講戲、鏟戲、片戲

分類: 講鏟專題 Page 42 of 158

港產電影的「五窮」

(「講。鏟。片」按:本文內容與上圖電影完全無關,但又息息相關,敬希垂注。)

曾幾何時,「五窮六絕」是最常用以形容香港電影在五、六月進入淡季的字眼。不過隨著近年五、六月間也有不少荷里活大片開畫,「五窮六絕」這個用字不一定正確。然而,今年港片踏入五月,卻出現了另一個「五窮」狀況。

細看《如珠如寶》場景:院長篇

「講。鏟。片」日前獲得電影《如珠如寶》製作單位邀請採訪場景,發現有關的場景與美術來得相當認真。來到最後一天,今天就帶大家看看片中導演兼主角林敏驄飾演的院長出現的場景情況。

細看《如珠如寶》場景:明惠珍篇

「講。鏟。片」日前獲得電影《如珠如寶》製作單位邀請採訪場景,發現有關的場景與美術來得相當認真,今天就帶大家看看片中恬妞飾演演員明惠珍的房間。

細看《如珠如寶》場景:李燦榮篇

「講。鏟。片」日前獲得電影《如珠如寶》製作單位邀請採訪場景,發現有關的場景與美術來得相當認真。今天就帶大家看看片中洪金寶飾演前華探長李燦榮的房間。

細看《如珠如寶》場景:梁子彥篇

「講。鏟。片」日前獲得電影《如珠如寶》製作單位邀請採訪場景,發現有關的場景與美術來得相當認真。來到最後一天,今天就帶大家看看片中吳耀漢飾演懷念兒子的梁子彥的房間。

烏甸尼遠東電影節的觀眾票選獎項

高先發行、陳小娟執導的《淪落人》於應屆意大利烏甸尼遠東電影節,同時獲得觀眾票選大獎與黑龍票選大獎兩個獎項,也是多年來再有港片入圍觀眾票選獎項。這個已舉辦廿一年的電影節,一直有觀眾票選獎項,惟港片入圍的數目並不多。

細看《如珠如寶》場景:周大彬篇

「講。鏟。片」日前獲得電影《如珠如寶》製作單位邀請採訪場景,發現有關的場景與美術來得相當認真。在帶大家看到老人院環境後,我們將會一連數篇來攪各院友房間的狀況,而今天繼續談到泰廸羅寶飾演的趙子龍房間。

細看《如珠如寶》場景:趙子龍篇

「講。鏟。片」日前獲得電影《如珠如寶》製作單位邀請採訪場景,發現有關的場景與美術來得相當認真。在帶大家看到老人院環境後,我們將會一連數篇來攪各院友房間的狀況,而今天先從梁小龍飾演的趙子龍說起。

[HKIFF 43] 《純屬虛構》:半虛構的現實人生解讀

中英文片名大異其趣,中文「純屬虛構」告訴你是虛構的,英文「Non-Fiction」卻告訴你並非虛構,剛好構成了整套電影的主題探討,什麼是真實生活,什麼是被創造出來的想像中的真實生活。更有趣的位置在於,我們看著的這套電影,本身就是虛構真實的一種表達極致。

香港片名的藝術

不同地區因應不同文化,有時同一部荷里活電影也會有不同的片名。雖然近年有些機構將試當動畫統一大中華地區的譯名,但此舉卻令不少香港觀眾難以接受。電影公司如何對這些片名處理就要相當小心。

上圖所見的,便是其中一個例子。

Page 42 of 158