下月中於韓國京畿道富川市的富川國際Fantastic電影節開佈入圍名單。香港導演邱禮濤繼香港國際電影節後，再次成為焦點 ，他與日本導演廣木隆一兩人成為今年的「Fantastic監督百瑞」。
今次專題中，邱禮濤共有五部作品入選。不過大家細心看看韓譯片名，也是十分有趣的：
專題選片如下：
《八仙飯店之人肉叉燒飽》 (The Untold Story, 1993)
팔선반점의 인육만두，大部份為漢字，指「八仙飯店之人肉饅頭」
《伊波拉病毒》 (Ebola Syndrome, 1996, 韓國首映)
에볼라 신드롬，以英文拼音直接拼
《黑白道》(On the Edge, 2006)
흑백도，漢字直譯韓讀
《性工作者十日談》(Whispers and Moans, 2007)
성공작자십일담，漢字直譯韓讀
《降頭》(Gong Tau, 2007)
중국식 흑마술，解作「中國式黑魔術」
看來邱禮濤專題有望被其他電影節陸續跟隨。不過今年港方參展富川的成績認真麻麻，除了邱禮濤的五片外，參展名單上僅得彭順執導的《妄想》一片。看來港片要打開電影節市場要下點功夫。
Tuss
話晒香港Cult片大師，絕對值得被成為焦點，只是時間問題。
小夢
其實咩叫CULT片？實驗電影的意思嗎？
Tuss
http://www.stanleyng.net/29102006.htm
這個網址幫到你，希望版主不介意刊登超縺結。
小夢
唔該哂，終於明白CULT片一字為何解了，謝謝。
Ryan
Tuss: 佢都被人underrate多時，現在只是還他一個公道。
Ryan
小夢：這些用語，很多人是一知半解的。