近年來，香港電影的英文字幕，普遍水準也較八、九十年代為高。然而，預告片段的字幕卻可以相當參差。即使是大公司的出品，當中的字幕，也可以令人啼笑皆非。
就以上圖所見的英文字幕，不知大家又會覺得怎樣？
近年來，不少導演在「息影」多年後重操導筒執導，於九十年代執導電影的楊逸德，近年便夥拍一眾年青演員，執導了新作《3條友飲醉走》，並且將故事設定於一晚作為背景，希望可以與時並進提供今時今日的貼題喜劇。
第五十三屆金馬獎已隨著十一月廿六日舉行的頒獎禮而暫告一段落。在香港電影方面，雖然未至於獲得最佳影片、導演以至是男、女主角，但是在新晉電影製作卻有不俗的成績。當中除了黃進憑《一念無明》奪得最佳新導演外另一部由新導演執導的《樹大招風》亦不容忽視。
第五十三屆金馬獎已於上周末假台北舉行，而各獎項亦已經名花有主。一般而言，獲獎每每是令其上映中電影票房起了刺激的作用。不過今年獲得的主要電影，大都未在香港上映，部分則早已上映，能夠受惠者並不多，唯一受惠的，也許是安樂發行、曾國祥執導，周冬雨與馬思純主演的的《七月與安生》。
溫情題材的電影，在香港為數其實不多，但多時都會增入一些喜劇原素。相比之下，馬來西亞導演李勇昌，在其新作《大手牽小手》，以一段合拾疏離的親情作為主題，並且起用了近年產量不少的鮑起靜配上近年少演電影的黃浩然，希望可以能賺人熱淚。
迪士尼發行的《俠盜一號：星球大戰外傳》將於十二月十五日在港上映，而IMAX戲院的首周戲票已於十一月廿八日開始預售。雖然今年UA院線沒有像去年以250元的「搶錢價」歛財，但是卻以另一招來歛財，不過看來其效果卻不如所願。
