
一般而言,不少電影在香港、台灣與中國大陸大都會採用同一個片名。不過,這個情況並不是必然,有時片名也需要因應文化,作出相關調節。而近期兩岸三地均截然不同的片名,則有上圖的例子。

今年因為香港受到新型冠狀病毒第五波疫情所影響,戲院於一月初起停業至四月下旬,也令到今年賀歲檔期被「沒收」,兩部原安排於這個檔期的電影,包括我們製作、鄭晉軒執導的《闔家辣》以及安樂發行、陳詠燊執導的《飯戲攻心》兩部原安排於賀歲檔期上映的喜劇,分別轉戰到暑假與中秋檔期,兩者均錄理想成績。當中《闔家辣》累積逾3,200萬,而《飯戲攻心》上映兩周多更突破四千萬,這對「賀歲片」有甚麼啟示?

今年金馬創投會議將於十一月十五日至十七日假台北舉行,並於昨天公佈了入圍創投計劃。近年金馬獎因為受到香港影業協會發信,令不少放眼在中國大陸市場的電影公司不敢赴台,但是每年仍有香港的電影計劃入圍。

「講。鏟。片」於上周二曾經報導,高先發行、曾麗芬與鄺珮詩監製、黃浩然執導兼編劇的《緣路山旮旯》出到大幅倒升的情況。雖然電影在次周無論是上映戲院以至場次均有增加,但於昨天再度出現倒升的情況。

星期五雨天早上入戲院,《阿媽有咗第二個》第二日公映,半間戲院座滿,女性觀眾佔多,有單人匹馬的,有一雙一對的,也有帶著小孩入場的幾家人,反而平時睇早場的老人家較少。不知道當中有幾多是姜粉或Jer迷,但大部分觀眾應該都是這齣電影的編導兼出品人彭秀慧的迷。


香港電影發展局與創意香港於二零年八月在香港受到新型冠狀病毒疫情影響之下,透過電影發展基金推出一連串措施,當中包括了「劇本孵化計劃」。然而,計劃在推出兩年過後,似乎出現了「難產」的狀況。
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權