講。鏟。片

不同地區因應不同文化，有時同一部荷里活電影也會有不同的片名。雖然近年有些機構將試當動畫統一大中華地區的譯名，但此舉卻令不少香港觀眾難以接受。電影公司如何對這些片名處理就要相當小心。

上圖所見的，便是其中一個例子。

雖然第三十八屆香港電影金像獎已經圓滿結束，不過近年其實有些有趣的情況，就是在香港電影金像獎提名公佈後到頒獎禮前，便有不同的組織去讓觀眾來選擇提名名單中的幾部主要獎項。不過，到底這些民間選舉代表性與盲點又是怎樣？

歐洲人或者法國人到底情愛上可以有多亂？這個問題我覺得我很難找出答案，同屆的《純屬虛構》(Non-Fiction)看來已經夠亂，但《愛我別忠誠》(A Faithful Man)卻令人「O嘴」。

昨天雖然不同類型的新聞不少，不過當中重要消息之一，便是昨天早上行政長官林鄭月娥女士宣佈宣佈中央相關部委頒布五項利好香港電影業界措施，以便香港電影行業人員到中國大陸發展。

也不知道是否自從《詭屋驚凶實錄》頗受觀眾歡迎之後，發行公司為鬼片改名時也多了選擇用個「詭」字來取代「鬼」字。近期兩齣恐怖片《詭墓》（Pet Sematary）與這齣《哭泣的女詭》便是一例。

第三十八屆香港電影金像獎頒獎典禮已於昨晚假香港文化中心大劇院舉行，而全數十九個獎項亦已公佈結果。當中最佳兩岸華語電影由中國大陸導演文牧野執導的《我不是藥神》奪得，其餘十八個由香港電影角逐獎項，則落在六個電影身上，到底又應怎去理解？

迪士尼發行的《復仇者聯盟4終局之戰》將於四月二十四日在港上映，而電影亦已於四月五日開始預告，當中除了成為各戲院售票系統的「終局之戰」外，其182分鐘的片長，亦令幾乎全港戲院的票價都大幅上升，當中尖沙咀UA iSquare IMAX 3D版本票價，更以超英趕美的方法貴絕全球。

對於演員來說，挑戰患有症病的角色，有著相當的挑戰。就以自閉症為例，對於肢體與神情也有相當的要求。而在過去一年間，恰巧地有三位年青演員都會挑戰自閉症的角色，而且同樣演得出色。

Ida Panahandeh 是一位伊朗女導演，卻拍出入木三分的日本作品，這是頗為令人難以想像的事，但或者如導演所說，除了背後有一個團隊幫忙做資料蒐集以及幫忙，另一個原因可能是亞洲男人無論是在中東還是日本，都具有許多相似的特色。

故事從15歲少女Magnea的青春躁動開始，跟那千千萬萬相似的少女一樣，她期望著刺激，派對，與眾不同，不屑於與沉悶的家人，普通的同學為伍。