講戲、鏟戲、片戲

金像獎頒獎禮何以要轉播?

發文之時,也許不少朋友正忙於觀看第廿七屆香港電影金像獎頒獎典禮。然而,當大家期待公仔箱前出現得獎者名單時。其實該名單早已於約一小時前已在尖沙咀香港文化中心公佈了。大家所看的,不是現場直播,而是轉播。

問題來了,到底電影金像獎何以不能直播而要以延遲轉播形式播放?
 

要解答這個問題,先要理解延遲轉播的好處與取捨。

香港電影金像獎頒獎禮的頒行,倘若是現場直播的話,萬一有任何失言,無論是說了粗話或是說了一些不應說的話,電視台方面便有機會收到廣管局的投訴。對於只是擔任電視播放權的電視台而言,仿如有點「黑狗當食,白狗當災」的味道,當然不敢冒上這個風險。

另一方面,就是方便安排廣告。過往電影金像獎也曾有直播的時候,結果每每電視台為了插足時間播放廣告,有時得獎者發言未完,已經跳到廣告處,被人感覺對得獎者不尊重。延遲播放,製作人員約有一小時的時間來去整理,廣告位置也許可排得更恰當。

然而,上述兩點,可算是遷就電視編排而設。至於其他媒體,無論是電視台、電台、報刊或網上媒體,凡是要來做採訪的,必須遵守金像獎協會的守則,其中一條是不能於電視台播放結果,而大會已在文化中心現場公佈結果後,「偷步」公佈結果。

這個手法,對於金像獎而言無可口非,因為不然的話,便會十分尷尬。

反而值得大家想想的,就是對於這個非直播安排,是否大家所願。倘若是作直播的,也許插廣告插得怪。但延期播放結果,對部份觀眾,也許覺得好似有點不夠「新鮮」。大家又如何取捨呢?

Previous

《彼岸》:擴闊鮮浪潮的視野

Next

周末票房:《三國之見龍卸甲》收近千四萬

42 Comments

  1. Ryan

    Nic:站在電視B角度,當然要剪左佢啦,不然明晚東拉西扯邊有得播??

    Nic :
    當無線還在轉播的時候..
    有線娛樂新聞台已公佈賽果了…
    好想睇劉華講得獎感受呀..
    奈何無線cut左咁多…

  2. Ryan

    Sky: 其實錄播最大問題係「實時結果外洩」,而家又要有廠景,唔知點咁。

    Sky :
    講真我寧願佢直播…
    家下咁樣左cut右cut有咩謂
    有時無啦啦一開頭又搵個人係度介紹咁…無哂意思

  3. Ryan

    KK: 大會守則是適用於申請採訪的傳媒。守則原文如下:

    「出席採訪頒獎典禮之[電子媒體]: (包括:電視台/電台/新聞通訊社及網站) 基於版權所限,大會記者
    室內每一得獎者訪問片段,須於大會頒獎典禮當晚2008 年4 月13 日晚上無線電視翡翠台相關之
    節目時段播出後才可公開轉播,唯星光大道及慶功宴之採訪片段則不受版權所限。」

    沒說過不能公佈結果。

    KK :
    金像獎在TVB仍在轉播時,Yahoo已偷步公佈了結果,這是否違反大會的守則呢?

  4. Ryan

    KK: 這是轉播必然的結果來的。

    KK :
    Yahoo在10點半時已將所有結果發佈,真的減低了觀看TVB轉播的意慾.

  5. Ryan

    KK: 已另文討論了。總括來講,鄭秀文的表現,真的懂得因應自己處理司儀工作,實在難得。

    KK :
    對於Sammi第一次擔任司儀的表現,真是意料之外的好. 或許很多朋友都擔心Sammi的狀態,但從她今晚的表現,絕對是較去年的曾寶儀優秀. 她與Do Do和君如能夠”壓場”.相信廣大觀眾就是喜愛看這種級數的藝人擔任司儀,”大卡士”始終有它的吸引力.

  6. Ryan

    阿橙: 其實現場十點三已經完,文化中心外電視大屏幕旁仍有不少觀眾看「錄播」中….

    阿橙@我愛查之女 :
    係lor…唔小心睇左兩次呀..睇到李連杰…唉….我偶像青雲冇份冇哂mood

  7. Ryan

    維達: 沒有大灑金錢,反而司儀的基本來得更實在,三人算是合拍了。

    維達 :
    怎樣也好, 今年頒獎禮的娛樂性也算豐富。相比上年實在有很大差別。最大功勞相信是三位司儀吧。
    加上獎項候選之電影項目, 彼此質素上乘, 競爭很強, 也製造了追看性。
    總括而言, 今年頒獎禮表現不俗。

  8. Ryan

    JJ: 這個可能性要問電視b了。

    JJ :
    同步直播始終較好,現在延後了也cut得不理想,好像有些嘉賓的說話不完整或部份被cut了.其實現後少少時間都無問題,但想看full version,不想被亂剪裁過.如果翡翠台做不到,其實寧願放在明珠台播full version,好似每年oscar般.

  9. Ryan

    KK: 始終是義工,要找也要看相關藝人是否願意了。

    KK :
    今年的氣氛遠較去年為佳,還記得去年司儀的爛gag,簡直是”丟架”,令香港電影的形象毀於一旦. 幸好今年一洗頹風,令節目的質素有所提升. 希望有關方面下年再次找一些有份量的藝人擔任司儀,始終新一代的藝人尚有待磨練.

  10. Ryan

    may: 司儀算是以舊帶新,量力而為,所以有其水準。

    may :
    整體來說,今年無論從任何角度去看都是勝過舊年的.

    1.如今年司儀能厭場,總像回似一個大騷.
    2.到場昨頒獎的嘉賓都穿着得體,不像舊年竟有人穿件T恤上台作頒獎嘉賓.

    p.s:sammi做得不錯.

  11. Ryan

    杜絲先生: 真的只係填充時段。

    杜絲先生 :
    無論得獎感受還是頒獎嘉賓都cut左…唔係直播又唔係足本,真係哂氣

  12. Ryan

    S: 當然啦,不然要訂也不易。

    S :
    仲有要收費o既 無記愚落呻聞台!

  13. Ryan

    正宗球迷:其實搞直播唔係問題,製作單位有無信心才是問題。

    正宗球迷 :
    直播呢個問題,TVB班製作人同現場既單位真係要學下奧斯卡,美國做呢個show,一樣有廣告,一樣去廣告,但係有冇覺得佢係有剪?根本係足本出,終究係美國個邊佢管理個播放時間做好好認真,得獎者同頒獎嘉賓都依足時間講哂,有時真係超時,當局會封mic去廣告,但係之後會俾得獎者講番感受,同埋主持人好識執生,還到超時或者趕時間,主持都唔再講野,頒獎嘉賓出黎講野,呢個相信係電視台同現時製作單位既執生問題.
    至於消息封鎖,算吧啦,個個媒體都出哂名單同賽果.寫個種條款都冇人理.
    其實呢家睇個延播,只係開頭試過有人講兩句,其餘都係播番現場畫面,都用成三個鐘,如果唔做剪,好難三小時播完.

  14. Ryan

    正宗球迷:那個台要打有線嘛。

    正宗球迷 :
    那個台直頭同步直擊現場實況,自己打自己

  15. Ryan

    janson: 各人知自己位置最重要。三人之間鄭裕玲可以壓場、吳君如可以搞氣氛、鄭秀文則輔助配合。

    janson :
    今次全女班司儀,真係一大驚喜!我覺得三人配搭得很不錯!而sammi的表現真的比我想像中好!

  16. Ryan

    nbachung: 還好了,至少不像去年司儀搞爛左個騷。

    nbachung :
    agree.may.頒獎嘉之中最難頂都算溫小姐果3位..都唔知佢地講乜.不知所謂.何韻詩果part幾悶…

  17. Ryan

    迷逃小書童華安: 亞線搞,不知有多少藝人怕封殺而不來,至於有線,不知會否成為驕陽電影騷?

    迷逃小書童華安 :
    轉播甚麼,無線都係搞唔好,轉播奧運開冪,就變左吹水…
    播903頒禮,係要找條友在過場廣告講講講,而家金像獎,都係總要「搞D野」,唔知點解一定要剪,又唔係講錯野…
    不如,真係找亞視或有線搞一次丫?有線可能整個金像獎台都得…

  18. Ryan

    慕容渺渺:剪到咁真係出奇喎。因為次序的確係先頒新晉導演、繼而係攝影,跟住才剪接。

    慕容渺渺 :
    真係勁好笑,頒完最佳攝影時已經講之後是頒最佳剪接,但頒完最佳攝影之後播廣告,再播時竟然是頒新晉導演獎,之後再播回頒最佳剪接,頒獎的鄭中基和鄧麗欣可以出鏡兩次……….勁

  19. Ryan

    may: 真的想做最佳剪接? :P

    may :
    可能電視台位人兄想示範剪接技術掛………..

  20. Ryan

    ju: 同意gag不能為搞而搞。不過遲播仲未播唔足,真係播得好象徵式喎。

    ju :
    轉播則覺得可以接受, 因為我的國語聆聽力有限, 轉播則可以補加字幕補助. 總比為遷就廣告時間而cut任何人的講話為好.

    但…..噢, cut了一些得獎人的說話…..好傷心, 因為真情流露是最好睇的.

    能否足本轉播呢?

    另, 今年整体比上年好, gag留番給具實力的主持們, 比起以往有些gag是頒獎嘉賓來講, 效果更佳. 畢竟不是每位嘉賓都有sense of humor. 有的當然生色不少, 但無而要勉強去講, 則叫台上台下及收看觀眾都難捱.

  21. Ryan

    領男:需知有些人講粗口是不知不覺的。

    領男 :
    其實我唔係好明白,唔直播原因係怕現場說了粗話或是說了一些不應說的話。
    無論直播定係轉播,台上知道有人影住,佢地講野都會小心,如果佢係有原因之下死都要講,電視台都唔可能因怕被投訴剪走人地既野。
    這種「怕」有點莫名其妙,是怕電影人不會大體亂up廿四,定係怕電影人講左d主辦單位o岩聽既野?

  22. Sky

    講真我寧願佢直播…

    家下咁樣左cut右cut有咩謂

    有時無啦啦一開頭又搵個人係度介紹咁…無哂意思

  23. KK

    金像獎在TVB仍在轉播時,Yahoo已偷步公佈了結果,這是否違反大會的守則呢?

  24. KK

    Yahoo在10點半時已將所有結果發佈,真的減低了觀看TVB轉播的意慾.

  25. KK

    對於Sammi第一次擔任司儀的表現,真是意料之外的好. 或許很多朋友都擔心Sammi的狀態,但從她今晚的表現,絕對是較去年的曾寶儀優秀. 她與Do Do和君如能夠”壓場”.相信廣大觀眾就是喜愛看這種級數的藝人擔任司儀,”大卡士”始終有它的吸引力.

  26. 阿橙@我愛查之女

    KK :
    Yahoo在10點半時已將所有結果發佈,真的減低了觀看TVB轉播的意慾.

    係lor…
    唔小心睇左兩次呀..
    睇到李連杰…唉….我偶像青雲冇份
    冇哂mood

  27. 維達

    怎樣也好, 今年頒獎禮的娛樂性也算豐富。相比上年實在有很大差別。
    最大功勞相信是三位司儀吧。

    加上獎項候選之電影項目, 彼此質素上乘, 競爭很強, 也製造了追看性。

    總括而言, 今年頒獎禮表現不俗。

  28. JJ

    同步直播始終較好,現在延後了也cut得不理想,好像有些嘉賓的說話不完整或部份被cut了.其實現後少少時間都無問題,但想看full version,不想被亂剪裁過.如果翡翠台做不到,其實寧願放在明珠台播full version,好似每年oscar般.

  29. KK

    維達 :
    怎樣也好, 今年頒獎禮的娛樂性也算豐富。相比上年實在有很大差別。最大功勞相信是三位司儀吧。
    加上獎項候選之電影項目, 彼此質素上乘, 競爭很強, 也製造了追看性。
    總括而言, 今年頒獎禮表現不俗。

    今年的氣氛遠較去年為佳,還記得去年司儀的爛gag,簡直是”丟架”,令香港電影的形象毀於一旦. 幸好今年一洗頹風,令節目的質素有所提升. 希望有關方面下年再次找一些有份量的藝人擔任司儀,始終新一代的藝人尚有待磨練.

  30. may

    整體來說,今年無論從任何角度去看都是勝過舊年的.
    1.如今年司儀能厭場,總像回似一個大騷.
    2.到場昨頒獎的嘉賓都穿着得體,不像舊年竟有人穿件T恤上台作頒獎嘉賓.

    p.s:sammi做得不錯.

  31. Nic

    當無線還在轉播的時候..
    有線娛樂新聞台已公佈賽果了…

    好想睇劉華講得獎感受呀..
    奈何無線cut左咁多…

  32. 無論得獎感受還是頒獎嘉賓都cut左…唔係直播又唔係足本,真係哂氣

  33. S

    Ryan :
    Nic:站在電視B角度,當然要剪左佢啦,不然明晚東拉西扯邊有得播??
    Nic :當無線還在轉播的時候..有線娛樂新聞台已公佈賽果了…好想睇劉華講得獎感受呀..奈何無線cut左咁多…

    仲有要收費o既 無記愚落呻聞台!

  34. 正宗球迷

    直播呢個問題,TVB班製作人同現場既單位真係要學下奧斯卡,美國做呢個show,一樣有廣告,一樣去廣告,但係有冇覺得佢係有剪?根本係足本出,終究係美國個邊佢管理個播放時間做好好認真,得獎者同頒獎嘉賓都依足時間講哂,有時真係超時,當局會封mic去廣告,但係之後會俾得獎者講番感受,同埋主持人好識執生,還到超時或者趕時間,主持都唔再講野,頒獎嘉賓出黎講野,呢個相信係電視台同現時製作單位既執生問題.
    至於消息封鎖,算吧啦,個個媒體都出哂名單同賽果.寫個種條款都冇人理.
    其實呢家睇個延播,只係開頭試過有人講兩句,其餘都係播番現場畫面,都用成三個鐘,如果唔做剪,好難三小時播完.

  35. 正宗球迷

    S :
    Ryan :
    Nic:站在電視B角度,當然要剪左佢啦,不然明晚東拉西扯邊有得播??
    Nic :當無線還在轉播的時候..有線娛樂新聞台已公佈賽果了…好想睇劉華講得獎感受呀..奈何無線cut左咁多…

    仲有要收費o既 無記愚落呻聞台!

    那個台直頭同步直擊現場實況,自己打自己

  36. janson

    今次全女班司儀,真係一大驚喜!
    我覺得三人配搭得很不錯!
    而sammi的表現真的比我想像中好!

  37. nbachung

    agree.may.頒獎嘉之中最難頂都算溫小姐果3位..都唔知佢地講乜.不知所謂.
    何韻詩果part幾悶…

  38. 迷逃小書童華安

    轉播甚麼,無線都係搞唔好,轉播奧運開冪,就變左吹水…

    播903頒禮,係要找條友在過場廣告講講講,而家金像獎,都係總要「搞D野」,唔知點解一定要剪,又唔係講錯野…

    不如,真係找亞視或有線搞一次丫?有線可能整個金像獎台都得…

  39. 慕容渺渺

    真係勁好笑,頒完最佳攝影時已經講之後是頒最佳剪接,但頒完最佳攝影之後播廣告,再播時竟然是頒新晉導演獎,之後再播回頒最佳剪接,頒獎的鄭中基和鄧麗欣可以出鏡兩次……….勁

  40. may

    慕容渺渺 :
    真係勁好笑,頒完最佳攝影時已經講之後是頒最佳剪接,但頒完最佳攝影之後播廣告,再播時竟然是頒新晉導演獎,之後再播回頒最佳剪接,頒獎的鄭中基和鄧麗欣可以出鏡兩次……….勁

    可能電視台位人兄想示範剪接技術掛………..

  41. ju

    Nic :
    當無線還在轉播的時候..有線娛樂新聞台已公佈賽果了…
    好想睇劉華講得獎感受呀..奈何無線cut左咁多…

    轉播則覺得可以接受, 因為我的國語聆聽力有限, 轉播則可以補加字幕補助. 總比為遷就廣告時間而cut任何人的講話為好.

    但…..噢, cut了一些得獎人的說話…..好傷心, 因為真情流露是最好睇的.

    能否足本轉播呢?

    另, 今年整体比上年好, gag留番給具實力的主持們, 比起以往有些gag是頒獎嘉賓來講, 效果更佳. 畢竟不是每位嘉賓都有sense of humor. 有的當然生色不少, 但無而要勉強去講, 則叫台上台下及收看觀眾都難捱.

  42. 領男

    其實我唔係好明白,唔直播原因係怕現場說了粗話或是說了一些不應說的話。

    無論直播定係轉播,台上知道有人影住,佢地講野都會小心,如果佢係有原因之下死都要講,電視台都唔可能因怕被投訴剪走人地既野。

    這種「怕」有點莫名其妙,是怕電影人不會大體亂up廿四,定係怕電影人講左d主辦單位o岩聽既野?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *