月份: 2010 年 8 月 Page 8 of 9

過去一、兩間，電視廣播夥拍邵氏投資製作電影，至今已有三部電影製作完成並且在港作正式公映。電視廣播擁有其電視頻道的優勢也許可助宣傳，不過若做法過於張揚的話，卻會若來規管電視服務的廣播事務管理局（下稱「廣管局」）所關注。

近期電視廣播便因農曆年因《72家租客》的宣傳過於張揚，遭到強烈勸喻。

查閱廣管局於八月二日的新聞公佈，其中一個個案便是一名公眾人士投訴無線電視翡翠台於年三十播放《Citywalk鯉躍龍門迎新春》中，公然宣傳電影《72家租客》。在三小時的節目中，當中有四個分別長七分三十秒至十分鐘的環節，播放《72家租客》慰勞宴暨團年飯的情況，並指出由於有關電影將於農曆新年期間在香港、內地及海外地區公映，片中演員將要參與不少宣傳活動。

廣管局指在直播的賀年節目加插一部電影的活動，以及提到其不斷攀升的票房，在節目內容上似乎頗為牽強；當中無綫電視製作資源部總監向電影工作人員致辭，感謝贊助商並提及電影的未來宣傳計劃，則更為牽強。廣管局裁定投訴成立，有關節目違反了不可在節目內過分突出商業產品及服務的有關條文，並向無綫電視發出強烈勸諭。

電視台投資拍戲，在自己頻道找方法宣傳絕對是無可口非，然而如何不會導致觀眾反感，則是另一回事。用上仿如洗腦式的方法不斷宣傳，有時未必奏效。不過至今仍未到達罰款的地步，恐怕有關電視台挖空心思拿電視頻道宣傳自家電影恐怕陸續有來。

Ryan

圖片來源：羅志良微博

自零七年《綁架》後，導演羅志良已好一段時間未有新作推出。最新作品《荒村公寓》雖然是香港特區政府電影發展基金投資項目之一，不過電影選擇於內地先行上映，香港映期則在八月底。

上圖所見便是來自導演羅志良微博關於電影《荒村公寓》的海報設計，兩名主角余文樂及張雨綺一上一下，兩人其中一雙眼有血流向臉頰。背景則以粉紅色作底色。電影改編自蔡駿的同名小說，並且文雋監製，繼續走懸疑類型。雖然電影獲電影發展基金資料，不過仍是以合拍片形式製作，故此其他演員也是以內地為主，當中包括嶽小軍、海一天、劉姝含、李澤鋒等。

《荒村公寓》預計於八月十二日在內地上映，至於香港映期則會延至八月廿六日，同期對手包括林超賢執導的《綫人》及許鞍華執導的《得閒炒飯》，到底是另闢溪徑還是對手太強呢？

Ryan

不同類型的合拍片可算是香港近年電影發展的一大趨勢。秦小珍首次獨自執導的《翡翠明珠》既有內地的資金，也有香港電視台合作，也有不同品牌的贊助，還起用電視熟悉的藝人演出；結果在多重「合拍」之下，弄出一個為求市場而多方妥協的產物來。

簡單來說，《翡翠明珠》其實便是一個公主外嫁的故事：描述嫣公主（蔡卓妍飾）要遠嫁作番國王妃，途中由之前曾有過節的程將軍（林峰飾）護駕，兩人在過程中由鬥氣冤家變成互生情愫，並交換了翡翠及明珠作為信物，但他們遇上山賊後公主墮崖失憶，結果成了說書人凌感開（王祖藍飾）的助手，而程將軍則被山賊祝三娘（容祖兒飾）所擒，兩組關係開始發生之際，四人再次重遇。

也許電影的海報及預告關係，令不少人對於《翡翠明珠》接近零期望，但電影其實並不如想像般難看。劇本裡的對白雖然間歇性出現不太協調的情況，不過整體而言，對白還是不差；當中尚品電影的優良字幕於此片仍可看到，如談及「阿凡」、「達」的笑位英文字幕用上「Ava」、「Tar」作處理。至於劇本方面，電影現時片長接近兩小時，未知是否片長關係，於刪剪後部份場面出現不協調情況，片初一眾公主學習的情況剪到變得有點無聊，萬梓良飾演的番國國王出場有頭無尾，而電影末段的結局也予人落雨收柴之感，看來多方合作在篇幅上的安排並不靈活。

《翡翠明珠》是電視廣播與邵氏的第三度合作，當中濃濃的電視製作水平和特技在電影裡表達無遺。先有電影裡的皇宮內貌因為廠景關係不能拍遠鏡，繼而出現在公主於途中的包廂外觀雖然看起來細小，但內裡看來的體積卻忽然大了好幾倍，至於草叢裡出現的流星，在電視水平的視覺下出現像烹飪節目倒模一樣的星星來，這些現象恐怕連曹宏威博士也不能解釋。用電視角度來看也許還可以，但若以電影製作水平而言，恐怕獲得不少觀眾的恥笑。

演員方面，電影找來了近年被電視台力捧的林峰擔當主角。製作公司可算滿足了電視台力捧之心，因為林峰在電影裡造型甚多，而且定鏡擺出有型形象篇幅不少，當中還有令影迷尖叫的裸露，甚至在打鬥時要使用硬照定格達到所需，真的盡心經營。可惜的是，部份造型並不奏效，當中林峰當將軍出發時戴上如海報款式的頭盔，便連林峰的影迷也狂笑起來，可見其「殺傷力」驚人。不過觀乎林峰的演技，其水平跟他十年前演出的劣作《別戀》幾乎零進步，無論任何場合表情運用欠缺應有層次，恐怕電視演出未為他演技提升。

也許男主角演出如斯隨意關係，片中其他演員演出也同樣隨意，蔡卓妍繼續展現天真無知款式的演出。相比之下，王祖藍的演出在現時出現的版本算是沒過火位，未知背後有沒有刪剪的成份。其中一眾電視藝人也繼續沿用電視款式演出，渴求電影演技的觀眾宜先做足心理準備。

《翡翠明珠》有著不少品牌贊助，對於非時裝電影如何可以做到植入式廣告也許令電影費煞思量。在製作人扭盡六壬不成之下，最終選擇了最原始的方式表達。當中某燒味茶餐廳的廣告以自嘲形式帶過，而說書人比賽則直接冠上由烏冬店「呈獻」之對白。其硬插程度可算開創香港電影史上的先河，看得令人目定口呆。

整體而言，《翡翠明珠》其實在故事上雖然較為意料之內，但其對白描寫上還算有其水準。只是也許是需要顧及多方合作的關係，於是最終成品上出現了疑似刪剪令部份情況交代不清，而在成本效益製作下出現物理難以解釋的現象，主角力捧下可以有型形象掩飾近乎零的演技，演員隨意下演出製作公司之一的電視水平，品牌贊助下直接用對白交待等等，為「合拍」片作出了「示範」來，但如斯妥協下的製作，恐怕入場也最好不要期望甚麼好了。

Ryan

位於紅磡寶其利街與明安街交界的寶石戲院，自七月廿九日播畢電影《出水芙蓉》後，便處於暫停營業狀態，更其戲院於「港九戲院聯合廣告」的位置更於七月三十一日開始消失。

正當大家以為戲院易手或還魂無望之時，卻又出現了新的發展。

「講。鏟。片」情報人員今天途經寶石戲院，發現該戲院雖然大閘關起，不過在閘口卻張貼了一張通告。

手寫通告中，表示該戲院「內部裝修（暫停）」，並於八月廿六日營業，至於括號內的「得閒炒飯」，並非叫大家一起去炒飯，而是該戲院復業後將會播放新寶院線發行，許鞍華執導的《得閒炒飯》。

寶石戲院的內部裝修到底是改動了多少？重開過後會否仍維持周日及公眾假期的十五大元早場？恐怕要等到戲院重開之時，才會有答案吧！

Ryan

新片推出不久，影碟陸續出現已是不爭的事實。不過，若要數到近期值去看港產影碟，雖然《葉問2》打得出色，《飛砂風中轉》亦玩了自家昔日的製作。不過在某唱片店看到上述的三隻影碟放在一起，三片也值得大家去看一下。

上圖的三隻影碟，由左至右分別是《打擂台》、《歲月神偷》及《志明與春嬌》，三部電影有著不同的製作規模，有著不同的電影類型，驟眼看來好像南轅北轍，不過卻有著一個共通點，就是電影同樣本土味道濃烈之餘，也同時探討了一些今時今日香港製作的死位。

《打擂台》將一七十年代的武打演員「活化」，《歲月神偷》則將一個六十年代的童年經歷平實地表現，《志明與春嬌》以吸煙延至中年女性的態度，有著自家的獨特性，而且，效果出來並不難看。

三隻影碟放在一起，算是機緣巧合，除了在貨架上的巧合外，還是在今年港片推出的巧合，當合拍片當道本土風味可遇不可求的情況下，三部電影也許值得留心一下。

Ryan

由「講。鏟。片」推出的「票房預測比賽」已踏入八月。鑑於過去票房預測比賽曾出現假身份參賽及同一IP多人參賽，故此本周將改用新的形式，敬請各參賽者細閱新的參加方法。

概況

關於票房預測比賽概況，請參閱下列文章：
http://hongkongfilms.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1949338

預測項目

參加者需對2010年8月5日新開畫電影於2010年8月5日的票房作出預測，若認為該片不入十大以「不入十大」填寫，若認為能入十大者，需提供電影於該日的票房數字，各位需要預測的電影共有兩部。

預測的數字不包括該日的午夜場收入。

2010年7月29日各部開畫電影中，需預測票房的電影如下：

《功夫夢》
《翡翠明珠》
《壞蛋獎門人》
《魔法師的門徒》

參與方法

由本周的票房預測比賽將試行以電郵參賽方法。有意參加者切勿回覆本文留言提供預測，任何於本文回覆的預測均不視為參賽，留言會予以刪，參賽者即使電郵作賽也會被取消資格。

有意參加者，需將預測回覆至右方所列電郵地址。電郵以如下列方式提供預測：

姓名：

預測：

《功夫夢》：XX萬
《翡翠明珠》：XX萬
《壞蛋獎門人》：XX萬
《魔法師的門徒》：XX萬

為方便處理，預測全部均需以萬作單位，並且最多只截至小數點後一個位，不符合格式的預測將不予處理，資格也予以取消。

結果將待資料來源網站提供數字後公佈，分數則以預測票房與實際票房誤差率為基準計算。

是次票房預測於該2010年8月4日23:59截止，時間以Gmail的伺服器作準。

參賽者每周最多可提供兩次預測，以最接近比賽截止前之預測為準。若發現預測多於兩次，第三次及其後之預測將被取消。

有問題的暱稱之預測將被取消。請使用適當之名稱參賽，否則預測可能被取消。比賽期間不得更改名稱。鑑於日前出現同一IP賬戶用戶濫用資源影響運作，故此，我們不接受肇事者的參與，有關參與的留言也將一律刪除。

「講。鏟。片」網誌有最終決定參賽資格權，同時亦有權可因應情況，中止本周遊戲。有意參加者若未能同意有關條款，請不要參與。

更新：現提供是次比賽參賽者預測，結果預計明天隨票房成績公佈：

Ryan

電影《翡翠明珠》上映在即，電影除了看到一眾電視藝人於電影演出外，還看到一些已多年沒拍電影的名字，當中的一員，便是萬梓良。

萬梓良出身自七十年代麗的電視藝員訓練班，不過走紅卻是八十年代演出無線數部劇集，當中包括《流氓大亨》及《他來自江湖》等。

電影方面，其實萬梓良早於七九年已於許鞍華執導的《瘋劫》演出， 八、九十年代於影圈其實也十分活躍，每年均有數部電影演出，當中曾憑《大頭仔》一片，於第廿五屆金馬獎奪得最佳男主角，也於第三十三屆亞太影展獲亞洲傑出演技成就獎。九十年代後期，萬梓良於香港電視圈開始絕跡，電影產量也減少，平均每年只有一部。

《翡翠明珠》是萬梓良繼十年前《勝者為王》後，再度有他主演的電影於香港戲院上映，飾演片中番國國王的角色，不過有關的戲份不多，而且內地版本更不會有他的戲份出現，恐怕真正要看他的演技的話還要再等他下一部的演出了。

Ryan

選擇電影觀看時，憑著「往績」是其中一個考量的因素。不過，若果只看著外在環境而不會明瞭電影本身的情況的話，很易看到有落差所在。

上圖的一部電影，便是近期熱門話題，也令不少觀眾有入場反差。

Read More

Ryan

由畢國智執導，冼色麗及詩雅主演的《囡囡》雖然曾於今年四月香港國際電影節播放，不過卻安排於九月二日暑期過後才正式公映，近期《囡囡》的海報圖片也已在各大電影網站出現。

細心一看，上圖的海報也算配合主題。

 電影底部的句語寫出「9月2 囡囡解扣」，上圖則出現了兩名上身只穿上胸圍的主角進行解開胸圍扣的動作，配合「解扣」主題。與此同時，雖然「9月2」代表電影於九月二日上映，但「2囡囡解扣」也可解作兩位主角在解扣當中，語帶雙關。

再看看上方的圖片，當中包括了「囡囡」的收費情況，不知道有無該行人士描述實際收費會否如此呢？

其實《囡囡》也有另一款海報推出，海報則出現了一共四名女主角。

《囡囡》雖然早於今年四月在香港國際電影節作全球首映，不過據悉電影在數碼轉回菲林過程上出現問題，跟另一電影《前度》一樣需要重新轉換，且看新版的《囡囡》在效果上會否更佳。

Ryan

由林超賢執導，張家輝、謝霆鋒、桂綸鎂、苗圃、陸毅及廖啟智主演的《綫人》將於八月廿六日在港上映。有關電影的初版海報也陸續於戲院出現。

細心一看，其實電影公司對兩位主角真的很公平。

戲院推出的《綫人》初版海報共有兩款，先來看看張家輝為主體的一款海報，句語寫著「為破案，埋沒良心」，下方演員名單領銜主演部分，排名分別是張家輝、謝霆鋒及桂綸鎂。

再看看另一款以謝霆鋒為主體的海報，寫出「為生存，命懸一線」，留意是次排名變成了謝霆鋒、張家輝及桂綸鎂，海報因應主角而改變了排名。

據悉其實《綫人》初版海報共有六款，不過目前戲院主要只張貼了其中兩款，而「講。鏟。片」也收到了讀者提供的另外四款海報設計，當中桂綸鎂的一款用上了「為愛情，萬劫不復」，雖然桂綸鎂同樣是領銜主演，但海報沒有將她的名字放上最頭。

至於苗圃的一款，則寫上了「為愛情，萬念俱灰」，看來則桂綸鎂的一款有點關聯。

陸毅的一款，寫上了「為金錢，心狠手辣」的字眼。

最後一款則是廖啟智的海報，寫出「為親情，身陷絕境」。

細心再看一下，六款海報中，其中三款以張家輝排先，另外三款則是謝霆鋒行前，真的十分公平。

《綫人》雖然用上了《証人》的要角及幕後製作團隊，不過卻是另一個故事創作，當中宣傳以「人面全非」為題，相信電影質量不該是「人面全非」吧。

Ryan