近年不少電影，雲集了內地、香港及台灣的演員演出。結果，對白語言便成了不少觀眾關注的地方。例如上月上映由周渝民、李冰冰及黃又南合演的杜琪峰作品《蝴蝶飛》，在港便因只播放粵語版本而惹來非議，而上映中的《長江7號》亦有觀眾指其粵語配音差劣。
問題來了，到底周三上映的《功夫灌籃》情況又如何？
朱延平新作《功夫灌籃》中，周杰倫、陳柏霖及陳楚河講國語，而蔡卓妍則講粵語，到底上映甚麼版本？正當大家得悉王祖藍將為周杰倫配上粵語感到失望之時，現在卻另有驚喜。
上圖所見，各訂票網站開始《功夫灌籃》的預告，結果是國語及粵語版本兼備，任君選擇。雖然國語版本播放戲院較少，但至少有得你揀。留意的是，根據UA訂票網站顯示，粵語版本無字幕，國語版本則有中英文字幕。
不論《功夫灌籃》質素如何，電影公司從善如流提供不同版選擇，也是值得一讚的。各位將會觀看此片的朋友，又會選擇看粵語還是國語版本呢？
雖然今年復活節假期提早至三月，可是仍有不少電影打算在四月檔期開畫，繼日前於「講。鏟。片」報導過的李仁港作品《三國之見龍卸甲》及周潤發演出外語片《戰火逃城》（前稱《黃石的孩子》後，另一部安排於四月開畫的《功夫之王》海報亦曝光。
正當大家等待周星馳作品《長江7號》開畫時，竟然在港片在《長江7號》開畫前兩天開畫當炮灰？
周五晚經過美孚影都戲院時，卻見到上圖的海報，一部名為《黑勢力》的電影在事前沒宣傳的情況下，安排於本月廿九日星期二開畫！
觀看其製作名單，主演的計有陳小春、黃德斌、文頌嫻、梁敏儀、陳寶轅、李思蓓、洪天明及雷愷欣。主演的除了曾演出《黑社會》的王天林外，還有陳鴻烈及煒烈！電影由王晶監製、鍾少雄執導。中國星發行、晶藝攝製不太出奇，不過出品除了常見的思維娛樂外，還有一家名為「積極創作有限公司」，不知是否是另一家空殼公司了。
電影屬第三級別，故此宣傳品亦需送檢，不過觀乎宣傳資料證明書，是次送檢者為Medi Advertising (HK) Ltd.，不過發出日期卻是今年一月廿二日，可見上畫得十分匆忙。
《黑勢力》宣傳口號為「拉唔完 趕唔絕 野火燒不盡 春風吹又生」，大家留意今回顧問除了陳華外，還有一位叫「唔細餅」的人士，實在不知是何方神聖了。
電影標榜是「十年來最真實黑社會片」，說是「真實語言 真實檔案 真實得令你震驚」。不過，既是如斯真實，何以發行卻如此「陽春」？
再看字款，拿回《黑社會》的海報比較，是否似曾相識？難度王晶想將《黑勢力》與杜琪峰的《黑社會》相題並論？
據情報人員報稱，除影都外，紅磡寶石戲院及銅鑼灣總統戲院亦出現《黑勢力》海報。到底最終有多少戲院「逆市支持」？恐怕周二才有答案了。
由羅守耀執導，洪金寶、任達華、李修賢及吳京等主演的《奪帥》，已定訂農曆年第二檔期的二月廿八日開畫。而各戲院亦開始張貼其電影劇照，當中美孚的影都戲院更張貼了其中五幀，可算是十分「慷慨」。
春節將至，ＵＡ院線可算是走向時代的尖端。繼率先宣佈於一月三十一日至二月十四日期間將票價上調五元正後，最近又再獻新猶，就是向全港觀眾送上「新春『休』惠」。
新春「休」惠不是指有特別優惠，反之，於年三十晚上六時起至年初四的假期期間，所有購票優惠一律暫不提供，而且今回絕對是童叟無欺，因為連長者、學生及小童優惠也沒有。新春「休」惠，實為「新春休想得到優惠」也。
這種做法，明顯看到ＵＡ的歛財程度，實為各院線所望塵莫及。
試想一下，假設一家四口，包括成人兩位、學生一位及長者一位去ＵＡ朗豪坊看首場電影，標準票價六十元、長者十元、學生四十五元，合共一百七十五元。可是大年初一看《長江７號》的話，不只甚麼優惠也沒有，每票更上調五元至六十五元，合共需要二百六十元，結果要多付八十五元，加幅接近五成。
新春佳節，ＵＡ戲院真的十分明瞭發財之道，真的想在觀眾口袋裡「發新年財」。大家會否響應這個新春「休」惠？
雖然近年不少香港電影被荷里活購入版權翻拍，不過拿著荷里活電影拍港版仍有不少，近期的例子，便有將荷里活零六年作品《邁亞密風暴》。
港版片名可算是改得直接，原裝叫《Miami Vice》，港版就叫《Hong Kong Vice》，不同之處就是將原本以男性幹探變成女性幹探。電影女主角之一就是名模貝安琪，她將會飾演幹探。至於男主角則是甄子丹，演貝安琪的師傅，兩人並無感情戲份。
電影將於五月開拍，而且會全片在港拍攝。但奇怪的是，貝安琪要先到洛杉磯一個月學習吊威也。難度香港的威也有問題？
過往拿電影改叫港版的例子有不少，經典包括劉孝偉將兩部美國作《American Pie》（美國處男）拍成港版《香港處男》(Hong Kong Pie)。還望《Hong Kong Vice》拍出來的水準不會像《Hong Kong Pie》那類貨色好了。大家又會怎樣看這部電影？
北京新華環球影視文化傳播有限公司，昨天入稟香港高等法院，將前稱「王晶工作室有限公司」的泰發影業有限公司清盤。
到底兩家公司有何關係？
根據公司註冊處紀錄，泰發影業有限公司於一九九一年四月成立，當時稱為王晶工作室有限公司，由原名王日祥的王晶擔任公司董事。現時該公司共有一百股，王晶持有泰發的一股股份，餘下九十九股則由英屬處女群島海外註冊公司Entertainment Box Inc.持有。
至於入稟呈請的忠京新華環球影視文化傳播公司，則曾於零五年與中國電影集團、背景保利華億傳媒有限公司等六家內地機構投資三千萬，拍攝古巨基及張柏芝主演的《野蠻秘笈》。未知是否成了是次呈請的導火線。
王晶已表示會抗辯，到底事件誰勝誰敗，而即使勝訴又會否像「星皓電影」般只得個桔？實在難料。
圖片來源：蘋果日報
王晶近月來可算是不停地打造內地女演員孟瑤，雖然她首部擔正的《七擒七縱七色狼》無論是票房上或是口碑上都不理想。不過，既是「打造」，當然是反市場因素。王晶繼續起用孟瑤拍攝新片《我老婆係賭聖》。
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權
