講。鏟。片

以播放亞洲電影為主的第十一屆烏甸尼斯遠東電影節已於四月廿四日至五月二日於意大利烏甸尼斯舉行。今年共設了兩組觀眾評選大賞，港片僅得陳木勝執導的《保持通話》獲得季軍名次。

今年烏甸尼斯遠東電影節觀眾評選大獎共分為兩組。當中以一般觀眾評選類別中，奧斯卡最佳外語片《禮儀師之奏鳴曲》奪得冠軍，亞洲及季軍分別為車太鉉主演的韓片《極速緋聞》及印尼電影《天虹戰隊小學》。前者已由高先發行購入並於稍後在港公映，後者則曾於香港國際電影節播放。至於港片最佳成績則是葉偉信執導的《葉問》，名列第四。

在購買貴賓証的「Black Dragon」觀眾評審大獎中，冠軍電影雖然仍然是日本電影《禮儀師之奏鳴曲》，不過亞軍與季軍則並不一樣。亞洲由泰國電影《4條大路通陰間》勝出，季軍則由陳木勝執導的《保持通話》奪得。

烏甸尼斯遠東電影節原以港片為主，不過近日各地區電影如中國、韓國、日本、泰國、台灣、菲律賓、新加坡及印尼等地區電影亦有選映。觀乎近年各地電影水準不斷提高，香港電影恐怕要仍需努力方能再奪獎項。

不知是觀眾貴人事忙還是戲院忙於清理準備下一場入場的關係，很多時觀眾在正片放映完畢，開幕顯示台前幕後名單時大都開始離場，部份電影或在這段時間播放一些後繼片段。

不過，有時後繼片段其實不止一段，若只以為播放了首段後繼片段便已為再沒東西可看離場的話，恐怕有機會「走寶」。

（按：內文觸及電影的內容，敬希垂注。）

霍士發行的荷里活電影《變種特攻：狼人外傳》於四月三十日在港上映，電影於正片播放完畢後，一如往常開幕播出幕後名單。約於半分鐘後，出現了一幕一名將軍被扣查的片段。那時畫面繼續播放餘下的幕後人員名單。不少觀眾也許看到這裡，以為片末的片段就此作結，於是放心地離場。

可是，若果閣下也是這樣的話，便會錯過了最終的一幕。

電影在播放長達數分鐘的片段後，就版權相關的項目也播畢。在一般的情況下，整部電影便是播放完畢。可是，就在這時，放映機沒有關掉，畫面卻見到一幕狼人到了一家酒吧飲酒的場面，女侍應以非英語問狼人是否美國人，狼人答道是加拿大人。跟著便說是否想借酒消愁，狼人答道是借酒來找回記憶。電影片段為時約半分鐘左右。

從上述例子所見，片尾片段不一定出現，而且即使出現也不一定只有一段，故此還是觀畢整個片尾製作人員字幕。倘若以為出現一段後繼片段便以為可以離場的話，便會有機會像《變》片這樣漏看了。

香港雖然回歸十年以來增設了五月一日的勞動節假期，可是五一這個檔期真正的出現卻是由於香港跟美國同步於四月底至五月初上映的荷里活暑期頭檔電影開始，而且每每都由荷里活電影佔優。

五一檔期的開始，便要追溯至零三年，當時碰巧霍士發行將《變種特攻2》安排於四月三十日星期三公映，同日開幕的雖然有由張柏芝與任賢齊合演的《絕種好男人》對陣，可是兩者於該日分別收104萬及18萬，《變種特攻2》大獲全勝。

零四年四月廿九日，黃精甫執導，劉德華和張學友主演的《江湖》迎戰荷里活代表《標殺令2》，結果前者於47院錄得111萬，大比數拋離後者於25院的30萬，可是《江湖》整體評價不算太佳，也影響了不少觀眾日後對黃精甫的印象。

零五年該檔期提早至四月廿八日，爾冬陞執導《早熟》與陳木勝執導的《三岔口》兩部港片對撼同期的荷里活電影《3X2之特種叛變》及《奪命咒》，結果兩部港片分別收49萬及42萬，而兩部西片則為十多萬，可算是並無特別高收的作品。

零六年該檔期，以四月廿七日開畫的《黑社會以和為貴》硬撼四月廿九日周末的《獸猛猛奇兵》，結果該周末《黑》片於53院收166萬，較於25院開畫收69萬的《獸》片多出近百萬。

零七年五月一日是星期二，荷里活電影《蜘蛛俠3》於122院開畫，錄得737萬的開畫佳績，其後的五月三日星期四仍收235萬，同日拆場開畫有張家輝主演的《寄生人》僅收825元，成強烈對比。

到了去年，荷里活電影《鐵甲奇俠》於四月三十日開畫，而港片《我老婆係賭聖》於五月一日開畫，結果於五月一日《鐵》片於57院收263萬，而《我》片於27院僅收37萬，連同期的日本電影《柴犬奇蹟物語》77萬的一半也不夠。

觀乎往績來看，荷里活只要於五一檔期排出暑期首檔電影的話，均能於香港同期票房大獲全勝，難怪不少港片怕了這一個星期開畫了。

由邱禮濤執導、由余文樂、杜汶澤及江若琳主演的《同門》，原安排於去年十月底開畫，可是最終作無限延期。事隔半年後，正當《同門》仍未有在港上映跡象之時，近期卻出現新版本送檢。

從影視娛樂管理處的紀錄所見，最初《同門》送檢時，片長為一百分鐘，並被評為第三級別，對白語言為粵語及台語，備註為「有黑社會儀式及活動的描繪和令人厭惡的用語」。

可是，在近期出現的版本中，雖然在四捨五入下片長仍為一百分鐘，可是級別卻變成了II B，而對白也只有粵語，備註則變成「有強烈暴力場面、黑社會活動的描繪和粗鄙用語。

那麼，是否代表《同門》有所刪剪而變成II B版本呢？

其實這個問題是很難判斷，因為從表面看來，級別的描繪及語言均有所不同，三級版本出現的台語於II B版本並無出現，而黑社會儀式的描繪亦沒有II B級備註出現，也許重檢級別不同跟上述兩點有關。不過，片長於四捨五入後相同，相信即使作出改動的話，整體片長也只會有最多一分鐘的分別，相信分別不會太大。

可是，實際上有何不同，則恐怕要問回電影公司才能知曉了。

一般而言，戲院的會員系統每每都會靜悄悄地作內部更新，會員一般都不會受到影響。可是，近期 UA戲院的 UA Loyalty Club 系統進行更新，卻要與一眾會員「同步並進」。

上圖所見，便是 UA Loyalty Club 的會員通告，表示將於五月六日進行系統更新工程，該日會員服務會台暫停，而新系統將於五月七日起使用。與此同時，現有的會員咭原來並不適用於新的系統，故此會員需帶同現有的會員咭到戲院更換新咭。

其實這種做法，反映了新、舊系統相關兼容度不足，以致舊咭不能於新系統中使用。其實倘若UA真的想更換會員咭，只需每年待會籍期滿之時，在更新會籍時順道一併換咭便行。

現在這個情況，看來對於 UA Loyalty CLub 帶來不便，也增加了各戲院應付會員換咭的壓力。觀乎現時UA只在每間戲院得一個櫃檯辦理會員事宜，倘若在有大量會員前來換咭的話，恐怕輪候時間頗長，也許大家也要有心理準備。

更新會員系統，原意也許真的是提供更佳的服務。可是，觀乎現在 UA Loyalty Club 的做法，似乎是「未見官先打三十大板」了。

一部電視劇《學警狙擊》，令飾演「Laughing哥」的謝天華再次受到觀眾愛戴。不過，其實他在藝能界已經廿多年，當中他參演的電影也有不少。

要談謝天華，可以說他是與郭富城同期的無線舞蹈員，其後與陳小春及朱永棠組成組合「風火海」。電影上的謝天華，也許大家最為熟悉的要算是他在《古惑仔》系列電影中飾演的大天二，不過他首部電影作品卻是九四年由馬景濤及李嘉欣主演的《海角危情》，可是其票房也十分危，當年上映一周僅收94萬，以當時票房來看絕不能叫好。

在演出《古惑仔》系列電影的同時，謝天華於九十年代中期亦演出過不少電影，而且部份質素參差，當中包括了黃夏蕙主演的《迷失樂園》及與劉以達合演的《幽谷約會》等；當中的《野性任務》和《誓不低頭》兩部更沒安排在香港戲院放映。

他亦曾參演過不少的數碼電影，包括中大電影出品的《I.C. Kill》和《江湖篇之大佬》；然而更多的屬於直接推出影碟類別，如與陳浩民合演的《古惑仔之出位》、與陶大宇合演的        
《綁錯義嫂著錯草》，及與李蘢怡合演的《廟街公主》等。    

九八年過後，謝天華開始替無線演出劇集，其時他於電影方面的發展亦每況愈下，當中演出過的作品有梁鴻華執導，票房不足一萬的《改正歸邪》；由何澍培執導，陳明君及顏仟汶主演，票房僅得萬七的《赤裸紅唇》等。而繼零五年的《凶男寡女》後，已不見他演出的作品在港上映。

到底，挾著劇集聲勢而開拍的《Laughing哥前傳》又能否給謝天華於電影方面一個翻身的機會呢？

對於大部份香港傳媒來說，娛樂新聞以人作單位，真正以電影為主題的電影新聞平日不多，結果每每於重要電影場合時，可能會出現叫人無奈的情況出現。

而今年香港電影金像獎頒獎禮，便來了真正「無言」的一幕。

當大會公佈今年新晉導演由電影《青苔》的導演郭子健獲得後，大會安排郭子健稍後到達記者室與傳媒會面。根據大會規定，各得獎者於記者室有不多於七分鐘的時間讓記者提問，可是郭子健來到被一眾記者拍照後卻沒人提問；而其後到底有多少傳媒有刊登郭子健的相片呢？大家心中有數了。

上述的尷尬情況，反映了在場記者似乎未有準備便來採訪。

金像獎其實早於二月已公佈提名名單，理論上期間已有兩個月讓記者們好好準備，而《青苔》亦已推出影碟多時，更多頒獎禮前一周於bc Sunday播放，真的需要「補習」的記者，其實已有其方法。

可是，何以還會出現這類乏人認識及提問的情況？這只好怪香港的娛樂傳媒於報導上「對人不對事」，因為以個別藝人作單位的準備成本相對較低。可是，怎樣也好，得獎後出現零提問，代表記者們都不欲去問，因為問了也未必能刊出。

到底，我們要的傳媒是否要這一類呢？還是可以有不同的款式呢？這點值得深思。

泛亞發行的日本喜劇《反轉豬腩是王子》剛於四月三十日開畫，但正當近期大部份日本電影均以原音播放之時，此片卻選擇以林海峰與葛民輝的「名人配音」作賣點。

不過，倘若觀眾欲觀看原音日語版的話，恐怕一點也不易。

《反轉豬腩是王子》在港實際上有安排兩個版本播放，然而絕大部份戲院都是放映粵語配音兼不設任何字幕的版本。不過若然觀眾不韶粵語、又或想觀看原音配上字幕的版本的話，卻可能要作一輪資料搜集後才會得悉僅得位於太古城的MCL康怡戲院有選映原音版本，並且每天只播放兩場。

其實香港觀眾對於外語電影原音的接受程度甚高，當荷里活式喜劇也不會提供粵語配音作公映之時，可是何以一部日式喜劇卻需要配音上映呢？即使不談這個，當《反》片同時提供原音版本及配音版本播放之時，何以連泛亞卻沒考慮安排原音版於所屬嘉禾院線其中一家戲院放映，而只安排於MCL康怡每天播放兩場，連全日場次放映原音也不可以？難道真的要「強行鼓勵」觀眾觀看林海峰與葛民輝的配音乎？

發行公司對於外語電影，在提供配音版本去迎合本地口味之時，也可否能慷慨一點，至少提供一間影院以全日場次來播放原音版本呢？

雖然今年的鮮浪潮短片競賽已經圓滿結束，可是看來藝術發展局有意「再斬四兩」，結果安排了過去四屆的得獎作品於本月中播放，並以十元的票價希望吸引觀眾。

鮮浪潮短片競賽是藝術發展局提供資金的活動，讓參賽者可以拍攝以三十分鐘為限的短片，名義上是希望「尋找電影新人類」，可是實際上情況則見仁見智。

是次的「鮮浪潮短片展2009」共選映十六部短片，分為三個播放節目播放，由於第一屆不設公開組關係，故此第一、二屆作品合成一個節目，第三屆和第四屆作品則各為一個節目，選播得獎及獲得表揚的作品，分別於五月十六日下午二時、五月十七日中午十二時及下午二時於MCL德福戲院各播一場。至於每場的票價，則為港幣十元。

十元的票價看似吸引，可是其實首三屆的全部作品已於過去製作了DVD供免費拿取，至於是否值得於戲院觀賞則視乎情況。另一方面，過往鮮浪潮短片於藝術中心及科學館播放效果欠佳，未知是次播放的又會是DVD還是BetaCam SP版本來。不過，香港向來都不注重短片市場。能有短片播放的機會，也至少多一個選擇吧。

今時今日，獨立電影在港的製作仍然十分困難。當剛於上月結束的鮮浪潮短片競賽有參賽者拿取藝發局的四萬元資助拍攝三十分鐘以下的短片之時，亦有人選擇以自資四萬多元拍攝一部長片，並選擇自覓場地公開放映。

由蔡敬文執導的《世界很好我們很糟》便是一部以四萬多元資金拍攝而成的八十八分鐘三級長片，數年前曾安排於香港太空館播放過一場。電影以性及暴力為主題，雖然低成本兼實驗味重，不過卻算是表現了一眾少見的獨立製作風味。早前《世》片曾重新混音及調色以作另一次放映。

《世》片安排了在五月三日下午五時十五分於中區堅尼地道香港視覺藝術中心免費播放，在放映後亦設有討論。然而名額有限，有興趣觀看另類獨立製作的朋友，也許可登入相關的 Facebook 連結細閱詳情好了。