講戲、鏟戲、片戲

新光黃埔之冠名影廳

近年來,不少戲院也許會為部分影廳來作冠名,當中無論是大型院線以至獨立營運戲院亦有這個情況,而位於黃埔花園八期黃埔廣場的新光黃埔影藝城亦不例外。

上圖所見,便是「講。鏟。片」情報人員近期於新光黃埔所攝,可以看到該戲院的三院與四院方已經有著紫色與白色的指示,當中四院為「綜藝廳」,而三院則是「大迷你影院」。

相比之下,一院與二院卻暫時未有這個冠名安排。可以看到在影廳指示上方並沒有任何附加燈飾。

然而,問題來了。「大迷信影院」的名字取材至電影《大迷信》系列。然而《大迷信》的英文片名是「Supernormal」,但是現在的標示卻換成了普通話拼任「DaMiXin」,也許單看英文的用字,難免令不懂中文的觀眾看得一頭霧水。

Previous

《逆轉上半場》周末謝票安排取消

Next

五級大火續影響電影活動

1 Comment

  1. Leong

    我以為大米線

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *