雖然今天才是四天復活節長假期的最後一天，但是市場明顯淡靜，當中電影行業更是相當慘淡，無論是推算收入以至人次上，都難以跟去年同日一而言。
分類: 講鏟專題 Page 1 of 156
也許不少電影在開畫過後，希望可以使用市場數據來讓觀眾得悉電影的成績怎樣，藉此提供一些賣點以吸引觀眾入場。不過有時傳媒或發行公司在解讀時為求放大自己，用字卻是啼笑皆非，當中上圖所見便是其中一例。
迪士尼發行的真人版本《白雪公主》雖然製作成本是兩億多美金，但是在全球市場表現不算理想。當中電影在香港上映一星期，也只有約250萬的成績，聽起來真的令人心寒。
那麼，這部電影在市場的表現代表了甚麼？
第一發行與環球影業聯合發行的《摘星廚神．巴黎夢》已剛於今天在香港上映，然而卻發現香港的版本與日本上映的版本並不一樣。香港與台灣上映版本為「國際版」，故此第一發行與環球影業也發表了聲明。
問題來了，到底這部電影的國際版本與日本版本分別在哪？
（「講。鏟。片」按：本文內容將涉及電影《摘星廚神．巴黎夢》詳細劇情，敬希垂注。）
