雖然近年來電影市場銷售已變得電子化,但是仍有電影公司在電影市場銷售電影發行權時,仍會選擇印製相關的宣傳單張,只是這些單張還是需要小心校對,不然的話單張錯漏百出令人感到困惑。

上圖所見,便是來自釜山亞洲內容與電影市場的第一步電影發行工作室所印製的電影《大俠Action!》單張。可以看到該單張正面寫上電影由丘子傑監製、李豪執導、張建聲與陳觀泰主演。

然而看到單張的後頁,卻可以讓買家感到思覺失望。先是單張的英文部分寫上導演為「Li Hao, Justin Cheung」,即使導演不是一人而是兩人。不過更令人困惑的,則是中文的導演名稱卻變成了「黎浩、張建聲」。結果前頁顯示導演「李豪」,卻突破改名換姓變成了「黎浩」。

電影宣傳單張屬於買家參考的重要文件之一,如斯的單張製作可以錯漏百出到如斯地步,似乎這家第一步電影發行工作室,連印製單張第一步需要校對也沒行穩。