
無論是港片、台灣片、中國大陸片又或是外語,當電影首集票房理想的時候,往往便會開拍續集。但是當一些外語片在港有著不俗的片名時,如何在第二集仍能保持其啜核程度呢?
就以上圖的電影為例,大家又會為此片續集起個怎樣的名字呢?

雖然洲立發行的派拉蒙電影《變形金剛:殲滅世紀》仿如已經壟斷了本周電影市場,餘下來的電影上映場次也寥寥可數,不過並不是代表沒有人觀賞,有些甚至出現近乎滿座的狀況。高先發行、翁子光執導以邊緣少女為題的《微交少女》便是這個例子。

新生命動力協會製作、時代動感發行、梁鴻華執導的《澀青298-03》自去年年底於北角光戲院優先放映五場優先場後,曾一度傳出於七月正式上映,不過最終還是將映安排在八月二日,而該片的新版海報,也於日前曝光。

驕陽發行、張家輝首次執導,張家輝及劉心悠主演的恐怖電影《盂蘭神功》將於七月十日在港上映,驕陽對於此中;劃看來信心十足,除了安排在北角擁有逾千座位的新光戲院舉行首映禮外,還已宣佈將於上映前的周末放映優先場。

香港由於在文化本質上跟中國大陸及台灣截然不同,故此外語電影在港上映時,也需要配上香港片名。雖然近年不少片名以同音不同義的「食字」來增加趣味,但處理稍一不慎的話,便會惹來非議。就像上圖的片名,大家又會想到怎樣的一個香港片名呢?
Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權