標籤: 影人影事 Page 150 of 541

隨著聖誕假期的完結，也意味著六部聖誕電影的首回正面交鋒結束，在聖誕檔期裡以十二月廿五日為票房高峰，全日收入逾千一萬，廿六日也逾千萬水平，而平安夜及昨天也超過九千萬，表現還算不錯。

在入場理想的情況下，電影獲得的場次，每每成為了票房的關因素，從上述圖片看到非午夜場的場次顯示，當中《哈利波特：死神的聖物1》雖然獲得的場次最多，不過所獲場數有逐漸回落之勢，雖然《借東西的小矮人：亞莉亞蒂》於聖誕日開畫令多部電影普遍減少廿場，但《哈》於於廿六日仍減少逾廿場，同日《小人國大歷險》則獲增回廿場，從場次可以看到《小》片在入場理想下戲院增加。另一方面，《婚前試愛》雖然在《借》片開畫時場次減少，但繼後逐步回升，也反映了院商起初低估了《婚》片的入座。

各天票房比對上一天方面，其實可以看普遍票房以平安夜開始爬升，聖誕日為頂峰，而廿六日開畫漸漸回落，這個形勢其實跟一般聖誕或長假期票房結構相若，至於各片的詳細走勢，其實單看數字並不足夠，還要結合多個因素予以說明。

在考量票價、場次等因素後，觀看每場平均人次也是另一個不俗的比較，從上述數據可見，不少電影在聖誕日都獲近百的每場人次，比起非旺季假期每每約有50的每場人次，有著明顯的上升。

在各部聖誕檔期電影於假期當中，霍士發行的《小人國大歷險》可算走勢最為理想，電影在公眾假期的三天均逾三百萬，每場人次一直逾百，為電影累積四天達1,728萬。《小》片在開畫理想後，在場次增至三百水平，當中電影故事算是同期電影較明顯的一部，吸納的客源甚廣，既有家庭客源，也有渴求視覺的客源等，依此走勢明天可望衝破二千萬大關，不過目前《小》片與《哈》片票房有近千七萬距離，要超越恐怕仍有待觀察才能評估。

另一部於聖誕假期走勢不弱的，便是洲立發行吉卜力創作室日本動畫《借東西的小矮人：亞莉亞蒂》，電影首天雖然票房只以138萬名列第四，不過撇除票價因素後的每場人次與《小》片只差一成，繼後票房回落速度也較同期電影為低，到了昨天更成入座率最高的電影，為電影在短短三天累積405萬。《借》片雖不是宮崎駿執導，不過仍參與故事工作，而香港觀眾對於相關的動畫向來都予以支持，票房理想也在預期之內。雖然《小》片沒有3D也沒加價，不過上映日語版戲院入座奇高，電影千萬票房絕無問題，且看能否達至二千萬水平。

次周上映的《哈利波特：死神的聖物1》在各開畫電影觀眾認知度最為明顯的情況下，於假期初段被院院商看好，並聖誕日人次過百，但畢竟電影已上映一段時間關係，繼後票房開始回落，不過仍維持於二百萬以上，為電影在累積12天後3,470萬，觀乎走勢四千萬必破，不過繼後票房也要視乎周四的縮場情況。

相比起《借》片而言，同樣由洲立發行的兩部聖誕檔期3D片走勢相對較弱。當中以高昂成本製作的《創戰紀》雖然一直在票房三甲，不過票房跟榜首的《小》片差距達二百萬，到了昨天更跌至第四位，至於入場人次在聖誕日達至87後，票房於廿六日起不斷回落，比率更是一眾電影之最，故此即使有3D因素，累積五天也只達781萬，雖然有望於一周衝破千萬，不過從周四看《創戰紀》縮場相對較長情況下，要達二千萬或有難度。

在日本動畫《借》片票房理想的同時，夢工場動畫《毛百萬》即使有3D因素，票房卻一直未有一天過百萬，每場人次相比之下也處於較低水平，故此五天累積也只有383萬。《毛》片在市場上受到同期多部能吸納相若市場的電影所包圍，在造型未能討好下，無法推高場次及入座比，看來電影周四也只能被進一步縮場。

至於聖誕檔期的唯一港片《婚前試愛》被然一直被人看淡，每日場次都有130萬以下，不過實際情況並不如賬面般難看。電影在平安夜場都一直維持在60萬以上水平，累積也達374萬，比起有3D因素及場數多出三分之一的《毛百萬》不遠。而電影於過去四天的每場人次也達80以上，絕對不下於各大片。

對於部份觀眾質疑新寶旗下四間戲院的情況，「講。鏟。片」情報人員特別看過情況，發現新寶、總統與凱都三院的現場購票與入座也算是旺場，而即使撇除四家戲院的數字計算，《婚》片的入座水平跟《創戰紀》也相若。《婚》片走勢不差也許令不少觀眾意外，不過電影作為聖誕檔期唯一打正旗號的愛情題材而言，卻擊中了年青觀眾的市場。

在聖誕檔期過後，元旦檔期也於本周後期展開，且看上述六片繼後變化如何。

Ryan

隨著聖誕假期踏日中段，加上平安夜已吸引大批觀眾入場，票房於十二月廿六日傳統上出現回軟情況，今年也不例外。「講。鏟。片」各情報人員昨天作出是次檔期最後一次到訪戲院計算入座情況，再次感謝一眾人員的協力。

票房在走勢上，五強位置於昨天完全相同，順序為《小人國大歷險》、《哈利波特：死神的聖物1》、《創戰紀》、《借東西的小矮人》及《毛百萬》。當中票房冠軍與亞軍仍然相距約一百萬，亞軍與季軍亦有近百萬距離，情況跟昨天相若。不過在實際收入上卻有所回落。

排頭位的《小人國大歷險》在廿六日便下跌約一成票房，在票房第二、三位基數較低之下，跌幅分別近一成半及兩成。當中《小》片在四天間便已累積約千四萬，可算是十分理想，當然這個成績有著3D因素。至於聖誕日才開的《借》片，上映第二天雖然亦有回落，但跌幅卻只約百分之五，令到《借》片與《創戰紀》於昨天相距不足十萬，同時也許反映了《創》片於吸納客源不算理想。

同期港片《婚前試愛》雖然自《借》片開畫後跌出五強，不過在場數較少的情況下，入座其實不弱，累積四天也有三百萬的成績，在一片不看好的情況下，算是為自己爭回一口氣。

至於最終聖誕假期走勢如何，敬請留意繼後的文章。

Ryan

（「講。鏟。片」按：本篇文章由讀者「Alex Chung」投稿刊出，特此鳴謝。）

對於一直有於香港觀看電影節的觀眾來說，都會知道大部份放映的作品均會附帶英文字幕，而當中更有作品會同時附上中文字幕，對於觀眾來說，算是一種受惠來的。不過未知有觀眾會想到，原來這也會反映出對觀眾的不同觀感，同時更反映出對主辦單位的處理態度嗎?

香港有不同類型的電影節，當中除了已有片商購買版權的作品會上打上中文字幕外，另外有一些電影作品為了附上中文字幕給觀眾欣賞，便會於銀幕下方舖上長身的白布，於影片放映之時，經過投映機將中文字幕投射到白布上，跟隨影片放映時投映出來，這個方法會是最為方便及讓觀眾可清晰看到中英文字幕來理解電影的對白內容，如香港國際電影節，香港亞洲電影節等的放映作品，均會嘗試利用這個方法來把字幕投映出來。

而有另一種情況，就是主辦單位發覺該放映場地沒有放置白布的空間，但仍想為觀眾提供中文字幕，那甚麼辦呢？如真的需要投射中文字幕，那就唯有將字幕投射到銀幕上，將中英文字幕一併於銀幕上出現。這個情況除了今年香港亞洲電影節於百老匯電影中心放映日本電影《惡人》出現過外，於最近由洲立影片主辦的吉卜力工作室影展中，於JP銅鑼灣放映《天空之城》的時候也出現過這種情況，不過兩者出來的效果卻有天壤之別。

於百老匯電影中心放映的電影如要另外加上字幕，很多時候會利用投映機將字幕投射於銀幕下方的白布上，但早前於亞洲電影節放映《惡人》的時候卻沒有選取這個做法，取而代之是將中文字幕投射於銀幕上，未知這是否特別的安排，不過出來的效果卻算是不錯的，至少字幕清晰可見之餘，沒有影響影片放映的質素。然而，於JP銅鑼灣放映的《天空之城》，主辦單位大慨考慮到放映場地的銀幕，以及影片放映的比例，故也沒有放置白布於銀幕下方，將中文字幕投射於影片上，可是效果卻沒有前者般的理想，因為放映當日於銀幕上可清晰看到影片中有一個從投映機射出來的燈光，而那道光卻正正是影片下方正中間出現，而那道光的位置就是中文字幕投射的地方。

將中文字幕從投射機投射出來，的確會令觀影會對影片的對白更深了解外，也會對影片的易於明白，令觀眾產生不錯的觀感。但假若發生JP銅鑼灣放映情況的話，那豈不是會有直接影響到觀眾的觀感呢？縱使主辦單位對於提供中文字幕的態度是十分正面及為觀眾著想，可是這投射中文字幕於銀幕上的方法，直接影響了觀眾的觀感，也同時會讓觀眾們開始懷疑主辦單位的態度，他們是有心去提供中文字幕，還只是為提供而提供呢？若是後者的話，這會否令觀眾對主辦單位存著疑心呢?

外國有一些電影節，如台北電影節，也因應當地的語言而配上不同的字幕來迎合觀眾，當中的放映同樣地是利用投映機將字幕投射出來，但出來的效果卻沒有於JP銅鑼灣放映時所出現問題的醜態，甚至沒有留意到那光亮的位置，那這樣是否可以反映出主辦單位對觀眾的誠意及態度？還是主辦單位因為經費問題而就這樣處理呢？也還是主辦應該要因應影片的放映比例而慎重考慮放映場地？若以上三條題目都是主辦單位曾經考慮過的話，那應該未必會出現那放映期間出現的尷尬場面吧。

Ryan

聖誕佳節，不少朋友都收到不同的聖誕禮物。我們也有不知不覺間，為大家提供了市場速報的禮物，希望大家喜歡。

Read More

Ryan

昨天是聖誕假期首天兼周末，從票房結構而言該會是票房較佳的一天，不過由於昨天也是日本動畫《借東西的小矮人》的首天開畫，故此對原有開畫電影於票房爬升上造成一定影響。「講。鏟。片」一眾情報人員於昨天再次走訪各院觀看入座情況，提供了這個速報，再次感謝一眾人員的努力。

整體而言，昨天票房三甲與平安夜相同，不過由於票房爬升情況關係，故此冠軍《小人國大歷險》與亞軍《哈利波特：死神的聖物1》昨天票房差距約為一百萬，而亞軍又與季軍的《創戰紀》票房差距也有一百萬。當中《小》片隨著放映場次的增加，聖誕日票房較平安夜上升近一成二，反觀《哈》片也許已上映較長時間，昨天雖然走勢不差，不過票房上較平安夜並無增長，而《創戰紀》的爬升上率也只有百分之五。相比之下，票房下跌一位的《毛百萬》於假期家庭客源帶動下，票房爬升逾四分之一，為電影於昨天成績貼近百萬。

昨天首次開畫的《借東西的小矮人》雖然最初並非宮崎駿親自執導，不過電影於吸引力方面仍不差，部份戲院更要在同一時間安排兩個影廳放映《借》片，結果全日錄得近160場每場平均逾八千五的成績。觀乎昨天大部份播放《借》片的影廳入座甚高，看來《借》片有望於聖誕假期完結時錄得逾四百萬的成績，而目前票房的形勢將可望今天與明天持續。

至於整個聖誕檔期的最終走勢，敬請留意周二提供的票房分析。

Ryan

由麥曦茵執導，鍾欣桐與陳偉霆主演的《前度》雖然距離六月二日的香港開畫日已有半年的時間，可是電影至今仍未推出影碟，當不少觀眾正擔心是否有甚麼問題之時，《前度》傳出了在內地開畫的消息，也許為大家解開了相關的疑團。

《前度》安排於年底在廣東省的戲院上映，是次發行沒有採用合拍片的模式，而是透過CEPA的方式發行，情況就跟金牌的《保持愛你》一樣。用這個方法上映的話，可以用回香港的拷貝，節省了一大筆重印拷貝的費用。

不過，要符合有關的規定經CEPA於內地發行其實限制也有不少，當中就是電影在內地上映前不能在港推出影碟，而有關手續也不是如斯簡單，故此每每需時數個月的時間。

透過CEPA於內地發行，可為本地製作回本增加渠道，不過觀眾若要觀看有關電影的影碟，也許需要多等一會了。

Ryan

曾國祥與尹志文合導的《戀人絮語》將於一月六日開畫，近期發行公司已安排電影的宣傳品於巴士站的燈箱上架，可是觀其戲院的排陣，看來其他院商對此片並不看好。

上圖所見，便是《戀人絮語》的戲院排陣。由於該片由安樂發行關係，旗下的一眾戲院除了金鐘的AMC Pacific Place外均大力支持。不過再看其他院商的支持程度，卻是另一回事。

先來看看UA院線，提供了時代廣場、太古城中心與朗豪坊三家戲院，雖然數量不多，不過在位置上尚算是位於旺角。較為令人意外的就是嘉禾只提供了銀幕最多的嘉禾旺角，即使是其他地區如港威或是荃新天地也沒支持。MCL院線更只提供了將軍澳一家戲院，連常用的「三寶」的其餘兩寶康怡與德福也沒出現。

觀乎上述情況，可見今回安樂對《戀人絮語》的排陣，繼續採用了過去《親密》或是《狼災記》的方法催谷，可是前述兩片於實際票房上都未如理想，實在令人擔人是次《戀》片會否會重蹈覆徹。

Ryan

陳木勝執導，劉德華與謝霆鋒主演的《新少林寺》將於一月廿七日開畫，電影公司雖然已於十二月上旬推出了一款效果不差的初版海報，可是不知何解該款海報近日被搵走，由另一版看似差不多的初版海報頂上，可是卻出現「越改越衰」的情況。

上圖所見，便是新的初版《新少林寺》海報，片名繼續佔大篇幅，右方的演員名單與下方的宣傳句語不變，不過看不到山，只見下方火光熊熊，而上、下兩方的中映均出現疑似少林僧人的人物，並且有所動作。

可是當兩回拿回比較的話，便會發現十二月初的初版海報相對描述較為靜態，形態亦較為理想。至於現在的海報看起來雖然多了一個僧人，但效果上的味道倒不及原版。

最令人匪夷所思的，就是上方僧人的動作，竟跟導演郭子健於「香港電影New Action」宣傳海報的造型，莫非電影背後有心支持郭子健？

從整幀海報製作來看，只能說是「越改越衰」。以正常的電影宣傳思維去看，這類海報該不會出現，到底是宣傳人員的問題，還是一些非電影宣傳部門人員介入，才出產這類每況愈下的產物來？觀乎《新少林寺》雖然還只有一個月便公映，可是至今宣傳就只有一款初版海報，難道導演陳木勝本著《全城戒備》精神，對宣傳也有「戒」與「避」？

Ryan

香港絕大部份戲院都是多個銀幕的設計，如何能清晰顯示哪個影廳可以入場絕不容易。當大家倘若聖誕期間光顧九龍站的The Grand時，有沒有發現入場處的顯示與以往有所不同？

先來看看過去入場處的顯示屏情況，十二個影廳分為三排顯示哪個影廳可以入場，一至四院放在上排，五至八院放在中排，九至十二院放在下排，在程式設計所限，結果最重要的院號顯示十分細小，還要採用「走馬燈」的方法滾筒顯示，觀眾要查看自己的影廳是否可以入座，先要行前一點，再要等著看顯示屏的「走馬燈」走了一輪方能得悉，效果不算理想。

到了聖誕前夕，顯示屏的顯示入場方式開始有變。

上圖所見，便是「講。鏟。片」情報人員於平安夜在The Grand所攝，顯示簡化不少，各入場影廳院號全部於一排長期顯示，字體也較以往為大，觀眾欲知哪個影廳入場，一目了然。三行的顯示只用了兩行，最底的一行則放出應景的節日語句。

這個顯示屏的改動看起來是很細節的東西，但只要改動一點，對觀眾來說可算是方便得多，且看The Grand日後會否在各方面再有改善好了。

Ryan

平安夜是聖誕檔期電影的重要票房指標，昨晚感謝「講。鏟。片」一眾人員在歡渡佳節之時不忘觀眾各主要地區的入座情況，好讓看到其票房變化，在此為一眾人員的努力映予以感謝。

平安夜票房三甲位置維持不變，不過在場次及票房爬升上卻有著變化，當中《小人國大歷險》與《哈利波特：死神的聖物1》同場較周四多出逾五十場，在節日因素下兩片推算票房較周四上升約五成，當中《小》片票房超過三百萬，也為電影在上映兩天後逾550萬，而《哈》片可望於明天衝破三千萬大關。

相比之下，開畫票房相對較弱的《創戰紀》於平安夜的票房爬升情況並不理想，電影上映場次雖然接近250場，可是票房爬升比率不足四成，上映兩天後僅能貼近三百萬。票房第四、五位置則出現了逆轉的現象，當中《毛百萬》隨著部份在職人士於平安夜休假或提早下班關係，票房爬升接近六成，至於場次明顯較少的《婚前試愛》在平安夜場次沒太大變化下，結果爬升比率約只有四分之一，上映兩天僅能衝破百二萬。

不過聖誕票房到底走勢如何，仍取決定今天洲立發行的日本動畫《借東西的小矮人》開畫後對場次及票房的變化。從上圖看到除了馬鞍山及元朗戲院的場次表，可以看到《借東西的小矮人》首天放映至少163場，其他上映電影都有出現縮場現象，且看繼後走情況如何。

Ryan