看準時勢的電影片名

近期的社會事件裡，當中除了道歉以外，一句「叫你個耶穌落嚟見我哋」亦成為焦點。正當大家在想如何去「顯靈」之時，卻有電影公司已替大家這樣做。

上圖所見，便是一部去年由奧山大史執導的日本電影。這部電影英文片名為《Jesus》，至於日語片名《僕はイエス様が嫌い》直譯就是《我討厭耶穌》。電影以一名男孩搬到新的學校，然後在適應環境時，卻在一次禱告時，看到一個很小的耶穌出現。

這部電影在香港由安樂發行，將於七月十八日在港上映。結果安樂發行改上一個極為絕核的香港片名，就是《耶穌真係落咗嚟》，而且其宣傳字眼更寫上「7月18日Sing Hallelujah!」。如斯的片名，竟然比起原片名更為貼題，而且對於香港觀眾來說，更有一份難以用筆墨形容的絕妙。到底這部《耶穌真係落咗嚟》在票房上能否「顯靈」，則要看到時的市場表現好了。

Ryan