講戲、鏟戲、片戲

口述影像設施戲院增至十二間

近年來,觀眾對於口述錄像的電影開始有其需求,讓視障人士可以跟健視人士同樣享受歡影樂趣。而香港盲人輔導會與電影公司以至院商推動之下,也令到這項設施愈來愈普及。

口述錄像的原理,就是在電影的原聲之上,由口述錄像員補上畫面的描述。最初有關服務需要在戲院現場補上,只能於特定日子與場次提供。而隨著戲院增設設施,有意使用該服務可以預約,並於開場前借用口述錄像設施。

口述錄像設施亦並非視障人士專用,健視人士亦可使用有關設施,以學習口述錄像員如何描述畫面,對於中文描述能力也有莫大的幫助。

最初香港只有約五至六家戲院設有口述錄像設施,然而隨著有關服務的普及,令到更多戲院願意履行社會責任提供有關服務,也令到現時提供有關服務的戲院,增至十二間,名單如下:

  1. 銅鑼灣時代廣場英皇戲院
  2. 尖沙咀iSquare英皇戲院
  3. 鑽石山MCL Cinema Plus+荷里活戲院
  4. 旺角Cinema City朗豪坊
  5. 尖東站K11 Art House
  6. 荔枝角MCL長沙灣戲院
  7. 觀塘b+ Cinema apm
  8. 九龍灣星影匯
  9. 沙田Movie Town
  10. 元朗My Cinema Yoho Mall
  11. 青衣城影藝戲院
  12. 東涌MCL東薈城戲院

由於各戲院只有個別影廳設有口述影像服務,有意使用有關服務人士,宜先查閱戲院哪些場次提供口述錄像服務,而目前上映中的港片中,寰亞發行的短片集《七人樂隊》,以及英皇發行、彭秀慧執導的《阿媽有咗第二個》均提供有關服務。

Previous

「講。鏟。片」網誌服務調整

Next

吳炫輝《明日戰記》推出IMAX及4DX版本

3 Comments

  1. Jasmine Lee

    視障人士來留言,請問板主可唔可以寫埋邊間影廳會有設施呢?
    因為而家基本上排片網都唔係齊晒,戲院網頁嘅話一來絕大部分嘅網頁設計都係有障礙,二來影廳資料方面得MCL個網有寫得清清楚楚其他都好難搵,所以我哋查排片好唔方便。
    謝謝板主!

    • barry lo

      在wmoov.com網站每齣電影的購票網頁,《阿媽有咗第二個》、《七人樂隊》的「場次及購票」頁,都有(附口述影像版)可選擇。

      • Jasmine Lee

        呢個網站嘅設計係最無障礙,但正正係上面講嘅唔齊……而且查一般版係唔會包括埋口述影像版嘅資料,令一般觀眾唔會特別睇到口述影像場次嘅資料,間接令口述影像版票房受影響,最終影響口述影像版嘅排片,但明明兩者對一般觀眾嚟講係冇分別

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。