講。鏟。片

聖誕檔期全動畫新片《蜜蜂電影》(Bee Movie)開畫，除了鄭融外，還找來了一群「峰」來配音，慶幸還未出動到「洪朝豐」。結果，全線終然上映戲院超過廿間。不過細心一看，且看大家又會數到多少間會播回原音英語版？

答案是：只得九龍站The Grand Cinema及AMC Pacific Place兩間。
 

再到網上訂票系統一看，竟然The Grand Cinema只播日場，五點半後已再沒有任何場次安排播放《蜜峰電影》英語版。唯一有英語版夜場的AMC Pacific Place，卻安排電影於僅得三十九個座位的一院播放。兩家戲院的位置，其實不算是極方便的區域，要觀看英語版本非花點交通時間不可。

動畫電影以粵語配音版為主已是香港發行的慣性。然而，粵語版本一般而言都不附上字幕，對於不韶粵語的觀眾，實在不明所以。數年前每每播放英語版本的戲院，都會有金鐘地區（無論是AMC Pacific Place還是當年UA金鐘）、Palace IFC、UA時代廣場、JP銅鑼灣、百老匯電影中心甚至UA東薈城。

可是，《蜜蜂電影》竟發行得像「施捨」一樣？

難度，追求原汁原味也是罪？發行商為何不能「闊綽」一點，多安排一點戲院播放原音版本？

首先感謝各位對於「講。鏟。片」的支持，令此處閱讀人次有所增加。然而，網誌內的文章，亦受到不少地方轉貼。

很可惜的是，卻有論壇魚目混珠，將其文章盜用。故此也要特別貼出來給大家留意。

近日發現一個名為「香港製造論壇」的電影版，竟然發現大量「傷女王港片大評論」的文章，有板友電郵查詢，「講。鏟。片」有沒有在其他論壇以「傷女王」之名貼文。

答案當然是沒有。

細心一看，其該論壇副壇主「傷女王」的文章，何以跟「講。鏟。片」的文章一模一樣？觀乎目錄，在任何地方都沒有談及的《美麗酒吧》也有乎！就連文章的錯字也一字不漏，神奇！

該論壇設有廣告，屬商業營運。「講。鏟。片」一眾情報及特派人員，對這個論壇毫不認識，怎會授權轉貼？

說穿了，「香港製造論壇」論壇在未經授權下，盜用「講。鏟。片」網誌文章，違反了香港法例的《版權條例》。該網站副壇主在未獲授權的情況下，盜用「講。鏟。片」的文章。版權盜用，是可從民事及／或刑事起訴。

網誌內引用其他網誌十分正常，但正大家留意「講。鏟。片」的版權授權條款。

對於非商業用途，包括非牟利的網誌轉載「講。鏟。片」內任何內容（包括但不限於文字及圖片）作非商業用途，無需事先通知可作引用，但必須標明出處，包括網誌名稱及網址。

對於商業用途，有關機構需先行申請，並獲得接納後，接照其協議模式方能引用、轉載或分發「講。鏟。片」內任何內容（包括但不限於文字及圖片）。未經許可，嚴禁轉載。

適度的非牟利版權開放，可令資訊流通。然而，未獲授權的商業轉載，不單扼殺了「講。鏟。片」一眾人員的努力，更是摧毀創意工業的重要因素，而且違反法例。

敬請各板友在支持之餘，引用時請留意上述各點，多謝合作。

由李安執導、梁朝偉、湯唯及王力宏主演的《色，戒》，自播放以來憑著自己本身的質素及梁朝偉「雙蛋伴月」的話題，至今仍然上映中，而票房亦逾四千八百萬。《色，戒》的港版足本影碟亦已安排於十二月廿一日推出。

對於這部大片，原來部份影碟店已早有準備！

特派員昨天（二十日）到了銅鑼灣區某集團經營影碟舖的分店。正當其他影碟舖仍未張貼《色，戒》的任何宣傳品時，卻張貼了海報，右下角標明「VCD DVD現已發售」。

奇怪了，何以提早一天開售，莫非「偷步」？

非也，該影碟店張貼時，卻有著貼紙寫著「《色，戒》明天發售」。但是最令人感到奇怪，就是以瑩光黃底色配上紅字寫著「別詢問」三字。

劉德華為政府曾拍攝一輯「優質服務　致勝之道」為題的廣告，經典名句是「今時今日咁嘅能度係唔夠㗎！」。莫非該影碟店應重看該廣告好好檢討一番？

第一期「香港電影」十月尾推出，等了個多月，聲稱「每月15日發行」的十二月號要到十八、十九日才開始於報攤出現。用了個月半的時間，沒有了第一期「甚麼是香港電影」的方便題材，到底弄了甚麼來？
 

不計封面和封底共一百三十六頁的第二期「香港電影」中，《投名狀》的相關篇幅佔了廿一頁，當中包括拍攝、座談會等。創刊號不是已談過電影麼？連同三頁電影廣告，單是此片的篇幅已近兩成。雖然以文字為本，但雜誌卻不應「冗長」。相比之下，封面王家衛與其電影《藍莓之夜》則佔了十八頁。看過《看電影》的朋友，大可以不看。

電影以內地編輯為班底，在質量上顯示了一些文化不同而引起的問題。當中一頁，影著十二個到賀的花牌，其中一幀寫著「Derek Yee」，寫港片專門的卻不懂最近贏了官司爾冬陞的中文名字。至於另一個，則是雜誌「Ming Pao Weekly」，其實只要在報攤一看，不難得悉該雜誌是「明報周刊」。

而部份圖片不知是否需要硬插關係，標題可算是「九唔搭八」，當中的經典，就如上圖「王晶的女演員永遠是一道風景」。既是王晶的女演員，何以她連名字也不值？難度是趕著交稿懶去理會？照計酒會在十月底進行，沒可能沒時間的。

雜誌裡，不少文章沒有冠名，懷疑該等文章以內地撰寫為主。當中十八頁便已為仍未結束的2007年香港電影作結。三篇文章中，一篇以總體帶褒方式回顧大勢，一篇以「愈來愈精細的香港製造」為題分析港片類型，而湯禎兆的一篇則被標籤為「另類聲音」。當中第二篇的港片類型分析顯示撰文者對香港今年上映電影認識的不全面。

撰寫全年港片，基本要求是要「食全餐」，故此片目應沒有遺漏。可是觀其片目，動作片沒有《擊情歲月》及《美麗酒吧》，驚慄片沒有《一樓一鬼》及《恐懼元素》等。上述四片均屬低成本及小規模發行，但卻見証低成本電影的情況。對此部份視而不見，其評論難免有所影響。

對於「講。鏟。片」留言專家雲集的票房討論中，暑期檔期談《哈利波特》（鳳凰會的密令）及《變形金剛》。但是上文所見的賀歲檔期，卻把票房逾三千七百萬的《翻生侏羅館》隻字不提。這種所謂的票房分析，只是為「打造」《門徒》而設。雖然標題是「不痛不癢」，但難度連文筆也要來「貫徹始終」地有樣學樣？

當大家認為《看電影》好看、香港電影評論學會是相比之下還有質素的評論時，合作出來的產物竟是「正正得負」。雖然當中有著不少如湯禎兆分析港片較有質量的文章，但如斯多的沙石，實在超乎了觀眾對此雜誌的預期。作為一本比《看電影》貴一倍的作品而言，實在不太值三十大元。

正當這邊廂周星馳監製的荷里活版本《龍珠》將於明年暑假推出之時，近日亦開始傳出了一些關於選角的傳聞。不過相信香港觀眾最感興趣的，莫過於近年主力在荷里活發展的周潤發，將於《龍珠》演出。

周潤發演的角色，就是龜仙人！
 

龜仙人的角色，其實自鳥山明的《龍珠》第一部尋找龍珠篇時已出現。他就是悟空曾拜師學武的對象。然而，龜仙人的特色，就是非常好色，每每都喜歡以偷窺女性及觀看色情錄影帶為樂。

雖然不少人覺得周潤發的魁悟身材來演龜仙人似乎在體形上不太像似，不過觀乎他近作以光頭演出《加勒比海盜：魔盜王終極之戰》，似乎又有幾分相似。而且，周潤發在《加》片中亦有其好色的情節。雖然周潤發向形的家庭形像甚佳，不過相信在演戲方面，龜仙人的角色該難不到他。

然而，不知一眾周潤發影迷，對於他演龜仙人又有何感想呢？

上回「講。鏟。片」介紹了由鄭偉文執導的《生化特警之喪屍任務》如何像《魔間傳奇》般來驚天動地題材後，原來當中黎駿飾演的美國軍方在變成喪屍的過程一幕，竟跟電影《變形俠醫》又有點相似。

不信？一齊來去片！

劇情描述黎駿因為在夜店與人打鬥，被還押監房，遇上了一群解放軍，被他們揶揄留意上圖的字幕，倘若福建大學的英文真的是這樣，肯定不得了！

黎駿在此片說英語，難度是模倣《特警新人類2》一眾角色？

被激怒後，大叫一聲後，身體作出變化，便以電腦動畫拍著心臟一個，變成了綠色！

接著，便流出了綠色的液體。

由於極度痛苦關係，接著趴了地下。

就在這時，飾演黑幫頭目九哥的吳志雄拿黎駿作「反面教材」。

然後，鏡頭又回到地下，大家不會看到黎駿的臉來。

來回數次後，突然看到一隻斷手出現，嚇得九哥花容失色。

近鏡回來，出現黎駿一幕咬人場面，但沒有正面向著觀眾。

接著來的場面便犀利了，因為一個人被黎駿用手撕開左右兩截！

黎駿回來第一個近鏡，不過鏡頭不夠清楚。

第二個近鏡，大家很清楚看到他的「化粧」了。不如各位拿一些面膜粉開水後敷在臉上會否有同樣的視覺效果？

整個「變身」過程，仿如《變形俠醫》一樣。不過不同之處在於沒有因為體形變大而出現「爆衫」場面，臉部同樣偏綠。不過，細心一看，整個過程都沒有拍到黎駿臉孔的近鏡，幸而拿了一個電腦動畫來充撐場面。

要拍本來很大的場面，卻變成現在這樣，真的十分「難得」。

一聽見香港電影資料館出版，大家也許會即時聯想起那些學術味濃到不得了的電影研究叢書或專題書籍。然而，電影資料館也會出版一些紀念品，不過過往最貴的紀念品，也許只是廿三元的「銀色夢幻組合記事簿」。想不到在零七年尾，卻來搞個新意。

今回的紀念品，就是一個2008年日曆。
 

這個日曆有個名堂，叫做「電影海報集體回憶」。故名思義，就是拿電影海報作為主題的日曆。

日曆暫未知有沒有其他銷售點，最穩陣的購買方式莫過於親臨西灣河香港電影資料館。每個承惠一百零五元。留意收據的左方，閣下會被尊稱為「市民」。

封面以銀色包裝，配著一大堆雜亂無章的線條，封底則以十二乘八的九十六小格放著不同的電影小圖，當中五格只以全灰顯示。

好了，一本書當然先要看「編者的話」，寫得算是風趣，留意最後一段，鳴謝了電影資料館的多個組別。大家有沒有想過分得如斯仔細？

看看底部，雖然有個裝置給大家坐檯使用，但還是不要好了。因為據特派員表示，這個坐檯的紙皮承受能力不足，真的要做的話只會像危機倒塌，絕對是「大吉利是」。

全個月曆厚度為四厘米，真的十分厚。每頁其實可讓大家撕下來。不過由於十分厚，不撕者者，觀看到後頁時也許感到有點辛苦。

其實每頁倘若撕下來，就分為前、後兩頁，前頁以電影海報為主，一般而言，會擺放一至兩幀海報圖片。

到了後頁，則有著該電影相關的文字，中英兼備。不過字數不多，而且不是影評，看來是一些觀感或自己的感覺為主，較為感性。

至於海報選擇方面，則以五十年代至去年的《龍虎門》，剛好佔了全年三百六十六頁。電影有著不少重要電影，例如《賭神》、《蜀山》、《審死官》等。不過同時亦收錄一些大家也許連戲名也未聽過的「奇片」，例如「講。鏟。片」曾介紹過的《改正歸邪》。

當年《電影雙周刊》亦曾推出海報集。不過今回電影資料館的，雖然月曆大小僅得約七吋乘七吋，不過以三百六十多頁索價一百零五元計，平均每頁也只需三毫，比起彩色影印還要便宜。再配上一些平日給大家學術味極重的影評人，且看他們在這類模式之下又能否突圍。

為配合即將舉行的「講鏟電影選舉2007」，現先提供外語電影片目。華語電影片目將稍後提供。現時片目將會不斷更新，直到確定全年片目為止。

每部電影均設一個三位數字的編號，作為影片編號，方便日後作提名及投票之用。

Read More

正當周星馳自編、自導、自演的《長江７號》排期明年一月三十一日開畫，而近日已開始將其外星生物「長江７號」曝光。

不過，更令不少觀眾期待的，也許是上圖的紀念品。

上圖的紀錄品，包括了周星馳自己、下方有著一部電視機及「長江７號」生物結合而成的造型。而這次亦是周星馳首次授權製作個人肖像Ｑ版公仔，限量發行三千組。

 

這組公仔不會公開發售，有意者由今天起可到戲院購買戲票兩張加七十七元換購。當然，也是先到先得。

然而，香港的觀眾且慢。因為這個是台灣的宣傳活動，七十七元是新台幣，而購買地點亦只有台灣的戲院。大家除非飛往台灣選購，否則在香港票房只會撲空。

好了，大家不妨想想《長江７號》在香港又有沒有這類的精品宣傳？

由梁鴻華執導，吳浩康、蔣雅文及關智斌一眾英皇演員主演的《黑道之無悔今生》雖然至今仍未確定映期，但卻已在星期一晚舉行首映，還選擇了來甚多大片舉行首映的灣仔會展舉行。

不過，未談正題前，先跟大家玩個遊戲，先看上圖的畫面，再看下圖的畫面，且看有何分別？

仍未看到？給大家來個近鏡！
 

看到了沒有，七點三場的「震撼心靈首映禮」成了九點三場的「愛．接納首映禮」。後者是在首場過後，即時貼上新字眼，只是略嫌字體未夠一致。不過，何以片名《黑道之無悔今生》變成了《有品電影之無悔今生》？

其實是次首映，可看到資金其實不夠。首映更是撞正了對面的社署六十周年活動，令到入場位置要改用「後門」進入。而上述的方法，雖然未算太美觀，但至少可善用資源，以同一塊掛畫達到兩場首映的目的，算是經濟。

不過最經濟的，就是這回首映沒有像前兩晚《破事兒》般用木搭成大型簽名架。大家想想除了海報外，還用了甚麼來點綴？

沒錯，就是用了在旺角西洋菜街常見的易拉架！這類東西放在旺角很易被誤以為推廣某些信用咭或寬頻產品。放在這個背景內，於現場看起來還算是可以的。美中不足的，就是沒有安排一處掛上海報供主角們簽名。

當晚首映禮可算是從簡，三名英皇旗下演員均有出席，而電影亦在台上舉行了儀式。對於一個首映而言，雖然規模不及大片，但至少做足所需。至於記者方面，其實到場者不多，不過在各方友好提供之下，情報人員也能提供了所需圖片。