
日前香港上映昆頓塔倫天奴的《希魔撞正殺人狂》時,以刪剪的II B級版本上映,結果換來的是支離破碎得不能接戲的情況,將導演常表現的濃烈風格近乎強姦的地步。結果,當《希》片上映該版本後三星期後,卻傳出發行公司將安排Palace IFC及百老匯電影中心於九月十七日播放「原裝無刪剪」三級版本。
問題來了,這到底是順應民意還是早有預謀呢?
其實電影先上二級再上三級的情況並不是首次出現。九十年代其中一個經典例子,便是張衛健主演的《砵蘭街大少》,電影先行播放二級版本(按:當時仍未再細分成II A及II B版本),及至上映一段時間後,電影公司安排的三級版上映。
另一個例子,便是九七年的《古惑仔4戰無不勝》,電影公司也先安排刪剪後的II B級版本上映,然後播回未經刪剪的三級版本。
不過,何以《希》片出現情況時,為何反應來得比前述兩片為大呢?
其實最主要的原因,就是被刪去的場面是否對電影來說重要,《希》片於本質及導演風格上,其剪刪的情況對於觀眾觀影感覺影響遠較前述兩片為大,觀眾在不太知情情況下,觀賞經刪剪的版本,有等同受騙的感覺。
現在發行公司在開畫數星期後播回三級版本,從一個角度看可以說是順應民意,應觀眾要求播回足版。可是,從另一個角度去看,卻予人一種先來吸納票房,到播放三級版本時,又令部分看了閹割版的觀眾為求觀看原版,需要再次付款入場再看。
近年其實出現了同步上映兩個版本的情況,像九月十七日開畫的《死神4來了》,便出現同時播放三級3D版及II B級2D版的情況。如果《希》片發行真的有意為觀眾切想的話,為何一開始不提供兩個版本同時上映,並按其票房走勢於比例上作出調節呢?
到底播回三級版本是順應民意還是早有預謀,也許值得大家深思。