
相比起劇情電影來說,動畫的製作在於整個過程相當漫長,故此香港的本地製作漫畫長片為數不多。導演吳啟忠的《世外》從短片獲獎後,改編成畫長片,並且作重新的製作,到底又可以為觀眾帶來怎樣的感受?
《世外》的故事描述了人在死後與轉世之間的一個名為世外的地方,當中靈魂引導者小鬼(鍾雪瑩聲演)協助亡魂在世外到底轉世投之地,而在投胎後,就只剩下一條紅繩,而繩上則是人生前的執念。惟人的執念太多,卻會變成相當恐怖的人鬼。小鬼在世外遇上失散了弟弟健次的小妹(蔡曉童聲演)。在過程當中,小鬼獲天女(謝安琪聲演)授予可以看到過去的能力,而小鬼亦回到昔日,包括古蘭公主(楊雅文聲演)在國王(高翰文聲演)的花城、以及從事耕作但不斷被欺壓的姜山(柯煒林聲演)。過程之中,沒有感情的小鬼卻逐漸嘗試理解人世。
《世外》作為一部港產動畫,在故事上從香港文化視點出發,但是卻又融入了不同的文化,當靈感來自日本作家西條奈加小說《千年鬼》,然後亦透過世外的人世輪迴與執念,有著不少佛教的意念。整部電影透過小妹、小鬼與不同年代出現的人物來展現主題。整個故事從一開始的解說,到不同的經歷,繼後到主題揭示等,整體節奏適中。值得注意的是,電影的內容有著不少戰亂時段,也是人性最易扭曲之處,也反映了導演與編劇對此有著相當的探索。
電影到了後段,更是能讓觀眾投入故事後,對各出現的人物感動,可以說到編劇楊寶文在整個舖排上合宜。電影透過小鬼在了解人世過程中來明白人性,從而看到小鬼自己的想法。電影在小朋友會被人物角色吸引時,成年觀眾亦可因其經歷有所感動。
畫風方面,《世外》雖然改編自日本小說,人物亦以日語翻譯,但是整體卻沒有日系的味道。楊寶文採用了手繪水彩配合3D驅動角色,整個畫面有著自的味道。當中小鬼雖然在角色設計上沒有表情,但是透過頭部轉動來看到重要情節。整部電影在人世有著不同時地,也將其特色放得合宜。
配音方面,是次跟短片版本不同。當中鍾雪瑩聲飾的小鬼相當傳神,對於片中不同情節的複雜感受表達到位。相比之下,蔡曉童的小妹在聲演出似乎也許重點反映在小妹在世外的不習慣情況。片中經歷著不同的人世年代,當中姜山與古蘭公主的兩個角色同樣重要。而聲演的柯煒林與楊雅文均在效果上符合角色所需。配角方面,張繼聰飾演來斬殺人鬼的黑天效果理想,而謝安琪是次小聲演小鬼改為天女亦反映到其憐忟之心。
《世外》作為吳啟忠執導、楊寶文編劇的首部動畫長片來說,可以說是成績斐然。整部動畫透過世外這個輪迴前空間,將日式風味、佛教意念以及港產畫風融匯貫通,而故事亦能看得觀眾感動。當中鍾雪瑩的小鬼傳神地帶領全片,其他配音整體在水準之上,令此片有相當的觀賞價值。
發佈留言