由李察基爾主演被喻為劉偉強初次踏足荷里活作品《強捕犯》(The Flock)雖然已上映第二周，不過周四在十四家戲院票房僅得二萬二千，每院平均僅過千五元，而八天累積亦只得五十三萬。
正當大家大談這個票房不濟之時，卻沒有留意其實大部份香港導演初登荷里活作品，在香港都沒有太好的票房。
近廿年來最早的作品，便是吳宇森的《終極標靶》(Hard Target)，於九三年十一月上映，錄得二百五十交萬票房，雖然以現在標準不算太差，但以當年市道興旺來說，絕對是成績平平。而且，當年夾上被喻為沒有演技的尚格雲頓(Jean-Claude Van Damme)，這個票房算是有個交代。
隔了四年，不是是否九七回歸因素，竟有三位導演在九七月回歸前將其荷里活作品在香港上映，先有林嶺東的《硬闖100％危險》(Maximum Risk)，當樣由尚格雲頓主演，於九七年一月上映，票房238萬。
在同年五月淡季，徐克執導的《反擊王》(Double Team)上畫，除了尚格雲頓外，還要加入當年籃球動員丹尼斯洛文，但票房竟有379萬，成為近廿年香港導演初闖荷里活最佳票房。
一年多後，黃志強的《無字頭4殺手》(The Big Hit)開畫，不用像過往要搭上尚格雲頓，主角為麥克華堡，於九八年十月開畫，票房僅得132萬。
至於《投名狀》導演陳可辛，當年亦曾硬闖荷里活，執導電影《情書》(The Love Letter)，不過票房極為不濟，在九九年國慶檔期前一個月開畫，票房僅得87萬。
雖然現在劉偉強的《強捕犯》成績不算理想，但已好過于仁泰當年的《五行戰士》(Warriors of Virtue)，當年《五行戰士》排在華懋院線，在淡季上映一周僅錄得四十三萬票房。而當年其所謂「五行戰士」的造型核突程度，直逼現在的「奧運福娃」。
現在就來重看過往香港導演初闖荷里活成績：
吳宇森《終極標靶》(Hard Target)1993年11月4日至11月24日，票房256萬
林嶺東《硬闖100％危險》(Maximum Risk)1997年1月9日至1月29日，票房238萬
徐克《反擊王》(Double Team)1997年5月8日至5月29日，票房379萬
于仁泰《五行戰士》(Warriors of Virtue)1997年5月29日至6月4日，票房43萬
黃志強《無字頭4殺手》(The Big Hit)，1998年10月8日至10月27日，票房132萬
陳可辛《情書》(The Love Letter)，1999年9月9日至9月29日，票房87萬
Ryan
Paul: 《鬼差》今年三月上映，上映兩周約360萬，的確同《反擊王》差不多。
Ryan
4res：可能一早已打定輸數，連李察基爾也不打算請來，慳返筆宣傳費。
Ryan
may：當然啦，這些東西是看著合約，電影公司則看成本效益。
Ryan
柯南：未必係想用，只是製作公司要求亦不足為奇。
Ryan
9527：可惜的是，這類電影在港發行商不會寄予厚望。
Ryan
杜絲先生：《符碌先生》九八年三月底排在華懋明珠線上映一周，票房37萬，比起《五行戰士》還要低。
後來，還有一部情慾片借這個名，叫《扶碌小姐》。
Ryan
shtmanhk: 如果是荷里活電影，首部作品必然是要先以在該處站穩陣腳為目的，未必會以香港口味作依歸了。
Paul
仲有彭氏兄弟的”鬼差”, 美國票房意外收得， 香港票房則跟”反擊王”差不多.
（雖然彭氏兄弟其實在電影做後期時已經被炒魷，之後電影公司找另一導演Eduardo Rodriguez補拍若干鏡頭…. 但彭氏兄弟始終還是此片的掛名導演)
4res
強捕犯宣傳實在欠佳……
may
但聽聞彭氏兄弟因合約完了後,電影公司才要補拍一段戲,加上當時他們二人正在泰國拍(無聲火)荷李活版本,如要他們補拍,又要重新簽過約,所以便要找人補拍了.
柯南
無知一問, 點解D 香港導演咁鍾意用 尚格雲頓 ???
9527
無字頭4 殺手其實ok
杜絲先生
乜無人記得唐季禮套”符碌先生”喇？
口碑差到唐季禮要即刻返亞洲，不過票房係點就唔清楚
shtmanhk
杜 琪 峰 翻 拍 《 奪 寶 群 英 》
未知能否有好成績?
ashita no joe
借問聲陳可辛版的情書是岩井俊二版的改編抑或毫無關聯?
可有曾推出影碟?也叫作情書?