外語電影的發行有時不易為，間中出現一些直覺上難以找到賣點的電影時，宣傳部門便得費煞思量，試圖找個共通的地方。
單看上圖的數隻宣傳字眼，大家又聯想到甚麼電影來？
法國版《門徒》？莫非爾冬陞的電影獲得歐洲地區垂青，購買版權重拍乎？非也。
上圖所見，其實是法國電影《毒行公路》於旺角UA朗豪坊的大型宣傳。其實該片本身在劇情上根本與《門徒》毫無關係，只是在題材上跟《門徒》同樣談及毒品課題而已。
其實電影在初版宣傳上，只是以整個旅程、真實犯罪情報改編及洛比桑製作班底作賣點，未知是否洛比桑的近作已沒賣點可言，卻要搬回十多年前的《這個殺手不太冷》來。也許賣點不足關係，在映期押後之餘，便嘗試以《門徒》來拉扯一番。
可是，對於抱著看「法國版《門徒》」的觀眾而言，不知看畢《毒行公路》才得悉兩者並無關係時，又會有甚麼感想呢？
Ryan
歴蘇：的確估唔到要寫到咁。
Ryan
nbachung：的確如此。
Ryan
faithin412：用就驚了 😛
Ryan
CR：係都幾驚下 😛
歴蘇
“混水摸魚” + 淋友賀新春… 老細, 係都睇埋赤壁先啦。
nbachung
可想然知《門徒》幾成功..比人揪水利用宣傳.
faithin412
照樣來說，洲立暫定2月26日上映的
“潮拜購物狂Confessions of A Shopaholic” 會不會用
美國版”最愛女人購物狂The Shopaholics”…
小說在01年已出版，唔排除韋家輝看過，但好明顯美國的”反應”慢過香港不是3拍，是3年…最愛女人購物狂是06年1月上映。
CR
唔會掛?
人地排頭勁咁多