近年來不少台灣電影也許因為未能通過電檢,也令台灣電影在香港上映增添變數。然而,後多時候情況也難以觸摸,就像一部也許被認為難以通過香港電檢的台灣電影,卻剛通過了香港電檢評級。

上圖所見,便是《消失的情人節》陳玉勳執導,以台灣白色恐怖時期為主題的電影《大濛》,電影演員包括了方郁婷、柯煒林、9m88、曾敬驊、陳以文與蔡昌憲等,電影於去年十一月二十七日在台灣上映,並且錄得逾億新台幣票房成績。電影除了成為去年金馬獎開畫電影外,更於金馬獎獲得最佳劇情片、最佳原著劇本、最佳美術設計及最佳造型設計。

翻查負責電影檢查的電影、報刊及物品管理辦事處的紀錄,《大濛》於上月完成電影檢查,對白語言為普通話與台語、字幕語言為中文及英文、片名134分鐘,並因有粗鄙語言、輕微暴力場面、輕度驚嚇鏡頭及不當行為而被評為青少年與兒童不宜的II B級別。

《大濛》的電影末段,出現女主角方郁婷講及「民國XX年」的對白與字幕,未知香港送檢的版本有沒有為此處理。至於電影由哪家發行及何時上映,則等候香港發行的公佈好了。