安樂出品兼發行、吳煒倫執導、黃子華與鄭秀文主演的歡場題材電影《夜王》在香港累積票房捷捷上升之時，電影於中國大陸上映也從最初只在廣東與廣西兩省上映擴展至全國上映。然而，電影的對白亦令部分戲院關注，並且張貼告示。

上圖所見，便是網上傳來的圖片，圖片來自廣州番禺中影喜鄰里影城於二月十八日發出的「觀影溫馨提示」，當中指出電影《夜王》含有較多不文明用語，為引導未成年人文明用語，請讓兒童模仿片中不文明語言，並建議家長根據影片內容合理選擇觀影。

電影《夜王》以夜總會作為主題，雖然目前上映版本已是「減甜」和「減鹹」的II B級別版本，但是仍有不少粗口與性相關語。在中國大陸電影檢查制度沒有分級之下，只能提供這類「溫馨提示」。