不少外語電影在港宣傳，相當講求其地道因素，很多時在其宣傳品上，都需要作出適度的本地化。有時同一幀圖片本來說的是一回事，但是經過創作後，雖然畫面看來看似一樣，但是卻又變成另一回事。而近期改得最為絕妙的例子，相信上圖所見定必榜上有名。
分類: 講鏟現象 Page 90 of 185
十月底又是一年一度的萬聖節，雖然該檔期正值中秋與國慶假期後聖誕前的淡季，但是偏偏卻在這個時候有著多部驚慄、恐怖、靈異以至是鬼片一窩鋒上映，單是未來一個月至少有x部電影上映，好此道者在未來數周可以說是不愁。
今年中國3D數碼娛樂的港片票房成績相當理想，當中鄭丹瑞的《小男人週記三之吾家有喜》與彭秀慧的《29+1》均錄得逾千五萬的成績，而吳漢邦與吳兆麟合導的《西謊極落：太爆太子太空艙》亦錄得逾千萬的成績。然而，三部電影都有同一位置賣上廣告，看來也成為了該公司的票房福地。
寰宇發行、吳京自編、自導、自演兼擔當監製的《戰狼II》自九月七日在香港上映以來，其票房表現可以說是相當不俗，至今累積票房已有三百多萬，比起上集只有28萬的成績多出超過十倍以上。而這類愛國題材電影更有其不少中資機構與政黨包場，以低價方式吸引觀眾。
