圖片來源：文匯報
近數年來，陳可辛可算是不停地開拓其他地區的電影合作，繼數年前成立「Appaulse Pictures」，近日亦成立了「我們製作」電影工作室，更與內地發行成立「人人電影」公司，首部開拍作品將為《十月圍城》。
整個消息可以分為兩個部份，先是導演陳可辛與內地導演黃建新組成製作公司「我們製作」電影工作室，繼而與內地最大電影發行保利博納合組「人人電影」公司，而保利博納會為人人電影注資五億人民幣作為提供資金平台及相關服務。
其實成立兩間公司，反映了電影製作的不同需要，製作公司負責拍攝，可是亦同時需要另一家公司提供融資平台及電影發行，以確保能有足夠資金及降低風險來。人人電影預計在三年內拍攝共十五部作品，當中除包括商業大片外，亦有中型電影，模式也許像陳氏過往的公司所開發的電影計劃。
至於首部作品，則選了陳德森執導，並曾一度胞死腹中的《十月圍城》，預計三月中旬在上海開拍。至於該公司其他計劃，則要看稍後公佈。但肯定的是，該公司將以大中華市場作為主位。
本周的三部以愛情為主題的電影採用不同的宣傳策略，當中岸西處女導演作《親密》在「暗渡陳倉」播放獲得提名仍開畫低開，下周上映的《保持愛你》高調宣傳兼明天預售優先場反應理想後，另一部港產愛情片《愛得起》雖然下周也在港開畫，不過宣傳卻相對低調。
《愛得起》是馬偉豪與火火合導的作品，主演的包括梁詠琪、陳柏霖、邵兵及Hot Cha等，主要賣點就是近年演出不多的梁詠琪。其實此片早於去年聖誕已在內地開始宣傳，而《愛得起》亦已於今天在內地開畫。可是，香港方面的宣傳除了記者招待會以外，則不太覺眼。
據悉，《愛得起》在港不會作大型發行，不過縱使如此，也許基本資訊也不能欠奉吧，難道美亞今回的宣傳方法又要做到像《烈日當空》的爛，又要製作人主動為自己電影宣傳才可以麼？到底是否市道不景之下，連基本宣傳費用也可以慳得就慳乎？
《愛得起》其實是繼《親密》後另一部獲電影發展基金投資三成製作費的作品，正當《親密》開畫於11院僅收五萬多時，還望《愛得起》不會落得如斯下場好了。
近年港片劇本甚受歡迎，不少荷里活片商也來買來重拍。近期較特別的例子，便有陳慶嘉及秦小珍執導的《內衣少女》受到印度片商垂青。
據今天《蘋果日報》報導，《內》片的電影公司宣傳電影已被印度片商購入版權開拍印度版本，並聲稱若果該片拍成並在香港上映的話，會找回香港《內》片原班人馬配音。
《內》片以一眾少女為題材，由其他地區購入版本不太出奇，因為大家不難想像拍出來的是甚麼款式。不過拍成印度版本的話，要配合印度電影的題材及環境，也許會十分有趣，這點也許是選取的主要原因。
不過，一部電影由獲得授權到改編劇本、開拍以至完成其實所花時間可能要一至兩年，對此片印度版本有期待的也許要等一段時間才有望觀賞了。
下周末是情人節，不過是否應節的關係，卻有大量愛情相關題材的電影均安排於二月上映，仿如「群雄奪寶」一樣。
且看本月安排上映的華語片，二月十二日有岸西初執導作品《親密》、二月十九日有葉念琛的「一年一度愛情話題作」《保持愛你》、二月廿六則有彭順執導的《愛情故事》及星皓投資的台灣愛情拼合式電影《愛到底》。至於外語電影亦有不少，下周有《鐵達尼號》男、女主角組合的《浮生路》、雲妮絲維嘉的《緣份初抵埗》等。
一大堆同題材的電影上映，仿如「瘦田無人耕，耕開有人爭」等。可是，同題材若果市場重疊的話，只會出現爭客的情況。其實所謂的情人節效應，僅能維持數天的時間。到了其他檔期，觀眾還是希望選擇看不同題材的東西。一大堆愛情片一同開畫，也許或出現一份滯的感覺。
到底今年各部愛情片最終票房是「皆大歡喜」還是「同歸於盡」？且看走勢好了。
新春伊始，不少人新年也許會收到「利是」，不過大家又會否想到，現在就連電影首映也要大送秋波，甚至送到人人有份也未夠呢？
霍士發行的電影《新娘愛鬥大》昨晚於灣仔會展舉行首映，今回發行可算是極為落本，除了安排電影於會展的兩間影院一起播放外，完場後更有贊助商提供的禮物袋，從上圖所見，紅色的禮物袋看起來仿如大利是一封一樣。
至於禮品包的內容，則跟電影沒甚麼關係，只含多個贊助商的禮券、小冊子及小食，全部均無電影的商標。不過，有趣的事情發生了，就是電影公司準備的禮物袋實在太多了，結果散場時怎去派極也派不完，於是乎公關公司索性「主動出擊」，為觀眾提供多幾個禮品袋，一來好讓他們盤滿砵滿，二來又不用剩下大量禮品包，最終又要自己抬回上車返公司，絕對是一舉兩得的做法，皆大歡喜。
一部好片，每每若能配上一個好的片名，可以相得益彰，反之卻有所影響。英國導演Danny Boyle新作《Slumdog Millionaire》因為其英文片名使用「Slumdog」被告上印度法庭之時，香港發行商卻改了一個很絕妙的片名：《一百萬零一夜》。
《一百萬零一夜》改編自印度外交官作品《Q&A》，以一名窮侍應參加印度《百萬富翁》節目中不斷過關，最終被懷疑作弊被警方扣留，從每條問題答案，道上主角賈馬勒馬利克的成長故事。電影於金球獎四項提名全部獲獎，也剛於美國監製公會頒獎禮獲得最佳監製獎等。
此片內地稱為《頒民窟的百萬富翁》，而台灣則稱為《貧民富翁》，兩者皆是將英文片名直譯的效果。至於香港的安樂發行，則來了《一百萬零一夜》的意境片名。
《一百萬零一夜》片名絕妙之處有三，其一是片名中的「一百萬」代表百萬富翁遊戲，而「一夜」則是被扣查的情況，此點比起英文原名還要絕。其二就是片名很像「一千零一夜」，而這個卻是很惹名的天方夜譚，跟電影裡的故事有異曲同工之妙。其三，天方夜譚，正正就是來自印度的傳說，而電影的故事正正在印度發生。
不止是片名，就連宣傳之間也配合香港，「2月26日 鎖定最後答案」，當中「最後答案」便是港版「百萬富翁」中主持陳啟泰的常用用語。慶幸的是，電影沒找他來做宣傳，不然便會感到奇怪。
葉念琛執導的《保持愛你》於十一月底開鏡，並隨即推出疑似《保持通話》款式的預告，當時聲稱電影於情人節開畫。可是，最終電影還是不選擇於情人節那個星期推出，並於近期推出了正式版本的海報。
從海報所見，宣傳句語之一為「 2.19愛情來了」，意味著電影於二月十九日開畫。而電影的正式版本海報，設計上可算是跟葉氏過往數目作品截然不同，沒有了以往那種大頭中置的情況，分之，電影海報由上至下分為四截，最下的一截為片名及相關資料。
海報的第一截以剛在多個傳媒頒獎禮中獲獎的女歌手謝安琪為主，第二截則是側田和鄧麗欣，第三截節是唐素琪及胡清藍，至於在預告片演員名單字體最大的森美，則未見於海報大圖出現。
從整個情況來看，《保持愛你》海報明顯是希望擺脫以往的風格，到底葉念琛又能否從《親愛的》及《絕代雙嬌》的劣質水準中回升過來呢？
一般在港上映的電影，均是以菲林版本為主，至於動畫電影，則會分為原版配音及粵語配音兩個版本，可是大家可會想像一部電影會推出四個版本來？
星期四開畫的《超級零零狗》屬荷里活動畫，在理論上便會出現原版英語配音及香港粵語配音兩個版本。可是，此片的另一賣點就是3D效果，故此亦同時出現數碼3D及35米厘菲林版本。由於每個版本也提供兩個語言版本，結果一部電影就弄出四個版本來。
按香港發行慣例來說，播放英語版本戲院比粵語版本為少，而播放3D版本的亦較菲林版本的為少，結果播放英語3D版本的戲院便少之又少。從四大院線訂票網站所見，目前播放英語3D版本的，僅得金鐘的AMC Pacific Place一家，票價一百二十元。至於播放粵語3D版本，則有MCL旗下的機場4D、JP銅鑼灣、康怡、將軍澳及德福五院，另加AMC Pacific Place。
也許，要看《超級零零狗》的觀眾，恐怕要先弄清想看的版本好了。
由鍾孟宏執導，張震、桂綸鎂及杜汶澤等演出的《停車》已於一月八日由第一發行安排在港公映。可是倘若大家細心一看的話，現時公映的《停車》版本其實跟原片不同。
到底，何以香港發行有如斯的決定？
《停車》曾於去年十月成為香港亞洲電影洲的選映片目之一，根據其電影節官方資料顯示，《停車》片長為112分鐘，並且於上映時被評為第三級別電影。
可是，現時上映的版本，根據香港影視及娛樂事務管理處顯示，《停車》被評為II B級別，不過片長卻是106分鐘。
據悉，三級版本的《停車》與II B級版本的分別，在於一場情慾場面，刪剪時是整段刪去，長度約為六分鐘，沒觀看過三級版本的觀眾，在觀看現時版本時，並不會太看到被剪的痕跡。
問題來了，何以上映時卻要將電影刪剪成II B級別呢？也許發行的考慮，在於倘若如常放映三級版本的話，會流失一眾十八歲以下的觀眾，刪剪成II B級別，也許可以有較大的目標觀眾。
可是，這種思維，對於《停車》而言，卻不適用。
的確，若是作大規模或是一眾大型發行的商業電影，也許這方面的考慮較多。可是，《停車》在香港只作四間戲院上映的小型發行，每天上映數目也不足廿場，明顯地這類電影並不是想針對主流觀眾。對於這族群而言，他們追求的不會在乎電影的級別，倒更追求電影是否「原汁原味」，將電影刪到II B級別，只是一種自以為商業考慮之下的行為，或會令本來的目標觀眾因得悉非原裝版本而拒絕入場。
事實上，《停車》雖然上映了接近一周，可是票房約為十二萬左右，以四院發行而言，並不稱得上理想，在發行策略出現問題或會影響之時，上映「閹割版」或不無關係。
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權
