講戲、鏟戲、片戲

《再生號》:韋家輝複雜佈局簡單主題

韋家輝出道以來執導的電影,較佳的作品每每都跟杜琪峰合作,反觀自己執導的一眾賀歲電影在質量上強差人意。新作《再生號》沒有了杜琪峰,也不再是賀歲喜劇,但失控情況卻大為改善,主題表達上也算達到要求。
 

電影的中文與英文名字在片中有著不同的意思,英文片名《Written by》其實指的是片中女主角湯樂兒在編寫以自己家庭經歷替媽媽療傷的故事,至於中文片名《再生號》則是於片中出現接載靈魂投胎的列車。電影在故事上以分裂方法描述,先由描述一宗交通意外導演劉青雲飾演的爸爸死亡,女子湯樂兒失明,十年後湯樂兒以寫小說方式為媽媽的悲痛解脫,以事情巔倒方式描述另一個小說世界陰陽倒轉的情況。隨著劇情推進,陰院兩方的世界雖然不完全互通,但卻互動,在媽媽及哥哥在現實生活中死去後,則更由兩個世界分裂至三個空間來。

從結構而言,觀看《再生號》需準備要留意中段兩個空間的情況,在故事中段延至再一個空間交代不算清楚,稍不留神便難以跟住劇情。韋家輝於片長八十五分鐘的故事在中段略嫌過於複雜,不過慶幸在結局上亦算是較為完整,亦擺脫了他獨自執導的一眾賀歲片於末段失控的情況。在複雜的舖排但片長不足下,片中主線描述湯樂兒一家對爸爸的思念概念相對不太深入。不過情感表達上較嚴重的問題是電影在港播放版本中,閰清演的湯樂兒配上粵語,令電影於感情上嚴重失真,要求情感的也許需早作準備。

演員表現方面,未知是否片中閰清及劉青雲的角色均需要演繹失明,故此鏡頭前的表現感覺有點過火,不過仍在可接受的水平之內,也許符合該等角色需要在聲線上更吸引注意的情況。林熙蕾飾演媽媽的角色相對內歛,在全片中反而更為突出。至於童星的表現,也算是討好。

電影為配合陰陽的主題,使用了視覺效果描述陰間來,當中再生號列車的特技效果上算是不俗,可是陰間世界的視覺水平卻未如理想,情況比起恐怖電影《地獄第19層》還不及,未知是否拍攝後期資金不足所致,慶幸的是這部份對主題表達並無傷大雅。主題方面,電影原名「思念」,電影在最後部份表達了對於思念的主題,相對起前段的複雜,末段則來得簡單直接去道出主題,效果也預為期為佳。

整體而言,《再生號》算是韋家輝獨自執導以來回勇的作品,擺脫了他過往於後段失控的情況。故事相對複雜而主線描述卻簡單,入場觀眾也許要預期不應追求情感,並要留心注意發展方能體會劇情。雖然電影主題較佳,但於配音及視效有點遐疵,若抱韋氏有份前作《神探》心態觀賞,也許不一定能符合入場期望。

Previous

開畫票房:《殺人犯》逾百萬開畫

Next

《沖天救兵》戶外實物宣傳

34 Comments

  1. 其實冇左杜sir系度阻陣,韋家輝都執導成咁都算系唔錯啦~~~希望下次的作品,手法更上一層樓吧。我支持你架^.^你系個好導演。

  2. nbachung

    再生號FACEBOOK
    http://www.facebook.com/group.php?gid=89880689689#

    再生號FACEBOOK內有詳細韋sir出席紐約電影節片段訪問..韋sir fans 可上去看..

  3. nbachung

    剛聽商台那主持說後段轉空間都根唔住..佢己經很留心看.看來真很複雜.

  4. Peter

    人物衣著年紀都區分咗佢地代表嘅空間…
    女主角自述又講得好白吓,唔係咁難跟啫…

  5. Chaton

    只得兩個空間?唔係呀嘛
    光是閻清的現實生活,閻小說中的世界,閻小說中劉青雲寫的小說裡的世界
    這已經有三個空間了
    更不用說去到尾段還有空間的增加和重疊
    看來你是沒看明白的
    同埋你的評論也很表面,對於呢套戲最重要的結構,居然只幾句帶過,完全將韋家輝的復雜佈局簡單化了

  6. shtmanhk

    郭藹明替林熙蕾配音

  7. shtmanhk :
    郭藹明替林熙蕾配音

    今次是郭藹明替林熙蕾配音??? 還以為又是郭少芸配或林熙蕾自己聲音。

    那不用說全片像之前《神探》般是全配音啦﹗

  8. Vincent :
    shtmanhk :郭藹明替林熙蕾配音

    今次是郭藹明替林熙蕾配音??? 還以為又是郭少芸配或林熙蕾自己聲音。
    那不用說全片像之前《神探》般是全配音啦﹗

    冇計丫~~~那些不是香港演員,不能說清楚廣東話丫!《神探》系全配音咩?劉青雲and林家棟唔系丫。

  9. CM

    a.)絕對認同你對湯樂兒配音者的評價,其雄糾糾之風格確實與本片不太配合。
    b.)似乎韋家輝喜歡”復合”劇情,《喜馬拉雅星》的比賽如是,《最愛女人購物狂》的婚事也如是。

  10. S

    Vincent :
    shtmanhk :郭藹明替林熙蕾配音

    今次是郭藹明替林熙蕾配音??? 還以為又是郭少芸配或林熙蕾自己聲音。
    那不用說全片像之前《神探》般是全配音啦﹗

    羅敏莊 配 閰清

    有數場似拍 sync-sound。

  11. nbachung

    林熙蕾拍左多部港片廣東話冇乜進步..看左製作特輯就知..郭藹明上次[生日快樂]配得唔錯.羅敏莊 配 閰清就唔清楚..聽商台那主持說配音失左真實感投入得冇咁好.

  12. nbachung

    在yahoo度對《再生號》評價只有2種.
    一係好buy.一係採到一文不值..再生號絕不適宜只求娛樂盲中中咁中左入去人看

  13. nbachung :
    在yahoo度對《再生號》評價只有2種.一係好buy.一係採到一文不值..再生號絕不適宜只求娛樂盲中中咁中左入去人看

    我系YAHOO電影度睇,D網友話套戲唔好睇,悶到嘔,叫我地唔好去睇,又有人評語呢部電影好好睇,都唔知聽個講好- -所以話,唔好聽人地講,自己去睇一睇就知道吧!

  14. shing

    Wong仔 :
    nbachung :在yahoo度對《再生號》評價只有2種.一係好buy.一係採到一文不值..再生號絕不適宜只求娛樂盲中中咁中左入去人看我系YAHOO電影度睇,D網友話套戲唔好睇,悶到嘔,叫我地唔好去睇,又有人評語呢部電影好好睇,都唔知聽個講好- -所以話,唔好聽人地講,自己去睇一睇就知道吧!

    恕我直言, 你果一系列留言都好似用肺講緊野, 敢問一句你究竟有冇睇過戲?

  15. shing :
    Wong仔 :nbachung :在yahoo度對《再生號》評價只有2種.一係好buy.一係採到一文不值..再生號絕不適宜只求娛樂盲中中咁中左入去人看我系YAHOO電影度睇,D網友話套戲唔好睇,悶到嘔,叫我地唔好去睇,又有人評語呢部電影好好睇,都唔知聽個講好- -所以話,唔好聽人地講,自己去睇一睇就知道吧!

    恕我直言, 你果一系列留言都好似用肺講緊野, 敢問一句你究竟有冇睇過戲?

    尋日睇左啦!~~~~~點解咁問?

  16. Kamric

    Chaton :
    只得兩個空間?唔係呀嘛光是閻清的現實生活,閻小說中的世界,閻小說中劉青雲寫的小說裡的世界這已經有三個空間了更不用說去到尾段還有空間的增加和重疊看來你是沒看明白的同埋你的評論也很表面,對於呢套戲最重要的結構,居然只幾句帶過,完全將韋家輝的復雜佈局簡單化了

    .
    “在媽媽及哥哥在現實生活中死去後,則更由兩個世界分裂至三個空間來”

    看來你沒有看清楚.

  17. Billy

    Chaton :
    只得兩個空間?唔係呀嘛光是閻清的現實生活,閻小說中的世界,閻小說中劉青雲寫的小說裡的世界這已經有三個空間了更不用說去到尾段還有空間的增加和重疊看來你是沒看明白的同埋你的評論也很表面,對於呢套戲最重要的結構,居然只幾句帶過,完全將韋家輝的復雜佈局簡單化了

    是版主看錯了, 開始是3個空間, 中段現實(第一空間)的母子死後, 引至樂兒改變2,3空間的故事, 把第3空間的小樂兒/現實的樂兒/剛死去的母弟的鬼魂全聚到小說(第2空間)內.
    《再生號》的美術用色是偏向魔幻,不是搞恐怖.死後的人未喝孟婆湯,每個都是看見自己思念的人的影像,爸爸看到全是妻女的, 妻子看到的全是丈夫,這個設計很淒美, 我很喜歡.

  18. Chaton

    Kamric :

    .
    “在媽媽及哥哥在現實生活中死去後,則更由兩個世界分裂…

    正是因為我看清楚了這句話才對版主進行置疑
    版主認為故事是在“兩個世界”基礎上分裂
    實際上是三個世界甚至更多
    在分裂之前,呢三個世界是很明顯的,並不難懂,但遺憾版主沒有看出來

  19. 我意思是《神探》是配音並非現場收音,但劉青雲、林家棟、李國麟、陳慧珊等大部份人是自己配番,只有安志杰、林熙蕾及李彩寧是別人代配。

    其實不論西片或港產片,看似是現場收音但其實大部份都是後期配音,皆因外間環境太過嘈雜,難以收音,故很多時都需要演員另在錄音室再配音的。

    Wong仔 :
    Vincent :shtmanhk :郭藹明替林熙蕾配音

    今次是郭藹明替林熙蕾配音??? 還以為又是郭少芸配或林熙蕾自己聲音。那不用說全片像之前《神探》般是全配音啦﹗冇計丫~~~那些不是香港演員,不能說清楚廣東話丫!《神探》系全配音咩?劉青雲and林家棟唔系丫。

  20. Kamric

    Chaton :
    Kamric :

    .”在媽媽及哥哥在現實生活中死去後,則更由兩個世界分裂…

    正是因為我看清楚了這句話才對版主進行置疑版主認為故事是在“兩個世界”基礎上分裂實際上是三個世界甚至更多在分裂之前,呢三個世界是很明顯的,並不難懂,但遺憾版主沒有看出來

    我都相信大家對這都不難懂. 相信只是在數學出了問題~~~~ 版主無理由咁屎既~~~~

  21. Win~~

    total 有5個空間actuallY~~~~

    1個廷申1個~~

  22. Billy

    Win~~ :
    total 有5個空間actuallY~~~~
    1個廷申1個~~

    韋家輝出左model answer未? ^_^

  23. nbachung

    今期milk 雜誌有韋sir專訪..

  24. S

    Billy :
    Win~~ :total 有5個空間actuallY~~~~1個廷申1個~~

    韋家輝出左model answer未? ^_^

    前期(6/29)東 TOUCH 已一早出o左 Timeline.

  25. eddie

    女主角自述又講得好白吓…

    yep…
    thats too much…
    quite distribing.

  26. shtmanhk

    yahoo 電影巳失去公信力

    Wong仔 :
    nbachung :在yahoo度對《再生號》評價只有2種.一係好buy.一係採到一文不值..再生號絕不適宜只求娛樂盲中中咁中左入去人看我系YAHOO電影度睇,D網友話套戲唔好睇,悶到嘔,叫我地唔好去睇,又有人評語呢部電影好好睇,都唔知聽個講好- -所以話,唔好聽人地講,自己去睇一睇就知道吧!

  27. 只為曾經

    Win~~ :
    total 有5個空間actuallY~~~~
    1個廷申1個~~

    對,是五個空間
    電影中出現了五個湯樂兒,每個湯樂兒在各自的空間中也是存在的,小說和現實中的湯樂兒各被自己創作的湯樂兒所救贖而再生,加上地府的小樂兒 total是五個!
    這是一部療傷電影,假如你也曾經歷喪親之痛就一起入場療傷吧,不用理會那些所所謂影評
    有些感動也許只有經歷過的才會明白,謝謝韋家輝,謝謝歐健兒

  28. nbachung

    ryan.聽左你網上電台.很認同你地意見.《再生號》宣傳定位真差勁亳不吸引..韋sir下次真係在宣傳定位上好好撿討吓..
    上左一星期收243萬..應該重收少d..大家明啦.
    唉!收唔收到350萬成問題.

  29. Rat

    nbachung :
    ryan.聽左你網上電台.很認同你地意見.《再生號》宣傳定位真差勁亳不吸引..韋sir下次真係在宣傳定位上好好撿討吓..上左一星期收243萬..應該重收少d..大家明啦.唉!收唔收到350萬成問題.

    佢個數點堆出黎, 心照啦

    實收100個都冇..

  30. may

    今日看了……很好的一套戲.

  31. Wong仔

    宣傳方面都唔系幾引人注意,但我就偏偏喜歡留意這種電影,有韋sir+劉青雲,好過我睇《殺人犯》!(好在睇左《再生號》冇睇《殺人犯》!)

  32. Kwin249

    本人還未看《竊聽風雲》,
    但認為劉青雲可以憑此片再o羅多次影帝!

  33. yt

    身在外地﹐不久前才看了DVD。

    整體上是好的﹐但卻覺得到後來有“為了分裂而分裂”的感覺﹐模糊了電影最直接想表達的訊息﹐感動的部份被沖淡了很多。反而在電影開端﹐林熙蕾鬼魂在樓梯上大叫maria直到找回劉青雲那段﹐非常感動。(郭藹明配音一流﹐之前“生日快樂”有很大原因是因為她配的好而為電影加分的)

  34. J-star

    實在不堪一看
    其實想講的事很簡單, 交待得很複雜, 根本難以明白。 事實虛幻混在一起, 到最後那個事實那個現實根本分不清楚。
    劇情的漏洞百出。
    但其實最大的問題是根本沒有搞清楚自己想sale什麽。
    人物之間的感情應該是主菜, 可慘被這混亂的劇情佔領頭位, 根本沒有建立成功。
    故事沒講好,煽情沒做到。兩頭不到岸。

    加上可怕的配音
    一文不值。
    浪費了人生的80分鐘。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *