講戲、鏟戲、片戲

標籤: 影人影事 Page 488 of 489

開估:英文片名「勁猜」遊戲

早幾天在以《講。鏟。片》搞了個港片英文片名「勁猜」遊戲。反應也一如預期中,也是看看答案的時候了。

1. Hong Kong Spice Girls – 西片是《辣妹狂熱》,在港片卻是《旺角靚妹仔》,有雷宇揚、彭丹、徐錦江演出。

2. Hong Kong Happy Man – 片名有兩個,但上到戲院的只有《精裝追女仔之賤男人週記》,至於《騷根戇男》,正式片名是Hong Kong Happy Man II。

3. Hong Kong Pie – 原版 Amercian Pie 叫《美國處男》,港版直叫《香港處男》,一樣有《旺角靚好仔》三大演員演出!

4. Hong Kong History X – 美版是《野獸良民》,港版叫《野獸同黨》,有黃秋生及羅蘭的演出。

5. Hong Kong History Y – 片名是《少年鎗黨》,有李修賢、羅蘭、吳志雄。不過好像跟《野獸同黨》無關。

6. Let’s Love Hong Kong – 這個有可能令不少人打冷震的片名,就是《好郁》。上映時期跟李公樂的《福伯》同一時期。

7. Hong Kong Adventure – 對香港人實在沒有值得冒險的地方,這部電影是《豆丁奇遇記》,導演高志森。內地人來港經歷,相信大家寧選擇自由行。

8. Hong Kong X-File – 美版令人有追看價值,不過港版可算面目全非。港版片名是《鬼骨場》,有令人意料不及的蕭玉燕的演出。

9. Hong Kong Show Girls – 侯永財陳年作品《鬼劇院之驚青艷女郎》,三大美女雲集:葉女卿、彭丹、陳寶蓮!

10. Hong Kong Showgirls – 片名好似,但又另一回事,這部叫《癲馬女郎之一夜情》。導演有《七條命》的周振榮,演員呢?亞視出身的陳綺明同埋...孫興!

稍後時間,《講。鏟。片》希望能介紹其中數部,以饗大家!

《魔盜王》連環場

Picture

《魔盜王》(《加勒比海盜》)最後一集結果今日又來繼《蜘珠俠》外又一個撲飛潮。

雖然看了,但今天不是談這些。

想講的,就是電影公司的市場策略。發行公司洲立今回搞了一次「連環場」,昨晚在JP銅鑼灣戲院一口氣播了《加勒比海盜》(官方名字)的《魔盜王決戰鬼盜船》、《決戰魔盜王》及《魔盜王終極之戰》。

不過奇怪的是,當年播放第一集時,官方用名是《魔盜王─決戰鬼盜船》,現在何以加入《加勒比海盜》名字?也許是想統一稱呼的小動作吧。

連環場播放是下午六時播第一集、下午九時播第二集、午夜十二時零一分播第三集(何以十二時零一分?是否電腦系統需要)。入場有贊助商提供的一公升裝牛奶一盒。但在戲院飲牛奶,有點怪。

其實一連播放三集的模式也並非首次。《無間道》試過、《魔戒》也試過,但兩者沒記錯也不是優先場播。奇怪的是,何解《蜘蛛俠》或去年的《變種特攻》不這樣做?是否發行公司不同還是各集間無太大關係?

對想觀看第三集《魔盜王》的朋友,請準時入場,並在尾末八分鐘時幕後觀賞最尾片段。

周潤發真的令人期待?

Picture

曾幾何時,周潤發的確是票房靈丹,凡是他主演的影片,均有不俗的票房收入。也許是這樣,他最終還是過了荷里活發展。不過,當外間影評正揣測周潤發在《魔盜王終極之戰》出場時間是否以秒數計劃之時,大家是否先來回顧他在荷里活的發展?

周潤發在九五年拍畢韋家輝初執導作品《和平飯店》後便開始其荷里活之旅,齊齊看看成績:

九八年作品《血仍未冷》(The Replacement Killer),演的是一名開槍機器,對白少到出奇。當時該片劣評如潮,連曾江的英語跟演技也好過他。

九九年《再戰邊緣》(The Corrupter),都係開槍機器,票房及表現不見得比上一部好,嚇怕好多人。

同一年,有他演文戲的《安娜與國王》(Anna and the King)。好似好有戲做,不過留意片名,主體係「安娜」而不是國王。周潤發的作用,是男裝花瓶一大個。

零零年,拍李安的《臥虎藏龍》(Crouching Tiger, Hidden Dragon),又是作陪襯品,襯托的是以食提子上位聞名的章子怡。

零三年,又變回開槍機器,拍下《刀槍不入一僧侶》(Bulletproof Monk),香港片名騎呢得緊要,而電影本身亦同樣嚇人。

雖則周潤發是不少朋友心目中的偶像,但大家試問一下,周氏在荷里活發展的各部電影,都真係同佢演的港片水準,有一個大幅度的折讓。到底做演員是想演好電影,還是希望挖空心思在荷里活生存,便是終極目標?

期待他的,不是去看《魔盜王終極之戰》,而是看三月曾開畫的《姨媽的後現代生活》。

香港戲院的「可加可減」機制

數年前環境運輸及工務局局長廖秀冬大力倡議的「可加可減」機制,不再只是用在巴士或地鐵了,香港的戲院商竟也破天荒地成為全球首國引入該機制的地區。結果,《蜘蛛俠3》片長139分鐘,票價加十元;《魔盜王終極之戰》片長180分鐘,票價加十五元。

  數年前看戲,三小時的電影也不會加價,二千年前加價的兩個例子,就只有《舒特拉的名單》及《鐵達尼號》,兩者片長同樣超過三小時,每天只映三場,加價也不算太過份。

  不過這個調整機制的片長界限,似乎愈來愈低。去年《達文西密碼》片長不足150分鐘,卻又加價十元。如今的《蜘蛛俠3》,跟三月份上映的日本電影《怪俠多羅羅》片長完全一樣,何解前者要加價,後者不用加?但更奇怪的是,不是每間戲院也行這套,旺角的豪華戲院映《蜘蛛俠3》,票價還是四十五元正,未有加入這個「可加可減」的機制。

  在外地看電影,片長多少票價也是劃一的。即使是地價出名高昂的日本也如是,雖則日本的票價亦同樣嚇人。香港地貴租貴幾乎人所共知,但這又是否按片長收費的一個好理由?

  既說「可加可減」,大家也知不知道也有電影因片短而減票價?去年的《軍曹大電影》片長只有五十九分鐘,故此票價減了十元,但也許這是唯一的例子。

美亞網上下載電影服務摺埋

近日「古惑天皇」事件告一段落,令人不禁想起香港電影業界有沒有合法網上下庫電影的途徑。不過當大家看到影協的立場時,相信對此都不予厚望。

不過,大家可曾知道,我們曾有過合法下載的途徑?

大家不妨先看看以下來自香港影視娛樂網的一則報導:

http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=1008

二零零五年十一月,美亞曾試過將其三十部電影作網上收費觀賞。不過現在到該網站一看,已再沒有該個服務,証明這個方式並不成功?

不成功的原因是甚麼?真的跟BT有關嗎?

業界抱觀望態度原因是技術及保安問題。但若大家曾到該網站看看那些片目,不難找到問題徵結。

主要的問題,在於選擇上。香港不少人對於影碟需要殷切,特別是一些小眾而影碟流通量低的電影,本可使用這個途徑,一方面降低家用市場發行成本,亦同時令觀眾更易看到電影。可惜的是,選取的三十部電影,最近的已是《新紮師妹》。以數年前的電影提供新的服務,似乎誠意不高。

反觀去年大賣自家寬頻的香港寬頻,推出下載服務時,竟以上畫不到數月的《半醉人間》作試點。這又代表甚麼?

雖然科技日新月異,但是香港的電影業界對於這個媒體似乎未有足夠的認知程度,每每只從負面角度看對票房影響,並沒有改變營運策略來迎接市場改變的新挑戰。正當美國、韓國等將下載電影變成主流時,香港卻仍在不入流的階段,到底我們仍是否在緬懷過去的盛世,仍以該種方式守株待兔?

發行電影買一送一?

近日有朋友問回電影發行的問題。當中的問題是,電影發行公司有沒有促銷的方法?其實很多時外地或本地發行公司,都會有方法促銷自己電影,方法之一,就是便用主客俱送的原理。

這個道理很難明白?不用擔心,「講。鏟。片」早預留一個很貼切的例子。

情況就如採用「連環場」形式播放的戲院一樣。該院全日播放多於一部電影,但當中便會標明哪部是「主片」,那些是配搭(難聽一點,便是所謂的「豬頭骨」)。觀眾入場時,將會看到主片和配搭的電影。

實際的電影發行情況相若。不同的是,你看連環場的電影可以選擇離場不看,但電影發行商要是想買主片,對方還價要求多買其他片,便是一籃子方式,沒法拒絕不買。有些發行公司會選擇安排單院或無聲無息地上了「豬頭骨」便算,又或是直接推出影碟而不在戲院放映。

不過,哪是「主片」而哪是「豬頭骨」呢?看發行地區的電影票房數字,根本看不出來。

最經典的例子,便是日本片《午夜凶鈴》與《不夜城》的組合。當年香港發行公司慾購入《不夜城》香港發行權時,卻被日本方面要求同時購下《午夜凶鈴》的發行權。但諷刺的是,「主菜」最終票房不足二百萬,而《午夜凶鈴》那塊「豬頭骨」,竟然成了當年香港票房冠軍。相信大家也想不到吧!

新片午夜場

近期不少電影卻罕有地在上映前先播放午夜場,先有邱禮濤的兩部電影《性工作者十日談》及《降頭》,及後又有立基發行的兩部日本電影。

但大家又知不知道,平日正常地晚晚放映午夜場的戲院有多少家?

九十年代,港產片仍是盛世的時候,不少港產院線的龍頭戲院都會每晚加映午夜場,如旺角的金聲戲院(即現新寶戲院)、文華戲院(已改建成商場)、嘉禾戲院(新寶廣場現址)等。不過隨著港產片院線一條一條地倒下後,連餘下的新寶線改裝後的新寶戲院也棄播午夜場。

很奇怪的是,雖則很多人以為銅鑼灣區是個不夜城,不過卻沒有一家戲院每晚播放午夜場。當年紐約戲院曾有每晚午夜場,停了一回,到改裝後再提供至結業為止。當年在還記得在紐約戲院觀看午夜場的《半醉人間》,觀眾也有廿多位。以這部電影的知名度,還不太差。

至於現在仍每晚放映午夜場戲院,只得三家。

第一家就是見盡該地區興衰的尖東華懋廣場戲院。當年三家戲院開始,增至五間、六間等。不過現在該戲院通常只開一、二、六院三間。而附近的各家夜總會營業情況,跟《性工作者十日談》一樣生意淡薄。華懋仍苦心經營,改善座位,但卻留不了人流。

第二家就是自八十年代末開業以來旺到而家的旺角百老匯戲院。當年三家戲院雖然座位窄得緊要,卻是一眾夜遊人的蒲點。截至現在,旺角百老匯平日的午夜場,仍有機會滿座。近期的例子便有《.蜘蛛俠3》。

至於第三家,聽起來有點愕然,就是觀塘區的Palace apm。很多人都對這家戲院開午夜場不太看好。始終觀塘的地理位置其實不算中心區,而且全區只得apm商場較旺。不過奇怪的是,該院自開業來,每晚的午夜場入場人次亦不算差,也許該個以標榜廿四小時開放的商場打破了觀塘區的文化,就連附近的兩家麥當勞也廿四小時營業了。

你的午夜場記憶又有多少?

國語配音 份外傳神?

香港拍港片,上映時選用粵語十分正常。即使是合拍片,即使用國語錄音,在港上映時也多會選用粵語配音。

爆谷的藝術--UA戲院篇

無論過去或現在,爆谷都成為了戲院小賣部銷路冠軍的食品。但是,大家對戲院這種的小食,又有沒有特別的心得?當年UA的爆谷,自居是全港戲院中最好食的爆谷。當年該院線開始營運了,也引入了美式的爆谷模式,沒有採用傳統以砂糖製的模式,改用了美式的牛油味和朱古力味爆谷。當中朱古力的爆谷放在手上很易溶,故此縱使較受歡迎,似乎牛油爆谷較健康一點。 不過,UA院線的爆谷,其實是極不”新鮮”的。大家可曾留意,在一般戲院賣爆谷用的爆谷機,並沒有在UA戲院出現?皆因該院的爆谷已一早做好了,故此大家在戲院只看到透明箱兩個。 UA的爆谷,份量相比其他戲院來說,可算十分之大。即使是細杯裝的爆谷,一般人要在一部電影的長度內吃畢也十分吃力。而大杯裝爆谷,更像是洗衣粉桶般大。不過,相比起美國來說,細杯裝比起UA的大杯裝為大,已算是”輕盈”了。

《降頭》的騎呢配角

邱禮濤的《降頭》明天正式開畫,電影雖然未開畫,不過單看海報,細心看看演員,組合實在有點奇怪。片中有情慾鏡頭,找這類預了是三級電影來說,找男主角其實不易,因為不少男演員都很介意自己加入”三級男星”的行為。故此,一線未必找到,便從二線入手。結果,幸運兒便落在近年拍電影必唔多收得的鄭浩南身上。 不過,更令人覺得出奇的就是配角! 當看到電影海報寫出有”劉錦玲”的時候,實在有點愕然。劉錦玲這個名字,在九十年代極為熱門,當中的著名”杰作”,首推”元州街王后”。居於重建後的元州邨朋友,不妨找一張貼在家中,保證撞邪! 另一個配角,就是任葆琳。任葆琳雖是港姐出身,不過她在電影的發展僅屬一般。情況就如她曾演出的《常在我心》一樣,做一些吃力不討好的角色。當年她飾演蔡卓妍的後母。 還有另一位,就是馮克安。這位演員近日見戲率都不低。 大家也許會問,為何電影可以找到這些演員客串?說到這裡,不如先讓大家試想一下,稍後再談這個情況。

Page 488 of 489