
在今年香港賀歲檔期華語電影中,陳可辛監製、谷德昭執導的《神奇俠侶》被指其「合拍」味道甚濃,有衝著內地票房而來居多。諷刺的是,其實該片不只在香港票房不佳,內地表現也不理想。
內地最近公佈了春節假期一月三十一日至二月六日一周的票房成績。七天票房以《最強囍事》成績最佳,一月三十一日上映七天票房達6,800萬(人民幣,下同),而電影到了二月九日已過億元。至於票房第二至四位都是內地電影,包括電視劇搬上大銀幕的《武林外傳》、下周才於香港上映的《我知女人心》及動畫電影《喜羊羊與灰太狼3》,當中《武》、《喜》兩片於內地累積已過億元。
至於四部在港上映的賀歲華語片中,英皇的《新少林寺》在內地夥拍中影與華誼兄弟發行,賀歲七天票房約2,200萬,而累積則達二億元。相比之下,被不少香港觀眾指合拍味濃以迎合內地口味的《神奇俠侶》可謂中、港兩失,在內地上映四天票房只有千五萬,比起內地製作動畫《熊貓總動員》四天的千七萬還要差勁。至於香港色彩甚濃的《我愛HK開心萬歲》票房最不理想,四天票房收入只有780萬。
值得留意的是,《神奇俠侶》與《我》片在內地發行量明顯較少,反映內地院商不太賣賬。當中《我》片香港風味較濃,不賣賬也很正常。至於《神》片在內地也不叫座,相信跟其水準及同期已有另一同類選擇《武林外傳》不無關係,而《神》片在內地映期由中秋先押至聖誕再到賀歲,也是另一個問題所在。
不少觀眾觀畢《神奇俠侶》後其製作水平搖頭嘆息,也許反映了今時今日內地市場也不能單靠幾個名星低水準獻世製作便可在內地「呃飯食」。雖然《最強囍事》也算是合拍成份,但其色彩或水準至少較過去兩年的「囍事」系列好一點,其「內地味」少一點,反而算是在中、港兩地票房不俗。也許兩片的成績,為不少香港電影製作人帶來啟示。













