繼電影《長江7號》日前在巴士流動播放媒體「路訊通」贊助下舉辦記者招待會，該片也成為了「Roadshow大電影」之一員。而相關的片段已在巴士上作滾筒式「疲勞轟炸」。
然而，大家也許看畢那些製作特輯時，也會不知所措。
其實港片近年也開始注重宣傳方式，部份大型製作電影，也會在電影正式開畫前，先於各媒體播放製作特輯。今回《長江7號》也不例外，首輯於「路訊通」的製作特輯包括周星馳談電影，還有監製谷德昭及電腦效果製作人員黃宏顯談及當中「長江7號」小狗造型。
可是，觀眾觀畢片段，卻感到十分奇怪，到底為其麼？
在片段裡的三角人士，均是以廣東話作母語，那麼製作特輯本應是以廣東話來播放吧！但結果卻不是！
片段中周星馳在錄影廠時說普通話，到了部份情節又說廣東話，最後回到錄影廠又普通話，仿如麗音亂轉台一樣。
至於谷德昭及黃宏顯，則是全程以普通話講解。當中黃宏顯的普通話水平明顯是港式普通話，說起上來十分吃力。三人對著香港觀眾，本來大家都是以廣東話作母語，何以捨易取難，硬要說普通話來？
說到底，這個製作特輯本來不是給香港觀眾的。倘若給台灣或內地觀眾問題不大。不過，既然電影掛著港片的銜頭，何以不能大方一點，也來個廣東話版本給香港觀眾之用？難度我們期麼的周星馳電影，也已經被「和諧」了麼？
Ryan
yyb: 台灣預告已於日前提及了。不知台灣播放時是否仍會播於粵語。倘若不是，香港成為唯一播放粵語版的地方，難怪要搜袋防盜錄了。
Ryan
Justin: 其實不搞笑不用緊，但搞笑搞到無人明的話，又會是另一回事了。
Ryan
purplebaby: 對於《長江一號》首周票房不會懷疑，只是想該片的耐力如何而已。
Ryan
阿橙: 請看清楚一點，谷德昭只是監製之一及編劇之一而已。
Ryan
shtmanhk: 《長江7號》銀幕大量供應已經預左，問題只係多到甚麼地步而已。
Ryan
egg: 《心想事成》對香港觀眾而言，也許不覺得是一部一家大小合看的電影。
Ryan
杜絲先生: 今回《長江7號》的數位編劇除林逢外，其他都跟周星馳曾有合作。
Ryan
維達：六千萬相信機會不大了。今年華語片至少有《功夫灌籃》，西片又有《魔街理髮師》，至少觀眾有得揀。
Ryan
yyb: 不知台灣的朋友看港片會喜歡是看粵語還是國語版呢？
Ryan
JJ：到時可能要各區的朋友一起數數了。
Ryan
JJ：今時不同往日，聖誕檔期還有《功夫灌籃》、《魔街理髮師》同《L之終章》，且看會分薄多少票房，但至少不會像聖誕般平分春色吧。
Ryan
杜絲先生：首周或有機會，視乎《魔街理髮師》排多少個銀幕。
Ryan
杜絲先生：今天開畫的西片《末世凶煞》已見証這點了。
Ryan
JJ：看來一月三十一日該不會是一片獨大，雖然應該銀幕不少。
yyb
台灣的預告片，好難得是播粵語的，
粵語版，好似只剩下香港跟台灣而已…
而中國大陸及其他國家，
大都是播普通話的～
這是很現實的問題
周生一直想打入”中國大陸”以及”國際化”
也許這也是為何會一直講普通話的其中之一原因吧！
2分鐘國際版預告片
http://tw.youtube.com/watch?v=ab9Mvni7jpE
JUSTIN YIP
之前星爷D电影俾人话太局限!太区域性!!!
为左打破呢个闷局!!
系功夫度为左迎合外国人加左D美式幽默落去!就好似包租婆追啊星爷个段咁!!
然后搵冯小刚客串亦有可能系吸引内地观众其中一种手段吧!!!!!
有好多人话星爷无以前咁搞笑!!其实吾系既!!只不过而家星爷D GAG要思考先GET到既!!
举个例啊:功夫里面星爷同个大佬讲:”杀人来讲呢!我成日都有呢个唸法架!”呢段野一听好似吾多搞笑!!但系细心一唸就会觉得好搞野架啦!!
第二个例子:星爷同肥仔聪讲:”个10蚊存起来要来读书!将来可以做个医生或者律师!不过为左维护世界和平~~~~~~~~~~~~~~”呢D表面都觉得麻麻地!但系唸深一层,10蚊用来维护世界和平系咪好搞笑先???
仲有就系一开始星爷同肥仔聪企系猪笼城寨门口!一肥一瘦!然后后面有块广告牌写住咩肥仔水!食左瘦仔变肥仔!呢D铺垫就够晒抵死啦!!!!!
其实从少林足球开始星爷D电影都要比之前既大器!!!
至于呢只长江7号系点!!!拭目以待吧!!
purplebaby
星爷的片
应该都不少我一个去捧场
阿橙
見到Roadshow…肥谷係編劇+導演???勁恐佈!!!扣哂分!!!唔識欣賞佢d”作品”!!!!!不過有星爺應該唔會係龍咁威的level吧 =.=”
shtmanhk
魔街理髮師是三級影片,相信長江7號的銀幕數目會因而有所增加
egg
其實也不用太懷疑,很久沒有適合一家大小的有質素華語溫情笑片,市場上都是一些古裝片或是只合成人的笑片,香港如是,大陸也如是,周星馳睇中的正是這一點.只要拍得不太差,票房也應不差.不過擋期也許不是破紀錄的擋期..
試想上一套適合一家大小的華語片,..”心想事成”???
杜絲先生
其實肥谷一直都有同星爺合作開……
維達
若衝著6000萬票房佳績的話，是回似乎較難了。
因為今年農曆年，電影公司有信心地，發行電影上映，與周星馳對決，情況與”功夫”當時不一樣。
若以適合一家大小華語片計算，其實是07年暑假上映的”魔法小葫蘆”……
yyb
台灣會同時播粵語及普通話，
（台灣是個難搞的地方:P）
不過以當年功夫上映的情況，
播粵語的戲院會比較多！
而今年預告又是粵語，
想必台灣仍是以粵語為主，普通話為輔～
JJ
記得”功夫”時的銀幕數目也不超過100個,看看這回有多少.
JJ
周星馳說此片受1982年”ET外星人”的啟發,當年ET在美國狂收3億9千萬美元(一般大片收過1億已是非常理想),多年來排在美國票房榜第一位,看看此次星爺有無魔法,把香港電影的票房紀錄由最高的6000萬打個孖.此類電影有一個特點(有別於一般的特技動作大片),如果是受大眾接受,成為城中話題,引起的連鎖反應,會有一個比一般大片持久的效應,而且會軒起翻睇潮.不過,一切也要視乎第一周後觀眾出來的口碑才能估計.周生把別人不去做或不敢做的做出來,已是成功了一半,拍出來好不好要看他的本領.
杜絲先生
始終係旺季…好難好似蜘蛛俠3咁過百個銀幕銀幕…
杜絲先生
響百老匯網已經有得買飛
奧海城一個院一日居然能夠開8場！
數碼港無早場都開到7場
片長短應該會對票房有幫助！
JJ
其實真正試過超過100個銀幕的電影不算太多,本人記得的有”無間道3″,”蜘蛛俠3″,應還有一些.特點是一片獨大,才能造就戲院數目.