瀏覽分類 "講鏟發行"的文章

《蝴蝶飛》播放版本亂咁飛?

2008年 1月 8日 講鏟發行    18個留言   

Picture

由驕陽投資,李冰冰、周渝民及黃又南主演的《蝴蝶飛》,雖是由杜琪峰執導,並於本周四開畫,可是電影在宣傳方面卻極為低調。而電影才剛返昨天假Palace IFC戲院舉行首調。

不過,到底《蝴蝶飛》在港播放甚麼版本,竟是眾說紛云。

Picture

先看看百老匯的訂票網站,顯示出來播放的語言是粵語,一眾大家熟悉的周渝民及李冰冰竟要講出流利配音粵語,不知有多少人可以接受。而嘉禾訂票網站亦顯示會播放粵語版。

Picture

然而,再到UA網站一看,播放的版本卻是普通話!至於另一集團MCL,由於網上訂票系統設計差劣,並無顯示其播放的語言版本。

Picture

再觀看電檢的結果,竟是粵語版本及普通話版本也一同送檢,亦代表有機會同時播放兩個版本。

Picture

然而,一般電影倘若播放兩個版本,都會亦廣告上表明,然而,《蝴蝶飛》在其宣傳上卻並無任何顯示。到底大家會觀看甚麼版本,難度真的要等到開場才知道?這種做法,若播放語對不清楚,已令不少觀眾卻步,難度大家真的想「造就」《蝴蝶飛》成杜琪峰票房最低作品?

大院線難排細片

2008年 1月 3日 講鏟發行    95個留言   

近年不少港產片,其發行網絡可算是少得可憐,那些電影如《恐懼元素》、《寄生人》、《東京審判》、《功夫無敵》等,要排在嘉禾、百老匯、UA或MCL院線實在談何容易。

近期的例子,便有《黑道之無悔今生》。

《黑道之無悔今生》上月底已在會展舉行兩場首映,不過至今映期仍未確定。其實未能確定,有可能是礙於安排院線方面。

今時今日大部份院線會使用「Spot Booking」形式來洽講排片。該方法就是即使是同一發行公司,每部電影發行時都要再次洽談到時的院線安排,不像過去院線時代已有基本的戲院。然而,大院線旺區戲院,一般情況下,都不會排這類細片。即使肯去排,也只會酌量提供一兩家偏遠地區的戲院排數場便算。

對於小本經營的港片來說,即使可以上畫,也可能只在偏遠地區上映。票房不高,隨時連廣告費也要蝕。

陳可辛太看小《集結號》

2007年 12月 28日 講鏟發行    76個留言   

一個月前,陳可辛忙於為《投名狀》宣傳,曾誇下海口說倘若《集結號》票房有兩億的話,《投名狀》便有三億,因為他多了大量的明星。

雖然也許《投名狀》最終票房會高於《集結號》,可是陳可辛卻看不到《集結號》的吸引之處。

看看現時內地票房情況,《投名狀》首周開畫九千萬(人民幣),兩周累積一億六千萬。遠較他前作《如果。愛》只獲三千萬票房多了一大截。可是,遲了一周才開畫的《集結號》,首周內地票房過億,而首周上映戲院數目,則僅是《投》片首映戲院的一半左右。看看成本,《投名狀》是三億,《集結號》是八千萬,後者的回本期明顯較快。

問題來了,何以沒有星級演員演出的《集結號》,何以在內地也可以叫好叫座?當然,中央對於荷里活電影的操控是其一,不過陳可辛之言,大慨之因為沒看過《集結號》而發表。

在內地而言,雖然同樣有著戰爭場面,不過《集結號》與《投名狀》的賣點明顯不同。

《投名狀》是香港導演打造內地口味的作品,故此一來便以演員壓陣,劉德華、金城武及李連杰三人可算押住華語市場,觀眾層面亦以年青一代為主。至於《集結號》,雖然沒有大明星,而戰爭場面只佔電影的一半,可算馮小剛的絕招,卻是在後半段的情感描寫,而該部份的描寫配合歷史,能動員的除了年青觀眾外,還有中年的觀眾。近日《集結號》的賣點之一,就是看畢後紅著淚眼離場的觀眾。

拿演員來勝的,真的是賬面的勝利。可是觀算其他因素看來,看來馮小剛也許今趟贏得更多。

然而,香港市場為了確保《投名狀》能穩坐聖誕票房冠軍,不惜將《集結號》的映期押後至一月四日,雖然初步看來策略成功,不過這種方法是否好事則見仁見智。

影藝精神不死?

2007年 12月 24日 講鏟發行    沒有留言   

Picture

雖然位於灣仔北部的影藝戲院已於去年十一月三十日結業,令到最後一個定期發行中國電影的渠道也失去。不過,其實香港對中國電影卻仍具有一定的需要。

結果,影藝戲院化身成為「影藝電影坊」,而首炮就是《兩個裏紅頭巾的女人》。

其實「影藝電影坊」再現,跟中前播放的中國電影展有所關係。該電影節播放的十部電影,雖然安排在灣仔北藝術中心Agnes b戲院、觀塘銀都戲院及西灣河香港電影資料館位置不太方便的地方放映,不過入座率仍有九成以上。

Picture

有見及此,過往發行大量中國電影的南方發行於是推出「影藝電影坊」品牌,延續影藝播放中國電影的精神。
Picture
首部「影藝電影坊」選映的《兩個裏紅頭巾的女人》曾於數周前中國電影節播過,現將於一月三日至一月十三日,分別於藝術中心Agnes b戲院及香港電影資料館播放,票價四十元。對內地電影有興趣的朋友可以留意一下。

然而,問題來了,影藝的精神,到底是選優質電影,還是只播國片? 

一間戲院、四個銀幕、七部電影?

2007年 12月 22日 講鏟發行    10個留言   

Picture

聖誕檔期主要電影已於昨天全部開畫了,對於很多戲院來說,拍片卻是最令人頭痛的問題。對於一些「濫交」的戲院如The Grand Cinema當然無問題。但是對於一些三、四間銀幕的戲院,卻甚為頭痛。

結果,UA時代廣場就來了一招「大包圍」!
 

UA時代廣場共有戲院四間,但是周四換畫時,卻排出了七部電影放映!

細心一看開場時間,便會發現其實已為各部聖誕檔期的電影作出了估計。

先看首周上映的電影,《驚天奪寶:世紀秘冊》雖然看似排出六場,但實際上九點五十分是排兩家戲院,而八時的場次因「包場」而沒有刊登,算是該戲院最看好的電影。

同日開畫的《魔幻羅盤》,雖然看似旗鼓相當,但卻只安排播出三場,當中其中兩場更是晨早時間,似乎戲院也對這部電影看淡。

動畫電影《蜜蜂電影》跟另一部早一星期開畫的《花鼠明星俱樂部》情況似類,就是戲院沒有安排任何較夜場次播放。不過,至少不會淪為只得上午的場次。

仍留在票房榜首四位的《魔間傳奇》及《投名狀》,仍然獲得六場播放,但被安排往較細的戲院。

最不看好的,該是彭浩翔的《破事兒》,只是「應酬」地播放四點及午夜場。

結果,周四票房的情況看來,UA時代廣場看來也十分準確看到市場形勢。

上述例子,只是一家戲院的例子,不能作為全部的解說。有興趣者,不妨以上述例子,只套用於其他戲院看其情況好了。

英語原音動畫受「歧視」?

2007年 12月 21日 講鏟發行    29個留言   

Picture

聖誕檔期全動畫新片《蜜蜂電影》(Bee Movie)開畫,除了鄭融外,還找來了一群「峰」來配音,慶幸還未出動到「洪朝豐」。結果,全線終然上映戲院超過廿間。不過細心一看,且看大家又會數到多少間會播回原音英語版?

答案是:只得九龍站The Grand Cinema及AMC Pacific Place兩間。
 

再到網上訂票系統一看,竟然The Grand Cinema只播日場,五點半後已再沒有任何場次安排播放《蜜峰電影》英語版。唯一有英語版夜場的AMC Pacific Place,卻安排電影於僅得三十九個座位的一院播放。兩家戲院的位置,其實不算是極方便的區域,要觀看英語版本非花點交通時間不可。

動畫電影以粵語配音版為主已是香港發行的慣性。然而,粵語版本一般而言都不附上字幕,對於不韶粵語的觀眾,實在不明所以。數年前每每播放英語版本的戲院,都會有金鐘地區(無論是AMC Pacific Place還是當年UA金鐘)、Palace IFC、UA時代廣場、JP銅鑼灣、百老匯電影中心甚至UA東薈城。

可是,《蜜蜂電影》竟發行得像「施捨」一樣?

難度,追求原汁原味也是罪?發行商為何不能「闊綽」一點,多安排一點戲院播放原音版本?

《黑道之無悔今生》網上發製作片段

2007年 12月 17日 講鏟發行    沒有留言   

網上發放短片雖然已不是新鮮事,但過往每每只有大公司製作的電影,才可在其自家的網站觀看到預告片及製作特輯。然而,隨著網上短片分享網站YouTube的興起,現在即使是小規模的電影公司,也可以用這個方法發放短片。

近期的例子,便有由梁鴻華先生執導、吳浩康、關智斌及蔣雅文主演的《黑道之無悔今生》。
 

在YouTube網站內,看到其電影的製作花絮。留意短片裡的片頭來自製作公司時代動感,而且十分清晰。

其網站亦提供了四名藝人的專訪,當中便有在影壇甚為令人陌生的吳浩康。

另一輯片段,則可看到導演梁鴻華大談《黑道之無悔今生》。

電影原訂於十一月下旬開畫,不過最終因趕不及其後期製作,暫定於下月開畫。雖然時代動感近年大部份製作如《PTU女警之偶然陷阱》或是近作《恐懼元素》均十分不濟,不過今回卻相對地高調發放片段,莫片梁鴻華對自己的作品甚有信心?

無論如何,中小型電影公司以這個方式來發於即將發行的電影,不失為另一個方法。

香港發行辦《魔間傳奇》亞洲記者會

2007年 12月 13日 講鏟發行    4個留言   

Picture

這樁事其實不算是新鮮事,正當由韋史密夫(Will Smith)主演的《魔間傳奇》(I’m Legend)今天在香港上映之時,其實已早於一星期前舉行傳媒招待場,並於上周五舉行了記者招待會。由於記者會在香港舉行,故此香港華納順利成章地負責今趟記者會事宜。

到底,情況又會怎樣?
 

上圖所見,並非電影的紀念品,而是電影的講台。
Picture
是次記者會在酒店舉行,場內所見雲集了亞洲地區的記者,當Will Smith出場時,大家也想不到他先到記者席跟大家打招呼。
Picture
記者會的舉行,當然在主角、導演等的正襟危坐暢談電影事宜的時間。
Picture
Will Smith相比起很多中外演員來說,十分懂得吸引記者注意,答問時均會手舞足蹈,成為全場的焦點,而且亦落力解答。
Picture
到台下發問時間時,他更是反客為主,拿起給記者發問。這種情況,相信很多在場記者也想不到。
Picture
當然,記者會完畢,巡例也是大合照的時間。
Picture
記者會完畢後,場內仍有不少記者在整理記者會所見所聞。

酒店舉行記者會、相應的招待和保安等安排,均是香港發行公司的責任。對於宣傳部的人員來說,絕對是大事一樁。

新加坡內閣資政執導電影?

2007年 12月 13日 講鏟發行    16個留言   

Picture

看見上圖展示的幕後資料,是否有點意外?電影由英皇電影出品、楊受成作出品人、監製江玉儀,不過導演竟是「李光耀」,難度新加坡內閣資政棄政從影?

當然不是,這位「李光耀」導演只是同名同姓而已。

Picture 

他所執導的電影名為《惡男事件》,剛於近日開始在戲院張貼電影海報。而由於他的名字與新加坡名人相近,故此聞說不少人在場內索只稱他的英文名字David Lee。海報設計以黑色為底,上方有著一雙駭人的眼睛及一灘血跡,下方則有看不清的四名小童與遠處的一個人。海報上方標題為「冤魂未散 惡男告急…」,再配上英文片名「Yes, I Can See Dead People」,給人理解是一部以靈異為題的電影。

Picture

再看看演員組合,演員包括Sun Boyz的張致恆、前少女碟成員蔣雅文、再配上湯怡及古宇領銜主演。不過最令人意外的,就是自《九龍皇后》後再沒參與電影演出的劉江竟然有份演出!不過可惜立法會議員劉江華並沒有演出,否則也許更有趣。

Picture

初步資料顯示,電影將於一月初開畫,觀乎情況,看來是以張致恆及蔣雅文作賣點以吸引年青觀眾居多。

到是是片商還是院商要求加票價?

2007年 12月 10日 講鏟發行    23個留言   

Picture

正當日前報導觀塘Palace apm戲院於十二月十三日期間票價上調五元正時,大家都想是院商歛財的表現。然而,今天特派員到了同樣也作票價調整時,卻有著另一個版本!
 

特派員前往銅鑼灣的JP Cinema,發現戲院已張貼通告,表示影片《投名狀》及《魔間傳奇》「片約關係」,票價略增,而增幅剛好是五元正。
Picture
同時間,戲院亦張貼了另一張通告,表示上述兩片放映期內,各款贈券、貴賓券、MCL Club會員購票優惠、信用咭優惠等恕不適用,就連長者首場十元購票優惠也停用。

兩部電影同樣加了票價,可以在兩條院線之下,卻有著不同版本。Palace apm是以院商方面加價,包括其他同期上映的電影,而JP Cinema則是按片加價。到底哪個版本才是真?也許稍後當其他聖誕檔期電影陸續開畫時,觀乎票價情況,也許會有答案。