講。鏟。片

近年港片重拍經典作品時有出現，可是近日計劃重拍的《表錯七日情》，卻鬧出張堅庭與葉念琛齊齊翻拍的雙胞來。

八三年的《表錯七日情》改編自陳友的真人真事，描述葉童飾演的失意婦人搭上了鍾鎮濤飾的戇直護衛，並由梅艷芳及陳友合演，結果不止為張堅庭贏得第三屆金像獎最佳編劇，還令葉童成為當年最佳女主角得主，還錄得逾千五萬的票房佳績。之後張堅庭更以類似設定，由爾冬陞和王祖賢演出，於八五年拍成延續篇《再見七日情》。

相隔廾六年後，導演張堅庭有意與內地合作，重拍其自編自導的《表錯七日情》，據悉大部份情節跟舊版本相同，但會作現代化的修改，女主角跟屬意李冰冰及張靜初，而陳友則會客串演出，預計於今年九月開鏡，年底上畫。

另一方面，由於當年《表》片屬邵氏出品，而其片庫及相關版權已賣給天映娛樂，近日亦傳聞天映已邀得葉念琛重拍《表》片，並由葉氏慣用的鄧麗欣擔當女主角，並預計年中開鏡；然而葉念琛對於傳聞並未証實。

其實近年電影鬧雙胞偶有出現，去年便有葉偉信的《葉問》及王家衛的《一代宗師》鬧雙胞的情況，結果前者於去年上映票房理想下將開拍續集，而後者也預計於今年開拍。而九五年亦曾出現《正牌香蕉俱樂部》與《金裝香蕉俱樂部》鬧雙胞，結果「雙輸」的情況。

觀乎近年往績來看，張堅庭最近期在港上映作品，已是零七年的《合約情人》，至於葉念琛，近期的三部作品《親愛的》、《絕代雙驕》及《保持愛你》在票房未如理想之餘，也出現技窮的情況。到底這樣重拍還有多少吸引力呢？實在十分難說了。

電影宣傳品的主要目的就是希望觀眾能注意自家的電影，可是這些宣佈品擺放的位置卻要十分小心，免得出現「長他人志氣，滅自己威風」的效果。

上圖的一例，便是好好的「反面教材」。

早前洲立發行的《開心直航》上映，有關方面作出大量宣傳，除了兩款巴士車身宣傳外，還提供了多款附有女主角綾瀨遙的紙板讓戲院自行安排擺放。

可是，上圖的一例，綾瀨遙所屬電影的紙板擺位，卻仿如在推介在她右方，同樣來自日本的《禮儀師之奏鳴曲》，難道是真的用來借花敬佛？

諷刺的是，電影《開心直航》在票房上表現未如理想，於12院開畫上映至今僅收127萬，票房僅達《禮》片的十分之一，莫非《開》片這個宣傳仿如為《禮》片作推介，為自己主演的電影「倒米」乎？

也許，戲院日後在擺放宣傳品時，也要注意其擺放位置了。

雖然資深足球述員與電影演員林尚義已離我們而去，可是他在電影裡的演出仍是叫大家難忘，當中有趣的演出之一，便是九八年的《偉哥的故事》。

今天就讓我們重溫其中一段，作為對他的一份懷念。

 

首先，林尚義飾演的黃伯服食了一粒「偉哥」。

接著，便出現了這個奇怪的對白。

原來，電影裡的「偉哥」就是這樣。

黃伯便說了一名長者想說的說話來。

黃伯的性慾起了，可是飲水也不能「滅火」，要去吹吹風。

在偶然巧合下，在天台救了一名女子。

那名女子剛巧有性需要，可是黃伯卻婉拒了。

大家想想，這個檢查是甚麼來？

雖然說是製造高潮，但恐怕大家都不覺得這幕是高潮來。

對白裡說有狀況來，但黃伯看起來卻十分尷尬。

然後，黃伯盡量控制自己。

至於體內的反映，卻出現「能源終斷」。

偉哥想盡方法，要人手操控了。

原來所謂的人手操控，只是要求精蟲操控裝置而已。

果然偉哥真的有引起反應。

林尚義再以牧師身份於體內出現，說明男人是天生好色。

但只是風流，不是下流。

結果，還是選擇不去對不起自己的太太。

最終也要向自己的「小弟弟」賠罪。

《偉哥的故事》雖然是粗製濫造，可是有部份片段還是有點趣味的，當中林尚義的「情慾」是意料之外，也許以此對他作出特別致敬了。

近期不少電影均出現「載譽重映」的情況，繼麥曦茵的《烈日當空》於上月重映後，許鞍華執導的《天水圍的日與夜》亦已安排於四月三十日起在百老匯電影中心重映。

《天》片雖然不是今年香港電影金像獎的最佳電影，可是卻贏得最佳導演、最佳編劇、最佳女主角及最佳女配角四個主要獎項。然而，電影於去年上映時並不受到注目，僅能於暑假期間採用每天一至兩場的特別播放模式，錄得約八萬左右票房。縱使電影已推出影碟一段時間，仍有不少觀眾希望能在大銀幕觀看，故此安排了《天》片再次於百老匯電影中心重映。

據悉，是次重映由四月三十日開始，為期至少一星期，至於場數則有待公佈，還望不會有觀眾誤會以為是播於五月中開畫的《天水圍的夜與霧》好了。

隨著香港電影金像獎頒獎典禮完結，也許很多觀眾今年最忙碌的日子已經過，「講。鏟。片」特此感謝一眾情報和特派人員在整個香港影視娛樂博覽期間的協力。

上圖所見，便是在香港電影金像獎頒禮於星光大道紅地毯的記者情況。雖然頒獎禮仍未開始，可是三百多名來自各地傳媒已經準備就緒。今年「講。鏟。片」與去年一樣，幸得一眾情報人員及特派人員協助，令整個頒獎禮得以紀錄下來。

所紀錄的，不只是一般於電視台畫面所見的東西，還有很多十分有趣的片段，而該些圖片將於日後悉數刊出，敬請大家留意。

金像獎過後，「講。鏟。片」兩周年日子就快將來到，不過在這段空檔期間，一眾人員也會趁這個空檔好好地休息一下。一直以來，「講。鏟。片」人手十分有限，故此各位有興趣加入的，也歡迎電郵給我們好了。

四月三十日可以喻為今年的重要檔期之一，除了有著五一勞動節假期外，還有為暑假檔期揭開序幕。當中開畫電影有荷里活大製作《變種特攻：狼人外傳》及王晶執導的《金錢帝國》等，其他電影要突圍而出也要想想方法。

當中，華納發行的《青春高校：回到17歲》便想出一招預售送禮來。

上圖所見，便是《青》片宣傳海報中的一角，標明由四月廿三日起購買兩張該片的戲票，即可獲精美A4文件夾一個。

其實這種預售送禮的方法近年十分常見，賀歲電影《崖上的波兒》便送上吹氣咕，而去年的日本電影《欺詐獵人》則送電影海報。是次送贈的文件夾，其實之前的《哈利波特》系列電影也送過一趟，相信是針對年青觀眾為主。不過，AMC Pacific Place及Palace IFC卻不提供這個優惠。

事實上，五月也是會考和大學的考試季節，到底又會否影響票房呢？恐怕要看開畫數字才能定奪了。

第六十二屆康城影展已於日前公佈入圍競賽部份的廿部電影名單。當中包括了杜琪峰執導的法國電影《復仇》，而女演員舒淇則成了今年康城影展評審之一。

今年康城影展共有兩部代表香港地區電影入圍，包括內地導演婁燁以同性愛作題材的《春風沉醉的晚上》及杜琪峰執導，法國著名歌手Johnny Hallday飾演為女報仇的過氣殺手的《復仇》；此片其他演員有任達華、黃秋生、林家棟、林雪及葉璇等。

其他華人作品方面包括了李安執導，涉及同志元素的《Taking Woodstock》、蔡明亮受法國羅浮宮之邀執導的《臉》；至於陸川執導的《南京！南京》則未能入圍，大熱倒灶。

此外入圍影片之一，Quentin Tarantino 新作《Inglourious Basterds》亦找來了張曼玉參予演出。

另一方面，藝人舒淇將成為今年康城影展的評審，也是她繼去年擔任柏林影展評審後，再次擔當影展評審。

王晶執導，黃秋生、梁家輝、陳奕迅及方力申主演的《金錢帝國》將於四月三十日公映，而該片已通過了在港上映必須的電影檢查，並獲評為II B級別。

可是，大家可發現上圖俗稱「電檢紙」的電影檢查證明書有甚麼特別之處呢？

從「電檢紙」所見，電影對白為粵語配上部份英語，片長為112.43分鐘，於三月廿六日簽發。可是，最值得留意的卻是以下地方：

在播放條件的一欄上出現了「影片上映時，不得對該影片在根據《電影檢查條例》第12(4)條刪剪後的版本作任何增添或任何刪剪」，表示了電影播放的版本已跟送檢時的原版有所不同，並作出刪剪。

據悉《金錢帝國》於星期二晚舉行了首映禮；而據「講。鏟。片」情報員提供的消息，現場觀眾觀看影片時並不太發覺到有刪剪之處。不知有幸觀看首映的朋友，又能否說出有何地方刪剪呢？

鮑起靜以大熱姿態奪得應屆香港電影金像獎最佳女主角的殊榮，本應是可喜可賀的，可是也許因此令她過勞而需要入院，則似乎是樂極生悲，還望她早日康復。

鮑起靜於四月十九日得獎過後，出席了大會慶功及兩場私人慶功宴，到翌晨四、五時才休息，同日又要到和合石墳場拍岸西新片《月滿軒尼詩》，到了之後一天又再出席電視台方面的慶功宴，可算是十分操勞。難得的是鮑姐仍抱著敬業樂業的精神，盡力去完成每件事。

可是，若果因為敬業，弄到身體變差，連醫生建議留院也拒絕的話，又未必是一件好事。雖然敬業是一份值得學習的精神，但量力而為亦同樣重要。不然的話，只會一味令自己辛苦，久而久之也或會影響健康。大家也許希望看到的，是一個精神飽滿的鮑起靜吧。

影王朝製作的《天水圍的日與夜》於香港電影金像獎奪得最佳導演、最佳編劇，最佳女主角及最佳女配角四獎。雖然電影於公映時僅作小規模播放，可是近日於影視店卻變成極難租的類別，而不少售賣點碟的店舖也加推發售。

問題來了，到底《天》片可觀之處在哪？不如試從電影的一小撮情節看看。

首先，陳麗雲飾演的阿婆於超級市場看著食油貨架若有所思。

然後，鮑起靜飾演的貴姐來到打個招呼。

貴姐問阿婆是否買油，阿婆回答了。

接著，貴姐去其他貨架買東西時，阿婆曾拿起油來，又放回貨架，於是貴姐問道何解。

 

阿婆於是說出雖然不錯，可是太多。

繼而表示單買一瓶又好像不化算。

最終，貴姐提議一起買，貴姐要兩瓶，那麽加上阿婆的一瓶，剛好三瓶。

 

阿婆接著同意這個提議。

 

到收銀時，收銀員跟貴姐打招呼。

然後貴姐問收銀員何時下班。

整段情節，可以見到編、導、演三方面的配合。從演出上看，陳麗雲做到了那份認為外間難以明瞭的顧慮，鮑起靜則做到了作為社區一員關心鄰居及提供協助。在從劇本上看，對白是極為生活化的說法，相信不少主婦在超級市場購物時也會對購買貨品如何省錢也會想過。

不過，更為難得的，就是這一幕的情況不只阿婆和貴姐兩人，而是配上了收銀員對於貴姐的關心，更反映了貴姐的人緣及一個小社區的關係。

也許有人說，上述的情況十分「師奶」，可是，愈生活化的對白，其實對於導演、編劇和演員同樣困難，因為這即代表要求整個團隊重現一些生活體驗來，倘若三方面有一方不能深入看到生活的小節，便會功虧一簣。

《天水圍的日與夜》在情節上雖然不像一般電影有高潮起伏，可是這類生活化的情況卻比比皆是，為近年的少見，實在值得再去細味。