講戲、鏟戲、片戲

《人間喜劇》:真正港式小品喜劇

Picture

近年來隨著不少香港製作人希望能踏足內地市場,結果不同類型的電影均有著內地市場考慮,就連港式喜劇也不再港式。不過,近月來又吹起一陣本地風味,繼彭浩翔的《志明與春嬌》以港式笑料烘出本地中年女性感情後,陳慶嘉與秦小珍執導的《人間喜劇》則將港式喜劇以他們擅拍的小品模式展現。

《人間喜劇》的情節基建於兩個角色身上:來自內地的殺手司徒春運(杜汶澤飾)與電影編劇諸葛頭揪(王祖藍飾)。春運來港執行任務卻遇上意外被頭揪救回。春運本來一心希望殺死頭揪不遂,兩人在共一屋簷下卻生起亦敵亦友的關係來。與此同時,頭揪女友(薛凱琪飾)的失常舉動,令她與頭揪關係十分反覆。與此同時,春運在等候期間卻碰上了欲買兇殺人的未婚媽媽(羅凱珊飾)。正常一切開始穩定下來之時,春運卻碰回拍檔(許紹雄飾),令他與頭揪關係再度緊張,繼而掀起電影的高潮。

從劇情上看,其實《人間喜劇》的情節上可以算是先由兩名男主角出發,每名男主角外再有一名女角的感情線作相關的關係。編劇出身的陳慶嘉篇幅上雖然在前段焦點不算十分明確,但在交代人物關係上算是有紊不亂,令片中涉及各人都算有戲好演。電影在人物設定上並不如一般電影的主流,看起來有點難以捉摸,不過電影中不少笑料卻是因為這類情況而產生。

電影走喜劇路線,笑料上在沒有硬插品牌下,港式風味更為濃烈。當中如推銷產品與服務的來電,又或是末代會考生的心態等等,在電影透過各小節內滲透出來。除此以外,電影也推出一些狂笑的情況,雖然相比之下較為誇張,但是比起向內地傾斜的喜劇而言,絕對舒服。

另一方面,《人間喜劇》對於香港電影行業,亦有著一定篇幅的描述,透過李力持飾演的電影製作人,因為要求找來一個關於殺手的劇本,在過程中有著一分嘲諷香港劇本創作的情況。電影在高潮的處理,亦將電影的幻想融入其中,也於對於業內人士來看,有著另一分味道。

演員表現方面,電影成功與否十分視乎兩名主演杜汶澤與王祖藍的表現。兩人過往於不少電影的演出因過於落力而適得其反,於《人間喜劇》卻因為角色設計及相對收歛的演技而較為討好。當中尤以王祖藍的頭揪為甚。在沒有過於外露之下,頭揪的演出以類似「師奶」主婦式類型出現,演繹喜來在具喜感之餘,亦帶著一分溫情。杜汶澤延續其冷面笑匠式演繹,在頭揪的襯托下,演出準確。女角方面,一向演出正經角色表現未達標的薛凱琪,是次在演繹失常角色時,也許不用太過準備關係,倒是恰如其份。相比起來羅凱珊的角色聲線刺耳帶來吵鬧效果,但在片中演繹著時下少女角色亦算恰當。

值得一提的是,電影於其中一段,春運被問及過往身世時,看著頭揪家的大量影碟情急智生,以一大堆片名串連故事,可算是全片最為精采的情節,除了對白上拿著電影片名玩笑以外,就連英文字幕也下了功夫,沒有只跟對白的電影原名直譯而另行配上配合情景的中外片名來意譯,該創作及字幕可謂一絕。

整體而言,《人間喜劇》雖然從故事看起來有點難以觸摸,其實說穿了便是在兩個互不相識的人在同一屋簷下由敵變友的故事。電影充滿香港風味的笑料,也有著兩名主角對位及恰當的演繹,縱使在劇本上要到中段才開始聚焦,但整體而言算是一部看得舒服自在的本地小品。

Previous

《大都會》亞洲首映的天堂與地獄

Next

《愛出貓》「和諧」版影碟之謎

19 Comments

  1. Ryan

    請問消息來源從何而來?

  2. shtmanhk

    7月正埸

  3. agogowoods

    呀澤近年的演出開始收歛…內歛後的演技開始有回一貫配角的風格…實屬不錯

  4. shtmanhk

    golden scene 發行

  5. ZZ

    This scene really made me non-stop laughing

    Bravo~

    And, surprisingly, 王祖藍’s performance was really unexpectedly good.

  6. ~港~

    雖然我未睇過《人間喜劇》,但就下面講

    「春運被問及過往身世時,看著頭揪家的大量影碟情急智生,以一大堆片名串連故事,可算是全片最為精采的情節」

    但我想講 , 呢個片段 , 亦正正是西片1995 年《The Usual Suspects 非常嫌疑犯》的高潮 .. imdb 排 21 名 ..

    希望《人間喜劇》冇抄《 非常嫌疑犯》.. 巧合黎 -.-

  7. LLF

    有咩例子?

  8. shtmanhk

    《人間喜劇》7月8日

  9. shtmanhk

    Ryan :
    請問消息來源從何而來?

    http://www.facebook.com/pages/ren-jian-xi-ju/60016923582

  10. shtmanhk

    阿寬寫薛凱琪:

    有喜劇感的女星

    喜歡有喜劇感的女演員。

    演員的喜劇感大多是天生的,有些演技很精湛的演員,演喜劇就是不行。

    男演員較多有喜劇感,女演員因很難放下自我形象,較難演好喜劇。

    Fiona(薛凱琪)是少有具備喜劇感的女演員。雖然她在《新紮師妹3》中表現未如理想,仍看得出她會是個好演員。也許多數人認為她演那部戲時只懂傻笑,細心看不只這樣。

    有喜劇感的演員沒有紮實點的演技,不可能成功,因為只靠一份先天的喜劇感,很易被看厭,多演幾部戲後,會被指來來去去得一種演出方法。

    未正式發揮喜劇天份前,最好先演一些正正經經的戲。

    爾冬陞找過Fiona演過《早熟》和《新不了情》電視劇,估計教曉了她如何投入角色,演出較深的層次。

    她也跟梁祖堯演過舞台劇,得益不淺。

    我找她演一個有情緒病的角色,雖然是喜劇,但告訴她不要誇張地演,要把這個悲劇人物用她獨特的節奏演出一份喜劇感來。

    她一聽就明。

    有一場戲要求她在極短時間內表現溫柔、恐怖、暴力、可憐幾種變化,一開始就要拍長鏡頭,要她一氣呵成,由頭演到尾。

    第一take拍完,我向旁邊的導演拍檔與監製望了一眼,大家忍不住說:「好!」

    同場甚至同鏡頭演出多個複雜情緒變化,很多演員都做得到,但要做出中間變化的過程而又掌握到喜劇的節奏,不是只靠純熟演技可以解決的。

    喜劇感不一定帶來歡笑效果,但絕對賞心悅目。

    [阿寬]

  11. tra

    看了。
    看的是晏晝場,細院,FULL HOUSE。
    觀乎觀眾的反應,是非常好,笑聲不絕。

    個人來說,睇得開心。^^

  12. shtmanhk

    阿寬:向觀眾說多謝

    新戲上畫,四天跑了十七間戲院,向廿八場觀眾衷心說了「多謝支持香港電影」。

    觀眾不是太在乎導演,看見主角突然在電影最後一個鏡頭後站在大家面前由衷地致謝,少不免獻上一陣帶歡呼的掌聲。

    對付出了心血的台前幕後人員來說,這是最大的回報。

    不久前在金像獎與阿旦(鄭丹瑞)和Gordon(陳嘉上)度司儀稿,談起了港片這幾年的困境,都說一定要把港片重新搞好,也知這非一朝一夕的事。

    大部份觀眾對港片產生了長期的偏見,不容易糾正過來。一些用足心機去拍的港片,往往被拿來用以前最好的港片相比,當然是比不上,條件相距太遠。

    今天港片的製作難以跟荷李活片比,大陸也比不上,日、韓、台的製作成本也勝香港,特別是娛樂片,這當然不是觀眾需要考慮的事。

    小時候喜歡看港片,那時西片製作不知比港片高多少倍,香港觀眾依然愛港片。

    杜汶澤說在烏甸尼影展上碰上龍剛導演,說港片難做,現在大家都北上拍普通話為主的華語片。

    龍剛問:「阿澤你說的港片是指說廣東話的電影?」阿澤點頭。

    「我當年拍戲時,大家一樣是搶拍國語片,沒多少人拍粵語片,但我拍,拍了出來,一樣有很多人看,是不是你們仍拍得不夠好呀?」這位令人尊敬的大導演這樣說。

    完全同意。

    對電影人來說,北上搵食是大勢所趨,但對港片未死心的大有人在,而且前仆後繼。以前的全盛期也是由一班前輩不怕失敗開創出來的,並非一步可以登天。

    今天仍肯捧港片場的觀眾,多謝你們,也記得你們在戲院內高叫我們繼續努力。

  13. 爛尾吧
    但不算差的港片,近來港產片,尤其小品,好像質素回勇!

  14. Saman

    春運描述身世該幕, 實在是全片最好笑的部分, 雖然有部分戲名的另類含意已早被流傳, 但串連得恰常, 效果仍很出色. 而且覺得該段戲有點像棟篤笑的節奏. 能帶起觀眾的情緒, 所以現在場聲不絶.

    不過可惜掛住笑, 忘了留意字幕.

  15. rocky

    仲以为好好睇 怎知又系烂片

  16. tracy

    這套戲的結局,令我想起woody allen的「開羅紫玫瑰」,那男主角在戲中突然說出一些奇怪的對白,然後就從螢幕走了出來…

    那個印象很深刻,當看到這一幕有種說不出的興奮。

  17. Christine

    尋晚睇完, 笑到停唔到. 好多位有共鳴.

  18. 不是設計屍

    起初的惡搞場口如集結號夠好笑,nicenice,
    中段杜汶澤戲名串燒反而個人覺得沒什麼驚喜,反而理性地想為什麼電影人諸葛頭揪會蒙在鼓裡,(硬說抄人亦無他,不過主角身份及家中一大堆電影資料環境如不利用豈不可惜乎?)
    收尾效果具戲劇性,幾感性,令一眾思考空間豐富既人更多思考空間,幾好

  19. Tony

    剛在電視台看完, 反正家中比了台費, 嘩, 基味極為強烈, 如果入戲院看, 肯定會媽差到被全院觀眾小完後趕走.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *