講戲、鏟戲、片戲

月份: 2008 年 3 月 Page 1 of 10

鮮浪潮學生組:請不要「金玉其外」

Picture

鮮浪潮系列其實結果已塵埃落定,大獎由學生組的《行僧》奪得。不過,觀乎學生組情況,也許有著學校的支援關係,整體水準較佳。可惜的是,不少創作劇本好的,技術層面出現問題,反之亦然。

今天要談的,就是一部學生組「金玉其外」的作品。

鮮浪潮學生組的原則是各院校拍一部短片來參展。當中香港浸會大學便找來嚴蓓娜拍出《批薩男》一片。全片廿四分鐘的《批薩男》片頭設計不俗,不過這個心思過後,卻是一部水準不足的作品。

《批薩男》的問題有數個層面,最先出現的問題就是似曾相識。劇本描述一名少男在一薄餅速遞店任職的事,而店內除店長及另一名外賣速遞員外,均屬全女班。電影則描述該名在店內扮「同志」的少男遇上的春潮。
Picture
《魔術男》截圖

該片可算是九部參展學生組作品中較弱的作品之一,問題之一就是技法上太似曾相識。開首一幕,仿如去年上映的《魔術男》一樣在旺角街頭騎著單車穿插。而在薄餅店女店員的服務情況,超現實之餘,還以為是電視節目《美女廚房》的變種。
Picture
《魔術男》截圖

再看下去,劇本看著是例牌的經歷,可是卻無任何設計可言,整個過程,跟片中的少男在自己房間拿著美女相片自瀆一樣。甚麼床戲、暗戀等等,甚至乎為求見見送上外賣,都仿如看《魔術男》般。不同的是,男主角的表現明顯呆滯。

至於製作方面,亦出現很常犯的錯誤,就是不統一。薄餅店的訂購熱線,於盒面是一個號碼,而片末在店內的海報張貼的,卻變成「2317 6666」。兩個號碼不同是問題之一,而更離譜的,就是拿出UA院線購票通熱線出來,難度低估了觀眾對這類熱線的熟悉程度?製作在這方面實需付上責任。

根據「鮮浪潮短片創作比賽」官方網站的資料,該比賽的宗旨之一是「提供電影創作、導演及編劇三方面培訓及指導,使有一定電影拍攝經驗的年青參與者獲得啟發,引發他們的創意」。可惜,浸會大學今年的參展作品,在手法和模式上,仿如一部縮水翻版《魔術男》,就似作品名字《批薩男》都像抄襲《魔術男》似的,試問有何創意可言?這種劇本,恐怕不是大家渴望我們的電影業接班人要做的東西吧!

劉德華金城武演台灣總統電影?

以國家或地區領導人為題的電影,在世界各地時有發生。以內地而言便有如《大決戰》系列等電影。近期台灣選舉塵埃落定,便傳出有荷里活片商希望找執導《中國功夫少女黨》的台灣導演王毓雅籌拍《總統的故事》。

問題來了,到底應找誰當主角?

周日票房:《我的最愛》過千二萬有望

復活假期過後,由於缺乏具吸引的電影開畫,故此各片票房都呈現頹勢,普遍跌幅接近五成。上周票房冠軍及亞軍分別由《史柏力魔怪書》及《大象亞鈍救細界》繼續蟬聯,兩者在37院分別收近51萬及46萬,累積11天票房分別達819及712萬。《史》片能否過錄得過千萬票房,將十分視乎本周四多片開畫後的票房跌幅。至於《大》片,相信以此走勢,過千萬票房相信十分困難。

上周票房低開的《江山美人》,在次周於33院收36萬多,名列第三,累積11天收626萬,電影在開畫數字低開之下,次周票房跌幅沒特別減少,看來電影的口碑未有惠及票房。相信票房過七百萬或有機會,八百萬則不太樂觀。另一部華語電影《我的最愛》進入第四周,周日票房下跌一半,於34院收近29萬,累積18天已收1,154萬,距離導演葉念琛前作《十分.愛》的票房1,219萬僅相差65萬。觀乎情況,相信《我的最愛》要破《十分.愛》的葉念琛個人紀錄勢成。而《我》片選擇在復活節一周開畫策略亦算成功。

政治題材為主的《韋氏風雲》雖然在港叫座力不算太強,但由於僅在19院開畫,在吸引目標觀眾群方面成功,周日仍收近26萬,比起上周日跌幅僅為三份之一,累積11天票房則達373萬,倘若口碑持續的話,達450萬甚至500萬亦有可能。

新開畫的電影,由於上映戲院較少,票房也不算理想。《巴姐搞轉娛樂圈》僅於八院收近九萬,可算不太理想。《巴》片雖然有著一家大細入場,可是電影在宣傳定位上甚為含糊,令觀眾難以理解片種而降低入場意慾。《巴》片累積四天僅收32萬,相信要過百萬票房大關有著相當大的難度。相比之下,同日開畫的《查泰萊夫人》雖然僅得兩院放映,不過該部改編文學原著的情慾電影,卻有明確的目標觀眾,周日也可收近三萬,累積四天票房達13萬。

其他電影方面,以製作來作賣點的《公元前10,000年》上映25天後票房已累積至1,239萬,周日仍於29院拆場收近六萬。不過到底能否成為今年三月開畫電影累積票房冠軍仍要看《我的最愛》的走勢。活地亞倫的《迷失愛與罪》周日於六院僅收近二萬,累積18天收83萬,過百萬大關無望。而《玩轉身前事》上映39天後達115萬,周日於三院收萬七左右。

對於不片發行而言,其焦點也許落於本周四開畫的七部電影上,相信下周票房可望有大變化。

電影節「哈碌」事件簿

Picture

每年的電影節,「哈碌」等失誤的情況時有發生。不過今年的香港國際電影節的「哈碌」情況卻特別多,早幾天的《天水圍的日與夜》也出現同樣情況。

大家看到上圖,可曾發現不妥之處?
 

上圖是「高清電影全接觸」的開幕情況,可是一眾演員及翻譯,卻企到「閉幕電影」《咖啡,或茶》的一邊。
Picture
到了一眾製作人接受訪問時,背景仍是《咖啡,或茶》。
Picture
好了,到贊助商上台時,大家見到有點不同麼?沒錯!贊助商由一般文化中心播放場次時嘉賓們常企著台的右方,變成左方來,因為該處的背景才是開幕電影《天水圍的日與夜》,而三名製作人也乘時「走位」,到回台的左方來。
Picture
最終,右方就只剩下翻譯一人。

其實上圖的背景橫額已一早播放,稍有點心思的話,大抵也不會讓嘉賓們企在台的右方而是左方。可是,也許是一眾人特的慣性,忘記了今回的情況有別,結果出現上述一幕「哈碌」事件來。

《一角之戀》:一文不值

Picture

電影節的選片,雖然每每都希望能支持本地創作,但並不代表能容許不具水準的作品於電影節「獻世」。身兼影評人的張偉雄,其首三部作品水準已叫人冒汗,其新作《一角之戀》被安排於電影節作全球首映,讓各觀眾見証了一部拿藝發局資金拍下的垃圾電影,挑戰觀眾各方面的下限。
 

Picture

未談劇情,先談製作。《一角之戀》不同過往作品,今回以DV拍攝。可是,拍出來的畫質和水準,無論比起業餘參與的鮮浪潮作品,甚至網上短片分享網站YouTube的影像還要差勁。據張氏解釋,電影希望以旺角為中心,結果真的拍了一個「旺角黑夜」來,因為大部份的景致到在旺角夜晚進行,即使大家認識的夜間旺角燈火通明也好,在張氏的電影裡卻漆黑一片。雖然片末指電影在數人擔任燈光,但何以可以黑得連主角們的容貌也看不清?張氏在電影節的答問環節辯稱自己也許《一角之戀》不視作電影,可視作畫展一樣,但是這些畫面,相信要參展畫展也不合水準。

黑漆的畫面,配上一眾人物,夜間看起來還以為是為一些恐怖片作宣傳之用。即使是日間的景致,則嚴重曝光。不過無論怎樣,全片各鏡可拍得各人物的面孔不是太光,便是太黑。難度是攝影不希望讓演員有所演出,而作出的剝削性行為?片中的一些接吻或性行為的鏡頭,結果拍得連兩人做了甚麼也完全看不到,還以為是放映機出了問題似的。

若嫌眼睛受虐不夠?不用緊,各位觀看《一角之戀》,耳朶也同樣不好受。電影在開首後十多分鐘開始,聲音便開始出現問題,竟然出現迴音來。而且奇怪的聲效一直持續至接近末段。究其原因,相信是拍攝時的聲音出現問題,到後期製作時,希望可以藉著電腦軟體可以補救。可惜的是,似乎電影製作方面卻似乎不太懂使用該等軟體,或者根本無法補救。當中更出現配樂音量時大時細甚至爛聲的情況。而在旺角的行人天橋的一幕,則出現環境噪音過大的情況,主角的對白幾乎聽不到。到底拍攝時也沒有想過收音的問題?現在出來的效果,實難叫觀眾接受。

也許我們再容忍多一點,不嫌音效差劣,觀看字幕來理解劇情,似乎也不太可行。雖然張偉雄已執導四部長片,可是在字幕水平似乎與畫面及音效的水平相若。中文字幕竟然出現不少錯別字,如「覆診」誤寫成「複診」、「尊重」誤寫成「專重」等。至於標點,在多場主角們提出疑問時,竟沒有問號出來。若大家以為字幕供華文市場使用的話,恐怕另內地及台灣觀眾費解了,甚麼「Hi」、「耶」字。張偉雄常撰寫影評,何以可以弄出這類粗鄙字幕來?而且,不少字幕的中文字如「婚」字及「醫」字更出現「爛字」的情況,這點亦是怎樣差的電影難得一見的奇景。

電影分為四個故事,除了獨角獸一幕後,是圍繞著三段十多歲的感情故事。部份場面的演繹,設定像是舞台劇一樣,一個鏡頭一個場景不合理地做出數分鐘戲份來。演員演繹對白也同樣生硬,硬將語體文式對白如由演員突兀演出,感覺刺耳。即使電影是低成本製作,絕不能因此將應有的電影感也削去。電影聲稱談討是現代關係,可是層次及味道上卻是在十多年前,跟同於電影節播放探討男女關係的崔允信作品《愛情萬歲》相距甚遠。

整體而言,電影在攝影、音樂、劇情等各層次,都爛得徹底,比起任何一部近年的劣質製作還要劣質,成功挑戰觀眾歷來的觀影下限。電影在世界首映前,一名女角辯稱張偉雄的電影不能以商業角度看,要慢慢細味。而導演張偉雄則稱自己跟主流電影畫上鴻溝。可是事實上,這全都是為自己的製作水準低劣找來的藉口。電影雖然是「獨立電影」,可是對觀眾的感覺卻是「毒辣電影」,一文不值。難道藝發局的錢,真的是這樣丟了去?也許,張偉雄自言他很需要人照顧。事實上,倘若不是有所照顧,恐怕正常的電影節也不應選出該部超級垃圾來獻世。

張國榮專題播放

Picture

轉眼間,張國榮已離開我們接近五年了,不過一眾影迷對於他主演的電影熱情不減。就趁張國榮離世五周年之時,便舉辦了一個「星影流金--張國榮電影回顧系列」的專題播放系列。
 

是次專題播放已是第四次播放,選取了三部電影,分別是《錦繡前程》、《色情男女》及《阿飛正傳》三部電影。當中播放時間如下:

《錦繡前程》:3月29日(六)16:00及3月31日(一)10:00
《色情男女》:3月30日(日)21:30及3月31日(一)16:00
《阿飛正傳》:4月1日(二)12:00及4月2日(三)21:30

上述播放於尖沙咀嘉禾港威電影城舉行,票價為六十元正,扣除開支後收益撥捐兒童癌病基金。

對於一眾張國榮的影迷來說,仍肯繼續辦活動支持這位一代演員可算是十分難得。當中選片除了《錦繡前程》稍弱一點外,其餘兩片也算是張氏的重要作品。

至於「講。鏟。片」會否有張國榮的回顧?也希望有時間選片一部好了。

鮮浪潮電影的中文字幕

Picture

要談鮮浪潮這個課題,可以說是眾說紛紜。即使有參賽者「呃飯食」,但是大部是嘗試用心拍。然而,觀乎今年的鮮浪潮的參選電影,卻發現當中個別電影出現一個頗嚴重的問題,就是中文字幕。
 

其實鮮浪潮製作過程每每都是一群有志之士合力製作,對於他們而言,也許完成片子已是重要一環。可是,若一些很基本的東西出現失誤而令印象大減,是十分可惜的。

其中一部出現問題的短片,錯別字不少,例如「烏冬」誤寫成「烏東」、「畢竟」誤寫成「不竟」等。觀乎錯誤情況,絕不是因中文輸入拆碼錯誤所致,而是字幕的語文水平不足。最令人感到詫異的,就是連句子也出現語病。其中該短片字幕出現「這間房子曾裝潢」(正寫應為「這間房子曾裝潢過」)。

也許鮮浪潮的製作條件不高,每每字幕都乏人校對。可是,字幕是觀眾觀看畫面時也會容易留意到的地方,倘若也出現錯別字的話,會對其電影製作觀感打上折扣。雖然不少人說香港學生近年中文水平下降,不過既然是要造字幕來,也希望華文社會可以流通,故此實應不容有失。

然而,不少港片中文字幕錯別字不少,要作榜樣又談何容易。

不是電影初哥:陳寶轅

Picture

近一兩年,有名演員在數部電影裡飾演奸角,雖然佔戲不多,可是卻十分搶戲。而該名演員,便是近年演過不少亞視劇集的陳寶轅。

正當大家以為他是影壇初哥之時,其實他早已在大銀幕作處女演出。
 

Picture

陳寶轅初登大銀幕,可以追溯至九零年的經典三級電影《三度誘惑》。然而,該片的男角焦點,也許落到飾演三級超人的李中寧身上,雖然近期影碟也將陳寶轅放在主演之列,可是封面卻不見他。

事隔十多年,陳寶轅於千禧年再於電影演出,便是在「講。鏟。片」曾介紹的喪屍電影《生化特警之喪屍任務》,可是論搶錢不及黎駿的大奸角及性感的陳瑋演出。其他作品還有鍾少雄執導的《刀手》、李兆基中大作品《圍村有嘢搞搞震》及陶大字有份演出的《致命性騷擾》。
Picture
近年的陳寶轅,演出以奸角為主,當中包括了零六年的《傷城》、去年的《雀聖3自摸三百番》及今年一月底上映的《黑勢力》。雖然青春不再,不過演奸角的味道卻算濃郁,走性格演員似乎還是可以。

不知,現時的陳寶轅在電影的形象能否再為他開拓電影事業?

本地傳媒怎報電影節?

Picture

對於宣傳公關來說,辦電影節要吸引本地傳媒是十分困難。其實主要原因是電影節對本地傳媒的態度與傳媒的不良風氣不無關係。對於明星林立的電影,傳媒當然爭相報導。不過,倘若沒有的話,又會怎樣呢?

三月廿七日晚,許鞍華執導的《天水圍的日與夜》的放映便是一個很好例子。
 

《天水圍的日與夜》是零五年HAF計劃之一,原為《天水圍》,當年更奪得HAF大獎。電影於三年後拍成約九十分鐘的高清作品。演員除了新人梁進龍及陳麗雲,主角便是鮑起靜,而陳玉蓮及高志森則有份客串。聽起來,整部電影,對於追星的傳媒來說,新聞價值不高。

結果,當晚的首映,出席傳媒亦不多。而今天見各大報章,僅得《蘋果日報》及《文匯報》有份報導。要找傳媒肯去報導,已經很難。

不過,要報導得正確,也許更難。
Picture
看見上圖《蘋果日報》的報導,還以為今年電影節的開幕電影是《天》片,而非《母親》或《蝴蝶》。由於當晚沒有提供「大圍新聞稿」,故此考起了傳媒的真章。而「高清首映禮」用辭亦十分奇怪。
Picture
相比之下,《文匯報》的報可算是十分準確,因為《天》片僅是推介項目「高清電影全接觸」開幕禮的選片,而且電影節本身的開幕選片。

當我們在希望電影節能善待傳媒之時,到底傳媒有沒有做好自己本份,不是單以明星來決定報導與否或有沒有能力獨立撰出一篇精確的稿件呢?看來不易了。

四月三日:七部電影,七國咁亂?

Picture

對於電影市場來說,沒重心的周次是最難預測票房。正當大家以為復活檔期重心不強之時,更亂的時刻卻快將來臨。

要談的,就是下周四的四月三日,雖然只是比起平常多了一天清明節假期,但至今已知道至少七部電影開畫。各自有著不同款式,票房實在難測。
 

牌面最具吸引力的,也許是有劉德華及洪金寶坐陣的李仁港作品《三國之見龍卸甲》,至少算是大製作。不過近半年來古裝題材已有同樣有劉德華演出的《投名狀》及剛上畫的《江山美人》,而七月又有相近題材的吳宇森《赤壁》,令到《三國》在票房上存在一定隱憂,而不少新聞如Maggie Q不來港宣傳亦帶來負面因素。

周潤發及楊紫瓊主演的《戰火逃城》也於同日開畫。雖然周潤發是不少香港影迷至愛,可是這部電影卻是英語電影描述在中國黃石的故事。電影海報及預告片給觀眾的感覺含糊,加上周潤發近年的西片,除了大片《加勒比海盜:魔盜王終極之戰》外,在港票房也不被看好,令《戰火逃城》的票房存在隱憂。

《福音戰士新劇場版:序》屬去年釜山國際電影節閉幕作,而且是整個系列的首部曲。電影特地於開畫前先售前賣券求一定收入。然而,動底原著能動員多少動漫迷走進戲院成了一定疑問。

愛情電影《愛情潛到寶》將奪寶原素加入愛情片中,可惜港版宣傳海報卻極其難看,還以為是一些過期甩色海報似的。至於演員吸引力不強,而片名也十分奇怪,還以為是當年張午郎執導的《潛龍奪寶》的變種,到底是甚麼款式?觀眾實在不明所以。

同一星期裡,高先發行竟推出兩部電影,當中包括電影節選片《一奏傾情》及以跳舞為題的《舞出真我2》。前者在電影節反應不俗,首場在文化中心場次反應不俗。至於後者,首集零六年十一月在港上映時票房僅為253萬,到底續集還可收多了,似乎也有疑問。

牌面最弱的,也許是新導演錢江漢的「倉底」作品《嚇死你》,電影演員僅得江若琳、李璨琛及阮民安。電影以低成本拍三個以鬼為題材的故事,並大賣《愛鬥大》江若琳。雖然電影成本低,可是彭順監製的《愛鬥大》可算是今年的逆市奇葩,到底其胞兄又能否創另一個奇蹟?在亂局之下,這部針對年輕人的電影,也許又不算是「炮灰」。

在這個亂局之下,大家又怎樣看?

Page 1 of 10