荷里活電影翻拍雖然十分常見，不過在華語地區購入版權重拍卻是近年才較為流行，當中例子便有改篇自《駁命來電》由陳木勝的《保持通話》。到了近期，米路吉遜於十年前主演的《我知女人心》也來拍成華語版本，並由劉德華擔當主角。
《我知女人心》記者招待會於昨天假北京舉行，電影將由劉德華及鞏俐合演，導演則是內地導演陳大明。據悉是次是保利博納與中影、英皇、DMG及派拉蒙聯合投資，金額達一億人民幣。
劉德華將於片中飾演自負狂妄但英俊的廣告公司經理，並對女性心存偏見，鞏俐則飾演劉德華的新上司，預計於明年情人節檔期上映。
劉德華近一年來因隱瞞已婚事件形象處於低潮，現在來拍攝愛情電影，大家又會感覺這樣角色會否具說服力呢？
cc
完全不覺得他已婚對他拍電影有何影響。再說，這角色應該是一個壞壞地的男人，就像孤男寡女，華仔也掌握得很好！
KenLou
不過導演只是拍過內地小型作品《雞犬不寧》的陳大明，即使資深影迷都對其頗為陌生，不禁對其是否有駕馭大型都市愛情故事的能力表示懷疑
Ivan
個人認為電影觀眾跟歌迷不太一樣。香港大部分電影觀眾相對比較成熟，也不會因為偶像而盲目去看電影。只要是一部拍得好的電影，一定會有人棒場的。之前的《未來警察》票房失利主要原因是劇本問題，跟劉華形象沒直接關係。
sue
唔多唔少都會有影響， 以前主打劉德華三個字票房最少都有500萬。 製作費近億元的《未來警察》票房只得三百萬多點實在強差人意。 下一部《通天帝國》不容有失！
阿別
未來警察的難看程度真的不容忽視的…..這片是爛也爛不起,是廢的,臭的,街頭看見在街尾巳要拔足便跑….!
雖然傳媒一而再再而三的提他大話天王這件事,但其實我覺得究竟有咩咁大不了….!唔鍾意佢都係唔鍾意架啦….鍾意既就會繼續鍾意…..根本係傳媒冇野搵野黎搞…..
Ken
Your comment reads exactly like what shtmanhk posted. Did you copy his post?
Ferry
本人也是這樣認為的, 如果我留言, 意見也與Sue相近.
冒昧一問. shtmanhk是否與香港討論區那位shtman是同一人?
無間道
投資金額達一億人民幣!!!點收!?想收四億???愛情小品咋喎?你當觀眾傻架??
個人意見
search this person via yahoo please
Hotaru
>>劉德華近一年來因隱瞞已婚事件形象處於低潮，現在來拍攝愛情電影，大家又會感覺這樣角色會否具說服力呢？
真係多餘。佢瞞婚只係瞞觀眾﹐自己家人一直都知此婚事﹐女方又同意﹐而且當中不涉第二個女人﹐廿年來只愛朱麗倩一個﹐而且瞞婚明星除了他還有好多個﹐根本就是平常事﹐認為佢瞞觀眾就係壞男人的人才叫有問題。
D. P.
唔覺”隱婚”對佢形象有乜影響，鍾意嘅繼續鍾意，唔鍾意嘅從不用在意。
劉華+鞏俐+愛情喜劇還是會有吸引力的。
shtmanhk
內地味太重