對於一部港片而言，雖然中文片名對於華語市場十分重要，不過在外埠市場而言，該片的英文片名卻是售片市場的關鍵之一。而一些英文片名有時看起來，也不得不讚其水準。以近期拍攝的電影來說，也許以上的一部片名來得最具「創意」。
不經不覺，彭順又有一段時間沒與香港觀眾見面，不過期間他還是忙於執導的工作。正當火災題材電影《逃出生天》正在進行後期工作之時，另一部執導、寰宇發行的《同謀》已安排於四月中旬在香港上映，並在戲院張貼了電影海報。
高先發行、彭浩翔執導，杜汶澤主演的《低俗喜劇》近期因為藝評大獎弄得熱哄哄，於過去的周末與周日於九龍灣淘大影藝各映一場，收益不扣除成本全數撥捐香港精神健康基金會，在兩場門票迅即爆滿下，將於本月的周末繼續其慈善放映。
《Turn Me On Dammit》是一套來自挪威的青春電影，故此香港版本把它譯為《挪威的呻吟》，從名片看很有小電影的味兒。故事發生在挪威一個虛構出來的小鎮 – Skoddeheimen，十五歲的女主角 Alma 對性與愛情充滿好奇，沉迷於色情電話熱線，青春少艾，胡亂的賀爾蒙如何影響她呢？
泛亞發行的泰國電影《9路．冥婚》忽然上映，令人感到莫明奇妙。別以為這個題材只有外語電影才會出現，香港也曾拍過以冥婚為題材的電影，只是該片卻在無聲無息及意想不到地開畫與落畫。
選取的電影，便是《冥婚》。
