講。鏟。片

一般而言，「講。鏟。片」的文章絕大部份均歡迎留言，同時亦歡迎各位以電郵方式對非網誌談及但又適合網誌之用的文章進行投稿。

話雖如此，但經過多月所見，至今願意投稿者是零，可是常見胡亂拉扯的文章卻時有出現。為使讀者能更順暢閱讀主題文章及相關留言，現舉出兩個常見的情況。

例子之一，便是有個別讀者無論任何文章，每每都喜歡硬去拉扯韓片來，然後就滔滔不絕，跟著來哈韓多番。

例子之二，就是在任何文章裡，就一些非合適的主題又不停引申，有時可就未來的事像水晶球一樣，有時則跟陳年往事不停像卸泥區一樣地傾卸，然後三五成群地自說自話。

對於例子一，有關留言人士算是妄故了不同網誌原創時有著本身的空間，明明沒空間談韓片的，未知是否自行未能發掘相關位置，亂來談及。無論理論有多合適也好，情況等於像在廢紙回收的位置放置需要回收的膠樽來，這些膠樽只會淪為不合適東西。要談韓片的，請另覓地方。

對於例子二，也許對於參與討論的數名人士會感到十分暢快，就像如在討論區閒聊舒服。可惜的是，網誌並不等同討論區。即使是討論區也好，也應就主題來談。不然的話，也許參與人士感覺高興，但不在其中的讀者，便發現難以閱讀主題相關的留言。換另一個角度來說，也可以被說成將自己的快樂建築在人家的痛苦身上。

也許，上述不適合的留言中，有著很多具參考性的內容，可是最佳的做法，就是另行撰文投稿。在撰文的過程中，將其觀點角度再經淨化，並提供相應主題，除了令讀者更易搜索外，還更見價值。既然是有價值的內容，便應好好地處理，而不是隨意亂來傾卸。

的確，炫耀才華容易，但真的要顯示才華困難。正因為這樣，投稿便顯得有更深層的意義。為此，也希望各位有著大量合適內容想發表的讀者，與其在不適合的主題不停重覆胡亂傾卸，何不坐言起行撰文，並電郵至右方顯示的電郵地址投稿來？

也許，不少朋友會認為電影節是文化藝術交流，而文化藝術本應與政治無關，可是現實的情況是，政治環境對於電影節不會全無影響。

近期最明顯例子，便是中、港、台電影退出澳洲墨爾本國際電影節。

今年的墨爾本國際電影節，原本共有七部來自中、港、台三地的電影，當中包括郭子健執導的《青苔》，不過七部電影卻先後退出該影展。據聞是次七部電影退出的主因，是該影展堅持播放世界維吾爾大會主席熱比婭的紀錄片，並邀請她出席。

因政治原因退出影展其實時有出現，有時政治原因也會令電影即使參展，也不一定可以正常地播放。像某年釜山國際電影節播放六部北韓電影，部份電影最終因為有著濃厚的政治色彩，在韓國送檢時不能通過，結果在影展播放時僅容易外籍嘉賓觀賞，韓國本土觀眾無福消受。

雖然理論上政治與文化無關，但實際上卻是另一回事。內地的情況也許較多，但並不代表這個情況只是內地專利。

外語電影發行每每因應地區不同，或會出現細微的改動，有時稍不留神，也不會留意初版與再版之別。繼立基的《少女香奈兒》出現「以筆代煙」事件後，下周開畫由洲立發行的《義勇群英之毒蛇風暴》亦出現「身份曝光」的情況。

看到上圖的海報，大家找到有何不妥之處麼？
 

上圖便是最新版本《義》片的海報，驟眼看來沒有任何不妥之處。

不過，當再看看曾於戲院張貼的原版時，大家可會找到有何不同之處麼？

原版的海報中，左上角的白衣男子手持一把劍，並且蒙著面，該角色是片中毒蛇黨「Storm Shadow」的角色，是忍者僱傭兵，按道理該是蒙著面。可是，亦因為蒙著面關係，結果大家未能得悉該角色由韓國演員李秉憲飾演。而李秉憲的名字，在亞洲市場卻仿似有點賣點來。

也許亞洲地區的發行商不想因此流失觀眾關係，於是選擇了為求票房，不惜令李秉憲的身份曝光，推出了另一款海款來，新版海款李秉憲除了清晰可見外，還給他拿上「雙劍」來。

可是，明明是忍者，現在看起來恐怕一點也不似吧。若果現實是這樣的話，恐怕這名「忍者」也許會隨時中伏。

雖然導演劉鎮偉的近期成績不被看好，但是他仍有著不少執導的機會，在他的新作《機械俠》仍未上映時，已經開始拍攝繼後作品《越光寶盒》，並擺明拿吳宇森的《赤壁》玩弄一番。

雖然《越光寶盒》聽起來片名跟粵語《月光寶盒》同音，不過當中卻有不少情節直接拿吳宇森的赤壁來開玩笑。電影以大堆頭作為賣點，聲稱以數十名演員參演，暫時所見的包括了梁詠琪、鄭中基、孫儷、曾志偉、譚耀文、林雪、方力申、鄧麗欣、鍾欣桐、吳君如等，並近日於廣州一帶進行拍攝。除此以外，還希望找回當年《西遊記之月光寶盒》的演員參演，可惜最終未有找回當年的藍潔瑛演出一角。

照暫時公佈的演息來看，將由方力申飾演關羽、元彪飾演劉備、樊少皇飾演張飛、至鍾欣桐則演繹孫尚香一角，鄧麗欣與梁詠琪飾演兩姊妹，電影預計於明年賀歲檔期上映。

劉鎮偉以大堆頭拍攝賀歲電影並非首次，當年便試過拿張國榮、林青霞、梁家輝等拍攝賀歲電影《射鵰英雄傳之東成西就》，不少經典情節仍被觀眾津津樂道，且看今回《越光寶盒》能否為劉氏從近期的低谷爬升過來。

香港的電影行業每每以男性主導為主，有時在喜劇中常拿一些男藝人扮演女角以達到搞笑的效果，在眾多扮演女性角色的男藝人中，最經典的也許算是李健仁。

要談到李健仁，絕對跟周星馳有著一定的關係，因為他開始演繹女性角色常在周星馳的電影開始，如《武狀元蘇乞兒》中飾演周星馳的朋友的阿姨的妹妹一角。而《九品芝麻官之白面包青天》中飾演的如花一角，由於其長相極為醜陋，除了令李健仁反串演繹醜女角色深入民心外，更令「如花」曾成為長相不佳的女子的代名詞。

不過，其實李健仁也不只是以反串女角形象出現，當中男性角色也有不少，如在《三五成群》飾演三叔、《大佬愛美麗》飾演古惑仔等。可是，還不及她的女性形象出眾。就像近期王晶新片《大內密探靈靈狗》中，便要找回李健仁配上女聲演繹皇帝的妃嬪一角。四十七歲的李健仁再次反串醜女，效果依然。

一年一度的動漫節正在進行得如火如荼，當中焦點除了那些欖枕外，還有電影《風雲II》在這個機會展現了新一輪的宣傳，並且推出了新一款的海報設計來。

上圖所見，便是新一款《風雲II》的海報，海報黑白為主色調，再配上一點紅色來，當中主線兩把劍的造型其實於上回海報設計已經出現，而兩名主角鄭伊健及郭富城的大頭海報依然，至於下方則出現五名角色來，當中包括了是次由任達華飾演的奸角來。不過，是次的海報設計，卻沒有提供任何演員的名字，甚至連導演彭氏兄弟的名字也沒有出現，相信到電影臨近上映時，將會提供另一款設計的海報來。

另一方面，電影海報的底部已標示「2009.12.17」，意味著已將《風雲II》的上映日期鎖定於十二月十七日聖誕檔期。同期對手除了多部荷里活電影外，還有陳德森的《十月圍城》，到底《風雲II》能否如十年前的《風雲》獲得票房佳績仍然難料。

香港的潮流文化可以說是變化迅速，每每都會創下新的字詞來。電影作為潮流文化的一部份，也會不經不過地創出不少俗語。

不過，要說到創立新字，恐怕這部電影較為明顯一點。
 

香港常用「Sir」字這個稱呼，可是這個寫法一般以英文為主，不過在這部電影中，劇情說到被問下「Sir」字的文中寫法如何，結果片中的許紹雄便示範了一個寫法：

這個字可以說是甚難理想，當中包含中西合壁的元素，英文的「Sir」分佈於字的左上方，可是不知道是否放在上方不夠穩陣關係，要加個「木」來打好基礎。至於右方的字型，令人感覺這個字若以部首輸入法的話，該從「邑」字部。不過，電影似乎對於推動這個新字作用不大，因為至今這個字甚少人寫，在香港字詞辭也不存在。

問題來了，到底這個字是來自哪一部電影呢？相信看過該片的朋友，也許很易得到答案吧。

時近周末，「講。鏟。片」情報人員結果於周末日間不務正業，竟然到了深圳一遊看看電影，卻在深圳的金逸國際影城發現香港近年少見的戲院排隊人龍。

相比起現時的香港戲院，大家是否已經忘記了像上圖排隊數十分鐘才可購票的日子呢？

曾幾何時，要購得電影戲票，只能親臨到票房直接購買，加上當時一般戲院售票窗口僅得堂座和超等兩款，再分即場和預售，結果遇到受歡迎的電影的時候，務必大排長龍購票。有時人龍長達數十人，等廿多分鐘也未購得戲票。

可是，隨著時代的進步，現時可以售票的途徑多的是，就以香港為例，除了傳統的票房售票外，還有網上訂票和電話訂票等，甚至部份戲院也提供自助售票，加上近年戲院經營情況也不復當年，排隊人龍已不復再。

大家不妨試想想，近期有沒有遇過戲院出現數十人排隊購票的情況呢？

將於九月二至十二日在意大利舉行的第六十六屆威尼斯國際影展繼日前宣佈閉幕電影後，於七月三十日公佈了各長片部分入圍名單。主要競賽單元「Venezia 66」共有廿三部電影入圍，當中包括鄭保瑞執導的《意外》及楊凡執導的《淚王子》。
 

《意外》原名《暗殺》，也是鄭保瑞自《軍雞》後加盟銀河影像的首部電影，主演包括古天樂、任賢齊、葉璇、馮淬帆和林雪等。電影於零七年二月開鏡，並於今年的香港國際影視展期間出現立體宣傳品以向海外出售版權，任賢齊於片中飾演殺手。雖然電影曾於四月時有傳在戲院看到預告片，但至今仍未定在港映期。

楊凡執導的《淚王子》則由范植偉、張孝全、關穎、朱璇、林佑威、高捷、曾江和焦姣等主演。雖然影展官方報稱地區是台灣與香港，不過全片於台灣拍攝並起用台灣演員為主，描述五零年代台灣空軍眷村的愛情。電影雖然在港映期未定，但台灣映期暫定為十月底。

雖然入圍電影共有廿三部，不過近年威尼斯影展也會在開幕前由電影節主席邀請神秘電影入圍，故此仍存在變數。近年威尼斯影展被指水準下滑，去年多部競賽電影，包括余力為的《蕩寇》均未如理想。且看今年的入圍片目會否為該影展挽回頹勢。

圖片來源：新浪娛樂

麥兆輝及莊文強執導的《竊聽風雲》雖然已於七月廿三日在內地開畫，可是香港映期卻要等到七月三十日。正當不少觀眾為此感到不值之時，「講。鏟。片」情報人員分別在觀畢內地及香港版本後，發現兩個版本實際存在不同之處，內地版本加插了「廉政公署」情節來。

（由於內文將會透露全片情節，故此未入場觀眾在閱讀後或會影響觀賞之趣味，敬請自行衡量應該繼續閱讀全文。）

首幕出現改動的情節，於開場後約五十分鐘左右出現，當時由阿俊（劉青雲飾）為首的竊聽三人組，從真（古天樂飾）私下裝上的偷聽器得悉為了穩定公司股價不惜殺死羅耀明（李子雄飾），但他們上司卻毫不知情。之後他們在天台為此爭拗；港版情節於爭拗後及阿俊聽到多番留言後，便接到遊艇上的情節。

可是，內地版在遊艇一幕前，卻加插了約兩分鐘的戲分，描述阿俊在聽到留言後，相約了多年不見，正在廉署工作的老吳；老吳似有預知能力，直截了當問道是否有情報給予廉政公署。阿俊跟著與老吳和盤托出事情因由，並要求轉作污點証人，聲言為老吳搜集這件大案的証據。老吳回應說阿俊沒資格談上條件，並要求日後一切行動均要聽廉署的指揮，並要每天匯報，更不能與其他部門透露，以免打草驚蛇。繼後，阿俊問他兩個手下的情況，老吳再指出阿俊等人已大錯特錯，只能答應向法官求情，希望他們接受阿俊帶罪立功，從寬處理，並指阿俊已別無選擇。

第二幕改動的情節，便是在竊聽組三人希望返回警察總部銷毀有著當日曾改動竊聽錄像的硬碟；港版宣傳重點的對白，出自劉青雲的「要呃就呃到底」被刪掉，並加插一幕劉青雲疑向廉署匯報兩人堅持要毀滅証據，而獲得指示是要把東西拿回，不能將硬碟被兩人銷毀。

至於最後一幕改動則是出現於電影的尾部，當王敏德被捕坐著自己的汽車後，加插入一段阿俊隨即被廉署拘捕的情景，聲稱雖然在一年多來為廉署找來很多証據並能拘捕涉案者，可是他跟真已被解除職務，並指他們妨礙司法公正，濫用職權謀取私利，並向阿俊說廉署已正式拘捕他，阿俊回答明白，並為添上的麻煩致歉。

《竊聽風雲》已是繼年初的《大搜查之女》後，麥兆輝及莊文強合導的作品再次出現香港版本與內地版本有所出入的情況。是次出入主要是令劉青雲飾演的角色阿俊更添正面，除了顯示他承認錯誤，更主動向廉政公署合作，在警察身份外反成了廉政公署的臥底，令電影可以得以加插「講道理」的環節，感覺更為正義。值得留意的是，內地的普通話及粵語版本均出現上述情節，任君選擇。

慶幸的是，電影公司仍記得香港是「一國兩制」的地方，不然的話，也許大家又會看到上述「和諧」情節了。