英皇發行、廖銘賢執導，溫碧霞、禾浩辰與歸亞蕾主演的《荒島美人魚》剛在香港上映。其實美人魚這個題材看起來相當西方，不過華語電影也不時出現這個題材。而「講。鏟。片」也會一連兩天為大家介紹，繼昨天的《美人魚》後，今天再來介紹這部更舊的電影。

九四年十一月，一部名為《人魚傳說》的電影在香港上映，電影由已故的霍耀良監製、羅文執導。演員陣容包括鄭伊健、鍾麗緹、金城武、麥家琪、鄭則仕與苑瓊丹等。當中鍾麗緹飾演美人魚角色。而片中以愛情為主題。當中四位主要主角組成兩組情侶。

《人魚傳說》上映時，屬於香港電影市場的淡季，而且整個演員陣容也不算吸引，故此最終也只能錄得325萬票房成績，以九十年代而言，絕對不是理想票房數字。