逃殺》3D版本外,彭順執導的《童眼3D》亦有入圍。

若論影展規模來說,富川其實只是一個中型影展,不過由於近年該影展在其奇幻品牌發展不俗,加上近年來不少電影也於富川獲獎,故此才獲香港觀眾有點注意,且看是次《復仇者之死》又能否為港片帶來獎項。

偶然與巧合

Picture

的確,這個世界一點也不大。在娛樂傳媒這個範疇,更形渺小。在偶然的機會下,近日碰上了不少朋友,有著一份感覺。

任達華李心潔曾國祥接拍韓片

Picture

雖然不少香港演員或會於荷里活電影出現,但於其他亞洲地區的例子卻並不常見,不過即將開拍了韓片《盜賊們》卻一口氣找來三位港片演員演出,預計六月開始拍攝。

《盜賊們》由韓國公司Showbox負責發行,並由崔東勳執導,當中韓國方面陣容不弱,先來《觸不到的戀人》組合全智賢與李政宰,還有金允植、金慧秀、金海淑等。香港演員方面,較早前任達華加盟的消息已經落實,不過李心潔與曾國祥加入演出則是近期才落實。

《盜賊們》描述來自韓國盜賊集團與來自中國犯罪組織的成員合作,一起籌劃於澳門的賭場內偷取珍貴鑽石的情況。觀乎劇情,即時令人聯想起西片《盜海豪情》的情況,電影將於本月中起在首爾、香港及澳門拍攝。

其實香港演員參演韓片的機會不多,較為為人熟悉的例子,就只有張柏芝於電影《白蘭》或是黎明於《天士夢》的演出,且攪一眾香港演員於《盜賊們》的表現又會如何。

《建黨偉業》宣傳之巔覆傳統?

Picture

一直以來,一些聽起來非常沉重或是嚴肅的電影,其傳統的方法都難以有所突破。不過,近期英皇發行將於六月廿四日上映的《建黨偉業》雖然聽起來同樣是極為嚴肅,但是其宣傳品卻向著另一個方向去走。

上圖所見,便是近期於觀塘Palace apm戲院看到的《建黨偉業》其中一款宣傳品,上方跟導演前作《建國大業》一樣,有著一大堆演員的人頭圖像。

Picture

可是,何以有些昔日的圖像有著一些按鈕?

Picture

嘗試按按其按鈕,可見看到相關演員的燈便會亮起來。

Picture

周潤發如是,劉燁也如事。

Picture

英皇今回對於《建黨偉業》的宣傳看來相當「落本」,除了上圖所見「按燈」款式宣傳品外,還有另一款式,上圖的款式便是在UA朗豪坊所見。宣傳品製作成講台的模樣,可以企著,可是若從內裡去看,咪高峰明顯地以發泡膠所製成,令人擔心其「咪高峰」何時會被移除。

不過,有關宣傳品最特別的地方並非如此。

Picture

最特別之處,就是電影公司於宣傳品上辦上一個活動,歡迎觀眾站在那個演講臺拍照,並於上電影公司的Facebook,若有至少五十人讚好的話,便可獲得《建黨偉業》換票証兩張。

觀乎上述兩款的宣傳品及其互動方法,實在很難令人聯想起是《建黨偉業》如斯聽起來十分嚴肅電影的宣傳。不過無論最終宣傳成效果如何,也許看到其宣傳公司真的很想抹去那份很易令觀眾抗拒的味道。不過,到底又會有多少觀眾,真的來個演講臺拍照來換取換票証呢?

周日講鏟片:翻版《3D肉騰騰》

Picture

孫立基執導的《3D肉蒲團之極樂寶鑑》上映至今接近四千萬票房邊沿仍繼續上映,雖然市已有盜版出現,不過水準如何不知怎樣。然而,近期卻有港片,於片中出現了類似款式電影來。

先來看看片名,這個電影中文稱為《3D肉騰騰》,英文片名只是叫《3D Porno》,跟《3D肉蒲團之極樂寶鑑》英文片名《3D Sex & Zen》相距甚遠。

Picture

看看畫面,所謂的床戲,其實只是在地下進行,真的可以說是慳水慳力。

Picture

所謂的艷星,其實只是戴上包裝好的木瓜過來便算,果然是「翻版」的水準。

Picture

再來看看以上的一幕,不知會否勾起了大家的遐想?

Picture

可是大家請勿誤會,因為上圖所見只是對打的場面。

Picture

既然是3D,當然是需要戴眼鏡去看,可是看到以下的立體眼鏡時,是否有似曾相識的感覺呢?

觀乎這部《3D肉騰騰》的水準,真的十分有限。看來大家看電影真的要看「正版」好了。

以上片段,由電影《猛男滾死隊》提供,大家會否在不能持續觀看《3D肉蒲團》時,拿來《3D肉騰騰》望梅止渴呢?

Alex專欄:電影原聲歌曲

Picture

(「講。鏟。片」按:Alex專欄由Alex提供圖文,逢星期日刊登,敬希垂注。)

喜歡看電影的朋友們,除了會留意電影本質以外,大慨也會留意到影片的電影歌曲(大可稱為電影原聲音樂/歌曲),因為影片的音樂幾乎是能帶動影片的節奏感,甚至能將影片的氣氛推向高潮,這不得不佩服音樂於電影中所立足的位置,其實是十分重要的。

很多地區的電影均會把影片的音樂合輯成一張電影原聲大碟(Original Soundtrack, OST),把影片當中的音樂,完完整整的從原聲大碟中再次演譯出來,可聽出電影以外的另一番味道。相比之下,香港比較少推出電影原聲大碟,縱使推出數量出較少,但也總有一些值得收藏的作品,就如王家衛一系列的電影,包括《重慶森林》、《花樣年華》、《春光乍洩》,彭浩翔的《伊沙貝拉》(此片配樂金培達憑此片成為首位華人奪得柏林影展最佳音樂銀熊獎),袁建滔的《麥兜故事》,杜琪峰的《文雀》等等。

筆者也有收藏不少電影原聲大碟,縱使數量不及影碟多,但有不少的原聲大碟今天已難以找尋,如法國電影《兩極天使》的原聲Single,還有《歌聲伴我飛》的原聲大碟等等。這都是筆者的心頭好,影片本身好看之外,歌曲也悅耳動聽的。

未知大家有沒有喜歡的電影原聲大碟呢?

《潮性辦公室》:削足就履的粗糙製作

Picture

將受歡迎的作品搬上大銀幕也許在製作成本上看來容易,但實際上卻一點也不簡單。詹瑞文的舞台劇《潮性辦公室》雖然叫好又叫座,但當夥拍王晶拍得電影版後,在演員陣容改動及格式調整下,在宣稱是跟舞台劇版本截然不同之時,其水準也真的是截然不同。

《潮性辦公室》以一家驅風油品牌公司開始,上司周經理(詹瑞文飾)既好色又刻薄,下屬包括常有性幻想的泰臣(翟凱泰飾)及蝦頭(楊詩敏飾),雙重性格的Rachel(呂慧儀飾)等。可是在公司好景不常下,被一家內地成人保健產品公司收購,在女上司冰冰(趙彤飾)的要求下,需要找咖喱王(喬寶寶飾)來研發催情香薰。周經理等人在擔心被裁之下,只好聽命行事,但卻一事無成。

雖然電影已找來李公樂一起執導,可是電影首三分之一的舖排,基本上只是將舞台劇中較煞食的人物對白作一個濃縮版本,似乎想先餵飽一眾慕名而來的舞台劇觀眾。電影到了中段雖然其舞台劇色彩減少,但是仍看不到有其電影應有的格式與劇本,似是拍攝時邊拍邊改以致不能連貫。

另一方面,電影以「性」為題材之一,當中出現了大量性相關用語。可惜的是,效果出來卻是不淫不樂。即使沒有看過舞台劇也好,當中大量的性笑話其實也是似曾相識,所謂的笑位即使笑起來其實也十分勉強。至於群戲的場面,每每出現亂七八糟的味道。而部份情節的處理方法,則令人聯想起多年前王晶前作《偉哥的故事》,看得令人感到乏味。

演員表現方面,一眾角色似是各有各演,結果幾乎全部的演出都過目即忘,不痛不癢。電影雖獲電影發展基金融資一百七十二萬,但結果仍見其拍攝上的省本手法;半數場面使用搭建廠景,甚至在詹瑞文自家公司內取景、採用後期配音等令到電影看起來時感覺奇怪。

整體而言,《潮性辦公室》只是將原本格式沒想過電影媒體的不同而作出剪裁,初段「搬字過片」的情況尤為明顯,一點也不「潮」。電影雖然性相關語大量供應,可是卻重量不重質,也沒有「性」可言。電影在劇本上似乎經多番修改致漏洞處處,還配合整體演員的各有各演,整體結合只淪為一部劣作,不止令人質疑詹瑞文執導電影的能力,也令人質疑李公樂執導的水準是否每況愈下,令人歎息。

Page 1588 of 2002