由鄭伊健及余文樂主演、新加坡導演唐永健執導的《第一誡》，雖然首周在開畫聲勢上不及同期上映的《十分鍾情》及《大四喜》，可是電影的質素其實不俗，次周上映情況卻跟首周剛好道逆轉，不止次周周四票房轉對上一周不減反升，而且戲院也加院加場。
先來看看對票房走勢極為敏感的百老匯院線，原本周四起觀塘Palace apm已抽起不播《第一誡》，可是電影卻由周末起再繼續播放午夜場，而周一更加映一起日場的場次。而旺角百老匯亦安排放周一加映一場日場。
再看看九龍站的The Grand Cinema，周四原本只安排《第一誡》播放一場，到了周末卻腰斬了《大四喜》，將其場次撥給《第一誡》，同時間不屬任何院線的馬鞍山戲院仍加入聯映，聯同原來播放的元朗、粉嶺、華懋及巴倫紐米，上映戲院增至八間。
這個情況，近年在港片十分罕見。雖然《第一誡》事前不被外間看好，但看來首周卻有點口碑來，令到次周票房上升，也同時令院商加映加場播放。
也許，這點或其發行公司有點安慰。
由邱禮濤執導的《同門》雖然已早於六月舉行了煞科宴，更曾一度傳聞該片會於八月底開畫，可是電影至今仍未正式公映。
不過，《同門》的預告片近日卻在戲院開始播放。
《同門》近日在戲院開始播放預告片，在預告片之初更出現三級電影的標誌，意味著電影將會以第三級別上映，與十八歲以下觀眾無緣，也是邱禮濤繼去年《降頭》後另一部三級電影。
與此同時，「講。鏟。片」亦收到讀者提供的首款《同門》海報，海報以兩幫人士對峙在一起，而中間則出現片中三名主角余文樂、杜汶澤及江若琳。電影海報題字為「同出一門，各懷詭胎」「一個黑夜，改變江湖秩序」，左下角更標示「10月30日 局中佈局」，看來電影已初步確認映期。
同門合演的還有官恩娜、黃貫中、恭碩良、唐寧、陳子聰與惠天賜，同時也是蔡少芬在零四年《天作之盒》後回歸影壇之作，相信這部電影也許是不少港片觀眾期待之作。
正當近年不少電影出現「乜春」或「乜卵事」而備受爭議之時，本周開畫票房佔優的歌舞電影《媽媽咪呀》卻見証了發行公司在字幕上的進步來。
其實近年以音樂為主唱出來的外語電影為數不少，近一年便有去年九月開畫的《戀愛大爆髮》和今年賀歲檔期的《魔街理髮師》。這兩部電影均出現一個情況，就是在歌唱場面出現之時，雖然仍有提供中文字幕，可是若果觀眾只看字幕，因為各地文字語言本身的不同而或會有所偏差，對於懂其語言而未完全熟習的觀眾，也許有點美中不足。
《媽媽咪呀》的字幕處理方法或解決了這個問題。
當觀眾在香港的戲院觀賞《媽媽咪呀》時，雖然影視及娛樂事務處資料顯示字幕語文為中文，不過電影開首唱歌之時，字幕除了中文外，還有英文。到對白出現時，則只設中文。結果，除了基本的中文字幕外，歌唱的場面更提供英文字幕，讓一些不習慣聽英文歌曲但又想得悉原文內容的觀眾也可以看到英文字幕。這個做法，也許算是一大進步。
其實電影公司要做的可能只是多一行字幕，不過此舉卻方便了不少觀眾，不詔英語的仍大可聽歌時看中文字幕，可算是各取所需，但願日後其後音樂電影上映時能有同類的做法，給觀眾多一點選擇。
雖然政治題材並不是香港電影或電視的強項，不過卻間中見到拿著彼岸台灣的總統選舉事件作為題材。繼亞視於二千年拍攝當年以台灣選舉為題的劇集《寶島春夢》後，劉國昌今年第三部上映作品《彈．道》則以一次台灣選舉的槍擊事件作題，用以諷刺整樁事件。
由陳木勝執導，聲稱是「全球首部荷里活正式授權改編香港電影」的《保持通話》將於九月廿五日開畫，電影公司近期也推出了新一款電影海報。
不過，看起來是否有點似曾相識？
雖然《保持通話》是改編自荷里活電影《駁命來電》並購入其版權重拍，可是電影海報卻跟另一部同樣以電話為題材的懸疑電影《來電險事》有幾點兒相似。
然而，港版海報在設計上其實是有花點心思去符合主題，破裂的手機畫面顯示不同片中主線人物，雖然人物的款式熟口熟面，但畫面卻代表了片中以破了的手機電話機件重組致電的主題。不過，是否有參巧其實亦十分難說。只是，手機的下半部略嫌不夠爛，而且看起來並不像是贊助手機品牌的型號，像內地的國產品牌多一點。
《保持通話》能否為近期港片的悶局帶點突破，也許是觀眾期待之處。
位於尖東的華懋廣場戲院可算是一間傳奇性的戲院，近期這間戲院進行了內部裝修，還不知不覺地將戲院「升格」了？
上圖所見，便是華懋戲院的廣告板位置近日的情況，該戲院正進行地下大堂裝修工程之時，連外部亦有裝修，細心一看，廣告板上卻標示了戲院名稱，卻是「華懋廣場電影城」。
華懋戲院早期開業時共設戲院三間，每院座位逾六百五十位。到了很來加設了第四院及第五院，座位百多位，當中五院更以銀幕細小見稱，更曾被讀者於蘋果日報投訴銀幕高度不足兩米。可是，後來增設的六院座位更細小，只設座位廿二個。
可是，好景不常，尖東一帶夜總會事業風光不再，華懋戲院近年亦縮院，三、四、五院同時縮走，現時只餘下一、二和六院，當中一、二院亦曾作裝修及改動座椅，座位剩下四百左右，至於重設的六院則有座位三十。
不過，只得三間戲院，用「電影城」來稱之，是否有點誇大呢？
上圖所見，便是今年開畫電影《４條大路通陰間》於巴士站的宣傳品，整個巴士站，在一片漆黑當中青起來。乘客在巴士站等候巴士時，綠青的燈光給人臉青青的感覺，離遠看來有點恐怖。
到底，是巴士站的燈光出了問題麼？
其實，上圖的燈光效果，是電影宣傳品一部份。情報人員於日間再於有該片宣傳品的巴士站所見，發現頂部的光管即使在日間也呈現綠色。宣傳品在展示前，除了在巴士站的展示板要下功夫外，還要更換巴士站燈光的光罩，所花的成本也許較一般的宣傳還要高一點。
奇怪的是，雖然特派員於日間拍攝，可是巴士站內的光管仍然亮著，不止失去其原來的效果，而且浪費電力，並不環保，不知道有沒有環保團體藉這個機會又來再關注一下呢？
由新加坡導演唐永健執導、余文樂及鄭伊健主演的《第一誡》，雖然在香港僅能於七院拆場下作小規模發行，不過首周票房仍不算太差，周二票房竟跟上映場次和院數較多的《十分鍾情》和《大四喜》相若，部份戲院更有次周放映，算是有個交代。
不過，《第一誡》在發行上，卻疑似從拷貝著手降低成本。
電影在韓國富川國際奇幻電影節放映時，字幕是中文及英文字幕，而根據香港影視及娛樂事務管理處的網頁所見，電影在送檢時，亦是中文及英文字幕。可是，電影在上映時，卻有一個奇怪現象。特派員分別於尖東華懋廣場戲院及九龍站The Grand Cinema觀看，發現放映的版本畫質頗花，但是最奇怪的，就是字幕除了中文及英文外，還有馬拉文字幕來。
到底，上述兩家戲院的拷貝從何而來？也許是電影因為日前早於星馬地區上映，而當地放映版本便需提供三種語言字幕，估計兩家戲院的拷貝版本從新加坡而來，而這種做法亦是降低成本的方法，因為拷貝從星馬地區運港的成本較重新沖印一個拷貝為低。可是，此舉到底是否則影視及娛樂事務署簽發的電影檢查証明書的要求不符呢？真的不太清楚了。
各位有曾觀看《第一誡》的朋友，可曾留意觀看的字幕是哪一個版本呢？
第十三屆釜山國際電影節將於十月二日至十月十日於韓國釜山廣域市舉行，電影節方面日前己公佈放映片目，連同早前公佈的電影，共有五部港片入圍，當中包括劉偉恆首次執導的短片《Mr. Right》。
五部入圍電影，包括四部長片及一部短片，當中在亞洲電影部份，杜琪峰的《文雀》與彭浩翔的《破事兒》雙雙入圍。前者早於今年二月於柏林影展作全球首映，其後曾到訪多個影展，至於《破事兒》則相對較少在影展中出現。其實兩位導演有著不少前作也曾於釜山國際電影節播放，就以去年為例，彭氏便有《出埃及記》，而杜氏則是有份執導的《鐵三角》。
至於早前公佈的入圍長片，便有一九七五年邵氏電影《中國超人》入圍亞洲英雄電影部份，而由十一位導演拍成九個故事的《十分鍾情》則入圍體驗亞洲不同類型電影部份。
至於短片方面，去年曾於Pusan Promotion Plan希望找到融資機會的前商台唱片騎師劉偉恆，其初次執導片長十二分鐘的高清短片《Mr. Right》則入圍「Wide Angle」環節，並且會在釜山國際電影節作全球首映。
整體而言，釜山電影節參展的香港電影仍未見有太大突破，恐怕整個行業若要開拓影展市場的話，恐怕仍要多加努力。
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權
